-
This video is uploaded with subbing (English) to let others learn the beautiful language of Korea. No copyright is intended in any way. Video belongs to Mnet, SM&C, and Woolliment.
-
Now, it is this generation!
-
This is Infinite
-
Now when I see it, the leader role is the most important.
-
Change is needed.
-
I wanted to be a leader.
-
My dream was to be a leader.
-
What if I become a leader?
-
The first mission was to be a leader.
-
If Infinite was to become a leader...
-
Leader nim, leader nim, leader nim
-
I want to take it it off, I really want to take it off.
-
Ah, you can shop comfortably!
-
Are you kidding me?
-
Put it down, put it down!
-
Rock, paper, scissors!
-
Sungyeol vs Sungjong
-
We need a scenerio for this game
-
Woooah~
-
Okay
-
In the morning, I cannot forgot the shock.
-
I found it!
-
I found it!
-
This is very annoying, so I decided to take revenge.
-
Rock, paper, scissors!
-
Rock, paper, scissors!
-
Wow!
-
I didn't get hit, but he hit me like this!
-
You can hit him once
-
Think, okay!
-
Okay, we will do it.
-
Rock, paper, scissors!
-
Come here, come here, come here!
-
Read some books
-
Come out, Nam Woohyun!
-
Let's go, let's go!~
-
Are you kiddingme?
-
Nam Woohyun, come out!
-
I wanted Woohyun hyung to get it once.
-
Sungjong VS Woohyun
-
Rock, paper, scissors!
-
Put your hands here
-
It won't fall down, rock paper scissors!
-
What is this
-
Rock vs Rock
-
Scissors vs Rock
-
Namstar got hit!
-
You got his hand, so you can hit him
-
Wow~
-
I realized this friend (Woohyun) is not normal.
-
I wish you would quickly get back to your senses.
-
Next person come up, please.
-
Hoya VS L
-
If Sunjong is that quick, our Myungsoo is slow.
-
If I am that slow, Hoya ssi is dying~
-
Are you ready?
-
Rock paper scissors!
-
Paper vs Rock
-
I feel very great on the inside!
-
I am very proud.
-
Sunggyu vs L
-
Myungsoo ya, you don't want to do it?
-
Want to do it?
-
Myungsoo!
-
laughs
-
Rock, paper, scissors!
-
!!!
-
Sunggyu hyung is really fast!
-
You didn't see it, right?
-
You saw it?
-
Sunggyu hyung is really fast!
-
I did 4 games, but rock paper scissors will never work for me.
-
Ohoo.
-
No, what if, just (BAK!)you have to take it off
-
I won't do it.
-
Dongwoo, you are are 0
-
You don't have it...
-
It was chaotic
-
I didn't know what game...
-
If it was a scenerio or a fight...
-
Why are you like this?
-
This is INFINITE
-
Well, today, we did everything, we did every mission.
-
We are going to do another thing
-
The last thing, let's go ahead and try it out?
-
Hello! (Formal speech)
-
Aigoo~
-
Nice to meet you~
-
If I become a leader, I will do whatever.
-
But you are leading as well now~
-
But more than that, I will give you guys freedom!
-
I think the first decision
-
is not cool.
-
So, if later, if you really make me a leader,
-
You will fail
-
Last week Sunjong acted like a zombie
-
Such a leader
-
I will become a honest leader!
-
I will try
-
Fighting~
-
The one who is handsome
-
I am the leader!
-
I wanted to show you the best side of me.
-
Rock paper scissors, I want to do it well.
-
I am Sungyeol who had the leader role.
-
I was ready to do my best even if I got hurt
-
I have faith that I will do welll.
-
That you will do bad.
-
Oooh!
-
Roll~
-
It's cool~
-
Wow~
-
I want to think like this, what is more important. I am already the leader, but if I don't become the leader, it's okay.
-
But still, if I don't become the leader, it will be embarrasing for me and also you guys...
-
Where are you guys looking!!
-
Whatever your saying, it goes one ear out the other~
-
Let's try with our hearts, sincerely, let's do it. Seriously, whoever become the leader, let's do it with honesty.
