Return to Video

μžμ‚΄ 곱등이, μ’€λΉ„ 바퀴 λ“±μ˜ 기생물 이야기듀.

  • 0:00 - 0:03
    μ˜μ–‘ 떼와, λ¬Όκ³ κΈ° λ–Ό,
  • 0:03 - 0:05
    그리고 μƒˆ λ–Όλ“€.
  • 0:05 - 0:07
    μžμ—°κ³„μ—μ„œ
  • 0:07 - 0:09
    κ°€μž₯ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ κ΄‘κ²½ μ€‘μ˜ ν•˜λ‚˜λ‘œμ¨
  • 0:09 - 0:10
    λ§Žμ€ 동물듀은 큰 μ§‘λ‹¨μœΌλ‘œ λͺ¨μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 0:10 - 0:13
    ν•˜μ§€λ§Œ μ™œ 이런 집단듀이 μƒμ„±λ˜λŠ” κ±ΈκΉŒμš”?
  • 0:13 - 0:15
    이에 λŒ€ν•œ 곡톡적인 λŒ€λ‹΅μ€ λ‹€μŒκ³Ό κ°™μ£ .
  • 0:15 - 0:18
    μ•ˆμ „μ„ μœ„ν•΄ λͺ¨μΈλ‹€λ˜κ°€, 사λƒ₯을 μœ„ν•΄ λͺ¨μΈλ‹€λ˜κ°€,
  • 0:18 - 0:21
    ν˜Ήμ€ 짝짓기 λ˜λŠ” ꡐ배λ₯Ό ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œ λͺ¨μΈλ‹€λŠ” λŒ€λ‹΅μ΄μ£ .
  • 0:21 - 0:22
    그리고 이 λͺ¨λ“  μ£Όμž₯듀은,
  • 0:22 - 0:24
    μ’…μ’… μ˜³μ„λ•Œλ„ μžˆμ§€λ§Œ,
  • 0:24 - 0:27
    동물듀이 μžμ‹ λ“€μ˜
  • 0:27 - 0:30
    λͺΈμ— λŒ€ν•œ μ œμ–΄λŠ₯λ ₯을 μ§€λ‹ˆκ³  μžˆλ‹€λŠ”
  • 0:30 - 0:32
    μ—„μ²­λ‚œ 가정에 κΈ°λ°˜μ„ 두고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:32 - 0:35
    ν•˜μ§€λ§Œ μ΄λŠ” 항상 μ˜³μ§€λ§Œμ€ μ•Šμ§€μš”.
  • 0:35 - 0:38
    μ΄λŠ” μ•„λ₯΄ν…Œλ―Έμ•„μ˜ μ‚¬μ§„μž…λ‹ˆλ‹€. μ†ŒκΈˆλ¬Ό μƒˆμš°μ£ .
  • 0:38 - 0:40
    μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ€ 이 동물을 μ‹œλͺ½ν‚€λΌλŠ” μ΄λ¦„μœΌλ‘œ λ”μš± μž˜μ•Œκ³  κ³„μ‹€κ²λ‹ˆλ‹€,.
  • 0:40 - 0:43
    이듀은 μž‘κ³ , λŒ€λΆ€λΆ„μ΄ 혼자 μ‚΄μ•„κ°€μ£ .
  • 0:43 - 0:46
    ν•˜μ§€λ§Œ κΈ°μƒμΆ©μ˜ 영ν–₯으둜,
  • 0:46 - 0:48
    이 동물듀은 수 λ―Έν„°κΉŒμ§€ 이λ₯΄λŠ” λΆ‰μ€μƒ‰μ˜
  • 0:48 - 0:51
    κ±°λŒ€ν•œ λͺ¨μž„을 이루기도 ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 0:51 - 0:54
    이 μƒˆμš°λ“€μ€ μ΄ŒμΆ©μ— κ°μ—Όλœ κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 0:54 - 0:56
    μ΄ŒμΆ©μ€ ν•œμͺ½μ—λŠ” 생식기가 있고 λ‹€λ₯Έ ν•œμͺ½μ—λŠ” 갈고리 μž…μ΄ μžˆλŠ”
  • 0:56 - 0:59
    κΈ°λ‹€λž€ μƒλ¬Όμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 0:59 - 1:02
    ν”„λ¦¬λžœμŠ€ μ €λ„λ¦¬μŠ€νŠΈλ‘œμ¨, μ €λŠ” μ΄λ“€μ—κ²Œ 연민을 느끼죠.
  • 1:02 - 1:03
    (μ›ƒμŒ)
  • 1:03 - 1:07
    μ΄ŒμΆ©μ€ μ•„λ₯΄ν…Œλ―Έμ•„μ˜ λͺΈμ—μ„œ λΆ€ν„° μ˜μ–‘λΆ„μ„ ν‘μˆ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 1:07 - 1:09
    뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ μ΄ŒμΆ©μ€
  • 1:09 - 1:10
    μ•„λ₯΄ν…Œλ―Έμ•„λ₯Ό κ±°μ„Έμ‹œν‚€μ£ .
  • 1:10 - 1:15
    μ΄ŒμΆ©μ€ μƒˆμš°μ˜ 투λͺ…ν•œ 색을 밝은 λΉ¨κ°•μœΌλ‘œ λ³€ν™”μ‹œν‚€κΈ°λ©°,
  • 1:15 - 1:17
    μ΄λ“€μ˜ 수λͺ…을 μ—°μž₯μ‹œν‚€λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 1:17 - 1:19
    μƒλ¬Όν•™μž λ‹ˆμ½œλΌμŠ€ λ‘œλ“œκ°€ λ°œκ²¬ν–ˆλ“―μ΄,
  • 1:19 - 1:22
    μ΄ŒμΆ©μ€ μƒˆμš°λ“€μ„ μ§‘λ‹¨μœΌλ‘œ 움직이도둝 ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 1:22 - 1:26
    μ™œλƒκ³ μš”? μ™œλƒν•˜λ©΄ λ‹€λ₯Έ λ§Žμ€ κΈ°μƒμΆ©λ“€μ²˜λŸΌ μ΄ŒμΆ©λ“€μ€
  • 1:26 - 1:28
    μ—¬λŸ¬ μˆ™μ£Όλ₯Ό ν•„μš”λ‘œν•˜λŠ”
  • 1:28 - 1:30
    λ³΅μž‘ν•œ 수λͺ…μ£ΌκΈ°λ₯Ό 가지고 있기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:30 - 1:32
    즉, μƒˆμš°λŠ” κ·Έλ“€μ˜ μ—¬ν–‰μ˜ ν•œ 단계일 뿐이죠.
  • 1:32 - 1:35
    촌좩의 ꢁ극적인 λͺ©μ μ§€λŠ”
  • 1:35 - 1:37
    ν”ŒλΌλ°κ³ μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:37 - 1:40
    μ΄ŒμΆ©μ€ ν”ŒλΌλ°κ³  μ•ˆμ—μ„œλ§Œ λ²ˆμ‹μ΄ κ°€λŠ₯ν•˜μ£ .
  • 1:40 - 1:43
    즉, κ·Έλ“€μ˜ ꢁ극적인 λͺ©μ μ§€μ— 이λ₯΄κΈ° μœ„ν•΄μ„œ, μƒˆμš°λŠ”
  • 1:43 - 1:46
    ν”ŒλΌλ°κ³ κ°€ μ‰½κ²Œ μ•Œμ•„μ±„μ„œ
  • 1:46 - 1:49
    μž‘μ•„ 먹을 수 μžˆλ„λ‘
  • 1:49 - 1:50
    μƒˆμš°λ“€μ΄ λˆˆμ— λ„λŠ” μƒ‰μ˜ 집단을 이루도둝 λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€.
  • 1:50 - 1:53
    그리고 이것이 λ°”λ‘œ μ•„λ₯΄ν…Œλ―Έμ•„ μ§‘λ‹¨μ˜ 비밀이죠.
  • 1:53 - 1:56
    그듀은 μ˜μ‹μ μœΌλ‘œ 집단을 μ΄λ£¨λŠ”κ²Œ μ•„λ‹ˆλΌ
  • 1:56 - 1:57
    μ‘°μ’…λ‹Ήν•˜λŠ” κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 1:57 - 1:59
    μ΄λŠ” μ•ˆμ „μ„ μœ„ν•΄ λͺ¨μ΄λŠ”κ²Œ μ•„λ‹Œ,
  • 1:59 - 2:01
    그의 μ •λ°˜λŒ€μ˜ 이유둜 λͺ¨μΈκ±°μ£ .