-
Mmm, it's yummy~
-
Woohyun
-
Sunjong
-
Dongwoo
-
Hoya
-
L
-
Sungyeol
-
Sunggyu
-
Who will become the leader in INFINITE?
-
Ahhh, it was such a fun day~
-
Who was today's real leader?
-
The members will personally choose the leader.
-
Above all, the leader.
-
Go really quickly!
-
You sit down
-
That's so harsh~
-
As the leader of Infinite, I hope you will do well.
-
The leader I choose...
-
If I don't become (leader), I will be irritated for 3 months...
-
I don't like it.
-
Sungyeol!
-
Sunggyu
-
Lee Sungyeol
-
2 for Sungyeol, 1 for Sunggyu
-
Wow, because of the ice pond~
-
Yes, because of my arms~
-
Ooh~
-
Sungyeol
-
3 votes
-
Beating of hearts
-
If Sunggyu comes out, I will sigh...
-
Sungyeol ah~
-
The new leader is SUNGYEOL!!!
-
Where are you going, I am the leader, where are you going?
-
It doesn't make sense
-
~LEADEEEERRRRRR~~~*
-
-
Waah, it is really shocking!!!
-
So happy that a new leader got chosen~
-
celebrates
-
Lonely forever.
-
Today I lost 3 younger brothers
-
What kind of human being was I to them...
-
I got very ashamed
-
I don't think I will be able to sleep tonight.
-
We were together for 5 years...
-
For that time, I am thankful
-
For the rest of the year 2014,
-
I will help you forget the previous leader clearly.
-
I will do my best as the new leader from now on.
-
Who was the person who didn't choose me?
-
But, I choose you!
-
Oh, really?
-
Sneaky
-
Rejection
-
See the broadcast
-
I will see the broadcast.
-
I think you will show a leader role nicely.
-
Just wait, just wait.
-
The person who didn't chose me?
-
Please tell us.
-
Kim Myungsoo
-
Fighting~
-
I will always cheer you on!
-
This isn't important...
-
Rage
-
The person I chose, Sungyeol ah~
-
L & Sungjong
-
Today the leader got changed.
-
I got changed!
-
Personally, I think we made good memories.
-
We ate delicious food, leader role got taken.
-
From now on, I will show you a good (role)in the future.
-
I will try my best.
-
One, two, three!
-
This is INFINITE!
-
Wooo~
-
Zombie
-
For the first time, I tried the leader role, it was really hard.
-
To the before leader, I felt respect and greatness.
-
I thought it really is a hard position.
-
What is that?
-
What?
-
Where, where?
-
It was really hard to the bones.
-
Sunggyu ssi, for that time, I thought he did such a hard thing.
-
I thought the leader role was really awesome, but I thought of Sunggyu hyung a lot.
-
Even if the 7 people are together, leader is a very lonely and hardness of the role.
-
To Sunggyu hyung, I want to say how incredible he is.
-
If Sungyeol becomes the leader,I know that Dongwoo can't talk that very well.
-
Sungyeol will have a very hard time.
-
And, you can't order Woohyun. He is very stubborn.
-
You have to take care of Sunjongie a lot.
-
This is very sad, really.
-
I, have a end
-
Love and harshness, nervous Sunggyu, who is the leader forever. <3
-
ZOMBIE
-
Flower boy~
-
Kim Myungsoo and...
-
Scary transformation!!
-
THIS IS INFINITE!
-
This is INFINITE!
-
Man in Love
-
When a man loves~
-
They are becoming men~
-
Sunjong
-
Sungyeol
-
Dongwoo
-
Sunggyu
-
Hoya
-
Woohyun
-
L
-
This is Infinite!
-
At last week's broadcast, the leader got changed to Sungyeol
-
What is Sungyeol? You have to call him leader nim.
-
Leader nim...
-
What's wrong with your expression?
-
The rain is falling down on Sunggyu~
-
He has a lot of recongnition.
-
Who is going to be MC? You try out the MC role.
-
This is Infinite's Namssi.
-
It's not supposed to be funny especially since we are on TV!
-
It's coming out, coming out!
-
This is INFINITE
-
I know those people!
-
We are trying to try out the second broadcast, but who is the person who will do the best?