  • 2:01 - 2:04
    μ΄ŒμΆ©μ€ μƒˆμš°λ“€μ˜ λ‡Œμ™€ λͺΈμ„ λΉΌμ•—μ•„
  • 2:04 - 2:06
    이λ₯Ό 그듀이 ν”ŒλΌλ°κ³ μ˜ λͺΈμ— 도달할 수 μžˆλ„λ‘ ν•΄μ£ΌλŠ”
  • 2:06 - 2:08
    μžκ°€μš©μœΌλ‘œ μ΄μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 2:08 - 2:11
    자, 이 μ‚¬μ§„μ˜ μžˆλŠ” 곀좩은 기생성 μ‘°μž‘μ˜
  • 2:11 - 2:14
    λ˜λ‹€λ₯Έ μ˜ˆμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 2:14 - 2:16
    μ΄λŠ” λ°”λ‘œ μžμ‚΄μ„± 곱등이죠.
  • 2:16 - 2:20
    이 κ³±λ“±μ΄λŠ” μ—°κ°€μ‹œμ˜ μ•Œμ„
  • 2:20 - 2:21
    삼킨 μƒνƒœμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 2:21 - 2:24
    κ·Έ μ—°κ°€μ‹œλŠ” κ³±λ“±μ΄μ˜ λͺΈ μ•ˆμ—μ„œ μ™„μ „νžˆ μ„±μˆ™ν–ˆμ§€λ§Œ,
  • 2:24 - 2:27
    λ²ˆμ‹μ„ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ” 물에 λ“€μ–΄κ°€μ•Όν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 2:27 - 2:29
    μ—°κ°€μ‹œλŠ” κ³±λ“±μ΄μ˜ λ‡Œλ₯Ό μ‘°μž‘μ‹œν‚€λŠ”
  • 2:29 - 2:31
    λ‹¨λ°±μ§ˆμ„ λ‚΄λΏœμœΌλ‘œμ¨
  • 2:31 - 2:33
    곱등이가 λΉ„μ •μƒμ μœΌλ‘œ ν–‰λ™ν•˜λ„λ‘ μœ λ„ν•˜μ£ .
  • 2:33 - 2:36
    λ‡Œκ°€ μ‘°μž‘λœ 곱등이가 수영μž₯κ³Ό 같은
  • 2:36 - 2:37
    κ³ μ—¬μžˆλŠ” 물에 κ°€κΉŒμ›Œμ§€λ©΄,
  • 2:37 - 2:40
    μ΄λŠ” λ¬Όμ†μœΌλ‘œ λ›°μ–΄λ‚΄λ €μ„œ μ΅μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 2:40 - 2:41
    그리고 μ—°κ°€μ‹œλŠ” μžμ‚΄ν•œ κ³±λ“±μ΄μ˜ μ‹œμ²΄μ—μ„œ
  • 2:41 - 2:43
    κΏˆν‹€κ±°λ¦¬λ©° λ‚˜μ˜€μ£ .
  • 2:43 - 2:47
    곱등이 μ•ˆμ— μ΄λ ‡κ²Œλ‚˜ λ§Žμ€ 곡간이 μžˆμ„ 쀄은 λˆ„κ°€ μ•Œμ•˜κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?.
  • 2:47 - 2:51
    촌좩과 μ—°κ°€μ‹œλŠ” 이런 λ₯˜μ˜ λ™λ¬Όμ˜ μœ μΌν•œ μ˜ˆκ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
  • 2:51 - 2:53
    이듀은 λͺ¨λ‘ 곰팑이, λ°”μ΄λŸ¬μŠ€, μ• λ²Œλ ˆ, 그리고 κ³€μΆ© λ“±μœΌλ‘œ 이루어진,
  • 2:53 - 2:55
    κ·Έλ“€μ˜ μˆ™μ£Όμ˜ μ˜μ‹μ„
  • 2:55 - 3:00
    νŒŒκ΄΄ν•˜κ³  λ°”κΎΈλŠ”λ° 전문인
  • 3:00 - 3:02
    λ‡Œ μ‘°μž‘ κΈ°μƒλ¬Όμ˜ μ§‘λ‹¨μ˜
  • 3:02 - 3:05
    일뢀일 뿐이죠.
  • 3:05 - 3:06
    μ €λŠ” 20λ…„ 정도 전에 데이빗 μ•„ν…λ³΄λ‘œμ˜ "μ‚Άμ˜ μ—­κ²½"을
  • 3:06 - 3:08
    톡에 μ΄λŸ¬ν•œ μ‚Άμ˜ 방식을
  • 3:08 - 3:10
    처음 μ ‘ν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆμ£ .
  • 3:10 - 3:12
    그리고 μ €μ˜ 쒋은 친ꡬ의 μΉ΄λ₯Ό μ§€λ¨Έμ˜ "기생좩 λ ‰μŠ€"λΌλŠ”
  • 3:12 - 3:14
    ν›Œλ₯­ν•œ 책을 톡해 같은 μ£Όμ œμ— λŒ€ν•΄ λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ μ ‘ν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆμ£ .
  • 3:14 - 3:17
    그리고 κ·Έλ•ŒλΆ€ν„° μ €λŠ” κ³„μ†ν•΄μ„œ 이 생물듀에 λŒ€ν•΄ μ¨μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:17 - 3:20
    μƒλ¬Όν•™μ—μ„œ 이보닀 μ €μ˜ 관심을 λ„λŠ” μ£Όμ œλŠ” λ“œλ­…λ‹ˆλ‹€.
  • 3:20 - 3:22
    μ΄λŠ” 마치 이 기생물듀이 μ €μ˜ λ‡Œ λ§ˆμ €λ„ μ‘°μž‘μ‹œν‚¨ λ“― ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 3:22 - 3:26
    사싀, 이듀은 항상 μ‹ λΉ„λ‘œμš°λ©°
  • 3:26 - 3:27
    λ†€λžκ²Œλ„ λ¬΄μ‹œλ¬΄μ‹œν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 3:27 - 3:29
    기생물에 λŒ€ν•΄ 글을 μ“Έλ•Œλ©΄,
  • 3:29 - 3:30
    λ‹Ήμ‹ μ˜ 사전은 "μ‚΄μ•„μžˆλŠ” μ±„λ‘œ μ‚ΌμΌœμ§„λ‹€"
  • 3:30 - 3:33
    "λͺΈμ— μ°’κ³  λ‚˜μ˜¨λ‹€" λ“±κ³Ό 같은 ꡬ둜 κ°€λ“μ°¨κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 3:33 - 3:35
    (μ›ƒμŒ)
  • 3:35 - 3:36
    ν•˜μ§€λ§Œ μ΄λ³΄λ‹€λŠ” 더 κΉŠμ€ μ΄μœ κ°€ μ‘΄μž¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 3:36 - 3:39
    μ €λŠ” μž‘κ°€κ³ , κ΄€μ€‘μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€ 쀑 μž‘κ°€λΆ„μ΄ μžˆλ‹€λ©΄
  • 3:39 - 3:40
    우리 μž‘κ°€λ“€μ€ 이야기λ₯Ό μ’‹μ•„ν•œλ‹€λŠ” 사싀을 잘 μ•Œκ³  계싀 κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 3:40 - 3:44
    기생좩듀은 μš°λ¦¬κ°€ λ»”ν•œ μ΄μ•ΌκΈ°μ˜ μœ ν˜Ήμ„
  • 3:44 - 3:45
    뿌리칠 수 μžˆλ„λ‘ ν•΄μ£Όμ£ .
  • 3:45 - 3:48
    그듀은 세상은 λ°˜μ „κ³Ό
  • 3:48 - 3:51
    μ˜ˆμƒμΉ˜ λͺ»ν•œ μ„€λͺ…λ“€λ‘œ κ°€λ“ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 3:51 - 3:52
    μ™œλƒκ³ μš”? 자, 예λ₯Ό λ“€λ©΄,
  • 3:52 - 3:55
    κ³Όμ—° 이 μ• λ²Œλ ˆλŠ”
  • 3:55 - 3:57
    μ € 고치λ₯Ό λ³΄ν˜Έν•˜κΈ° μœ„ν•΄
  • 3:57 - 3:59
    λ‹€λ₯Έ 곀좩이
  • 3:59 - 4:01
    λ‹€κ°€κ°€λ©΄
  • 4:01 - 4:03
    λͺΈμ„ λ§Ήλ ¬ν•˜κ²Œ 흔듀기 μ‹œμž‘ν•˜λŠ” κ±ΈκΉŒμš”?