-
Among the members... silence
-
SILENCE~
-
We couldn't help but get more curious.
-
INFINITE is
-
maybe
-
Know a woman's heart well?
-
Last week, Sunggyu didn't do that well. It isn't a woman, right? He made a mess. I think that...
-
She is very naughty, seriously.
-
Question : Which member would you date if you were a girl?
-
If I was a girl? None.
-
My views on L are especially shattered. L is very good looking, but he does not wash up much.
-
L is flustered yet laughing~
-
Woohyun? Next to him, it is uncomfortable...
-
Seeing in reality, this guy is cool when the girl came.
-
The two are pretty incredible, I personally don't think they have any charms.
-
Sungyeollie? Oh Manager likes Sungyeollie.
-
Sungyeol is very cute - still.
-
You know that, he is comfortable but there is something about him that is awesome.
-
It seems like Woohyun is the one who knows woman the most.
-
It doesn't seem like it wouldn't matter, but if you hear, he doesn't know anything. It isn't it, though~
-
I just like him in some ways
-
in my heart.
-
Inspirit, thank you!
-
Ahhhh, the woman's heart project.
-
I am suspicious of something...
-
What?
-
It seems like what a man thinks, the woman thinks differently.
-
Seriously, you don't know a woman's heart.
-
I went to change my clothes.
-
A woman changed her clothes together with him?
-
Sylist!
-
Ohhh~
-
Changing clothes? What are you saying?
-
Heart leaping~
-
I thought you were living together!
-
But I went to change my clothes, she says it is already there.
-
I was like changing my mind back and forth.
-
Make up noonas,
-
hair sylists.
-
I don't feel like they are woman to me.
-
When I close the door, the paint gets worse, my head is about to break.
-
I think I am going to die because of my brother-in-law.
-
What am I going to do?
-
Don't you think brother-in-law is better?
-
You really don't know what is the problem?
-
Heart beating
-
Oh, I have confidence~
-
What the man answers?
-
Girl : Did you see the woman who just passed by? Isn't she really pretty?
-
List of options :
-
1. Wow~ She is really pretty~
-
2. No, you are much more prettier!
-
3. Ah... Uhm...
-
4. Ay~ Plastic sugery~ She did plastic sugery!
-
5. What? Who are you talking about?
-
Quickly~
-
I know it, I know it!
-
Why are you pushing me!
-
What is that?
-
The answer is... Uh...
-
No, you are much prettier!
-
Hyung, did you do number 4?
-
Plastic sugery~ She did plastic sugery!
-
Uh... Uh...
-
No, you are much more prettier!
-
Number 5?
-
Hm? Who are you talking about?
-
What is the answer?
-
Woohyun ding dong dang! (Correct answer)
-
Why?
-
Isn't it No, you are much more prettier?
-
I thought it was this.
-
Me too!
-
She did plastic sugery, you are much more prettier, isn't of that, it looks like a lie.
-
It isn't that, that man, it means he saw that girl if he says something else, so you have to act like you saw nothing.
-
Who are you saying? Like that.
-
Not even stare at her.
-
Didn't see her at all.
-
Even if you saw her, you have to act like you didn't.
-
Why is it so harsh?
-
This is harsh dating...
-
What is the most charming thing that a woman likes?
-
Someone who has a lot of agyeo, someone who doesn't show their personality a lot.
-
Wrong!
-
Fresh and stubborn?
-
Correct!
-
Fresh and stubborn charms.
-
Wow~ Really!
-
So, afterall it is the most handsome looks?
-
Wow...
-
3. Find out what she is relying when she is talking.
-
List of options :
-
1. Oppa, if I tie my hair, would I look fat?
-
What is this?
-
You are just pretty.
-
Wrong!
-
Try tying it.
-
You have to try it to see!
-
Wow, this is really...
-
Oppa, if I tie my hair, would I look fat?
-
What would L answer...?
-
You look good with whatever hair you have.
-
Oooh, my feet!
-
breakdown
-
If you tie your hair... Your hair would look beautiful.
-
Hey, let's tie it!
-
Oppa~ Since I look fat with my hair tied...
-
The hair is not important!
-
This is important
-
Even now, you don't look fat at all.
-
Correct!
-
Hoya-ssi is correct!
-
There is no fatness?
-
What is this!?
-
Isn't that the same thing?
-
I just said the same thing!
-
I did it like this...
-
Question : What is she meaning when she says these stuff?
-
List of options :
-
1. You don't have to take me home today.
-
2. Let's just stay home and rest.
-
3. This pizza here is really good!
-
4. This neckalace is really pretty, right?
-
5. No, I am not mad.
-
You don't have to take my home today, it is thhis!
-
Is this right?
-
Is it 1?
-
Since she is tired.
-
3rd one, the pizza here is really good!
-
Correct!
-
What is she meaning when she says, "You don't have to take my home today."
-
She is saying to take her home!
-
Q. This neckalace is really pretty, right?
-
She is saying, "Buy me! Buy me!"
-
Q. No, I am not mad.
-
She is mad! She is mad!
-
Well, it is all no!
-
5. Say the reason why she is mad.
-
Hoya is first.
-
She is mad because you didn't choose what to eat before.
-
Dating for the first time in weeks, she is mad.
-
She is just mad on all of them, weirdly.
-
Correct!
-
6. List all the things woman likes in skinship.
-
Kiss?
-
Washing the hair?
-
Is this a hair salon?
-
Is is foot massage?
-
Come here~
-
Eh?
-
Why?
-
3
-
2
-
1
-
The skinship I am talking about...
-
Going closer...
-
The heck?
-
Hy... hyung...
-
swallows
-
Why?
-
Going closer...
-
Rubbing noses?
-
Isn't it rubbing noses?
-
The girls love it.
-
Pinching?
-
The girls hate that a lot.
-
Dongwoo, dongwoo...
-
BACKHUG!
-
CORRECT!
-
It is not it!
-
This is Infinite!
-
7 people will come here and take care of them!
-
Save me! Save me!
-
Who do you like the best from Infinite?
-
L!
-
L! L! L!
-
Do you know Woohyun oppa?
-
Wooyun?
-
Woohyun oppa?
-
Who knows Dongwoo oppa?~
-
Kim Dongwoo is our dad...
-
Who do you like from Infinite?
-
Uhhhh, Moon opppa.
-
L! L! L! L!
-
Who do you like the best from Infinite?
-
Me? Sunggyu oppa.
-
What do you like about Sunggyu oppa?
-
Uhhh, the face!
-
Why the face?
-
Uhhh, because he is good looking.
-
Now we are even having our eyes blindfolded..
-
Really...
-
I can't see the front!
-
What is this?
-
Now, take it off, please. (Blindfolds)
-
Oh~ Hello~
-
Hello! (Formal speech)
-
You guys only see me!
-
It's chaotic right?
-
What is that! What is that!?
-
Ho YA! Ho YA! Shout Ho! YAAAAAAAAAAAA!
-
You guys are really geniuses!
-
Hoya is really ugly!
-
Hahaha, she says your ugly!
-
Now, start playing!~
-
START!
-
They are going to play friendly BUT!
-
Lonely Gyu!
-
Ah, how do I play with them?
-
Lonely...
-
Let's play~ How do I play?
-
I will be the dad, okay?
-
The food is done!
-
This is my cooking!
-
HERE I AM!!~
-
Hung~ (Blow nose) Should we play with boats? Once more.
-
Ahhh~ Ahh~
-
This person is getting HIT!
-
It is really tiring
-
It is hard, really.
-
Is it good?
-
Soorim. What is your name?
-
Hyorinee?
-
I am done!
-
I want to go!
-
Share nicely!
-
Kids..?
-
Me? Kids, what about me?
-
Kids~! Kids!! Take care of me too!
-
Do kids these days like pink hair?
-
I don't think pink hair is really nice.
-
I want to eat icream~
-
Please tie my hair~
-
Should I tie your hair for you?
-
Do you have a hair tie?
-
NERVOUS
-
Come here!
-
What is this?
-
This is a hair tie and it won't come off.
-
I have never tied someone's hair before, I didn't know how to but I tried my best to tie it.
-
But that child...
-
How can you do this to me?
-
Sorry~
-
Ever since I was born, you are the first woman I tied a hair for.
-
Really?
-
She threw me away. It really felt like I got betrayed by my girlfriend who I loved.
-
This oppa who is coming closer step by step, why don't you seem to recongize it?
-
You might not know it, but I only see you in my eyes~
-
Right now~
-
Let's go~
-
Yaaaah!
-
It seems like this is a woman I can't forget~
-
Betrayal
-
Round and around away~
-
Hoya + Sungyeol get together!
-
Seems like one person is left!
-
Who wants to play with oppa?
-
Me! Me! Me!
-
The kids who only follow Sungjong!
-
Ay
-
I lost, I lost.
-
Will you hug a oppa?
-
1 kid goes to L!
-
Another kid goes to Hoya!
-
1 kid goes to Sungyeol!
-
A 2nd child goes to Sungyeol!
-
Thank you~
-
Ya, what is this?
-
Who wants to come to oppa?
-
Here, here!
-
Who should I go to?
-
The oppa who tied her hair, Sunggyu oppa?
-
The oppa who tied her hair more prettily, Sungyeol oppa?
-
Here, here!!
-
Who will be her choice?
-
Oooh, pretty, pretty!
-
Woah, woahhh!
-
Oh, I hate it.
-
Let's live together!
-
Who will have the abilities?
-
I love you~
-
You are the friend.
-
Ya, what is this?
-
Here, here!
-
Who wants to come to oppa?
-
[Repeat subtitles will not be shown]
-
That girl's choice is? Handsome L!
-
I tied your hair for you,how can you do this to oppa?
-
Sunggyu hyung is always alone. He looks lonely.
-
Sunggyu hyung really can't play until the end. The age must be... I think he lost his playing sense.
-
Please take one more picture.
-
We will go, so, one, two, three!
-
Infinite's Mission is to know woman!
-
Catch someone's heart!
-
Manner is...
-
Seriously.
-
Come closer~ Hahaha!
-
Who's heart will they be able to raise?
-
Sungjong is the most free and he talks well with woman.
-
You never confessed to anyone, right?
-
I have really never confessed to anyone.
-
Sungjong
-
START
-
Nervous
-
I keep doing things forcefully.
-
Unnie, come to the coffee shop in front. Let's just have tea and talk a long time in a while.
-
Get ready slowly and come out~
-
I got it~
-
He really has manners!
-
It isn't random people, but someone you know, you confess.
-
Heart beating
-
START!
-
Wow, pretty, pretty, pretty, pretty!
-
Wow, wow, wowwww!
-
What is this?
-
Just I wanted to talk with noona and I missed you.
-
Ah, really?
-
Sungjong was that type of person?
-
And, I got what noona got.
-
What is it you want to say?
-
What I want to say to noona? Wait-
-
Giving his hand : Sungjong
-
Noona, come here~
-
Oooh~ This isn't it!
-
Oh, I hate it.
-
Ayyyy~
-
Hahaha, it went down!
-
Happily clapping!
-
I really hated it. My feet feel weird.
-
A long time ago melo movie?
-
What you watch grewing up, he took out and acted them out, that's what I feel like he did.
-
There, Sunjongie wasn't there.
-
I need to go to the bathroom.
-
You know where the bathroom is, right?
-
Should we go together?
-
No, I will go alone.
-
Ooooh, so awkward!
-
Did you come back well?
-
Oh, unnie, wait!
-
Wow, he has no manners!
-
Your not supposed to take it off...
-
He really has no manners, seroiusly.
-
What could this be?
-
He chose a ring
-
To confess to noona, he has 10 seconds
-
This is...
-
Go on your knees!
-
I will do really well to you.
-
Noona... Please accept my heart...
-
Ahhhh...
-
Ayyy, seriously!
-
Come closer.
-
Come closer...
-
The two who are coming closer!
-
swallows
-
She came!
-
Oooh!
-
What is this?
-
What do you think about dating me?
-
Woooow!
-
This really!!
-
How could you cut me off?
-
Are you crazy?
-
I don't need a person like you, either!
-
THIS IS INFINITE!
-
Thank you so much for watching. <3 Subtitles done by The Crafting Days. ^.^