  • 4:03 - 4:05
    μ–΄μ©Œλ©΄ μžμ‹ μ˜ ν˜•μ œλ“€μ„ λ³΄ν˜Έν•˜λ €λŠ” κ±ΈκΉŒμš”?
  • 4:05 - 4:07
    μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
  • 4:07 - 4:08
    이 μ• λ²Œλ ˆλŠ” 기생적인 λ§λ²Œμ—κ²Œ
  • 4:08 - 4:12
    κ³΅κ²©λ‹Ήν–ˆκ³ , λͺΈμ†μ— 말벌이 μ•Œμ„ 낳은 μƒνƒœμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 4:12 - 4:13
    κ·Έ μ•Œλ“€μ„ 까고 λ‚˜μ˜¨ μ–΄λ¦° λ§λ²Œμ€
  • 4:13 - 4:14
    μ• λ²Œλ ˆ λͺΈμ„ μ°’κ³  λ‚˜μ˜€κΈ° 전에
  • 4:14 - 4:16
    μ‚°μ±„λ‘œ μ• λ²Œλ ˆλ₯Ό λ¨ΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:16 - 4:18
    이제 제말이 무슨 λœ»μΈμ§€ μ•Œκ² μ£ ?
  • 4:18 - 4:21
    자, μ• λ²Œλ ˆλŠ” 아직 죽지 μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 4:21 - 4:24
    λͺ‡λͺ‡μ˜ λ§λ²Œμ€ λ‚¨μ•„μ„œ
  • 4:24 - 4:27
    μ•  벌레λ₯Ό μ‘°μ’…ν•¨μœΌλ‘œμ¨
  • 4:27 - 4:29
    κ³ μΉ˜μ†μ—μ„œ μ„±μ²΄λ‘œ λ³€νƒœν•˜κ³  μžˆλŠ”
  • 4:29 - 4:31
    ν˜•μ œλ“€μ„ λ³΄ν˜Έν•˜κ³  있죠.
  • 4:31 - 4:34
    이 μ• λ²Œλ ˆλŠ” μžμ‹ μ„ 죽인 자의
  • 4:34 - 4:36
    아이듀을 지킀고 μžˆλŠ”
  • 4:36 - 4:38
    ν—€λ“œλ±…μž‰ μ’€λΉ„ λ³΄λ‹€κ°€λ“œμΈ μ…ˆμ΄μ£ .
  • 4:38 - 4:42
    (λ°•μˆ˜)
  • 4:42 - 4:44
    μ €μ—κ²Œ 주어진 13λΆ„λ™μ•ˆ 아직 μ–˜κΈ°ν•΄μ•Ό 될 λ‚΄μš©μ΄ λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€.(μ›ƒμŒ)
  • 4:44 - 4:47
    자 μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ€‘ λͺ‡λͺ‡μ€ λΆ„λͺ…νžˆ
  • 4:47 - 4:50
    이 동물듀은 μžμ—°μ„Έκ³„μ˜ λŒμ—°λ³€μ΄λ©° κ΄΄μ§œλ“€μ΄λΌλŠ”
  • 4:50 - 4:52
    μƒκ°μœΌλ‘œλΆ€ν„° 평화λ₯Ό μ°ΎκΈ° μœ„ν•΄
  • 4:52 - 4:54
    ν•„μ‚¬μ μœΌλ‘œ λ…Έλ ₯ν•˜κ³  계싀 κ²ƒμ΄λΌλŠ” 생각이 λ“­λ‹ˆλ‹€.
  • 4:54 - 4:56
    그리고 κ·Έ 관점은 이해 κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 4:56 - 4:59
    μ™œλƒν•˜λ©΄ 그듀은 λ³ΈλŠ₯적으둜, κ½€λ‚˜ μž‘κ³ 
  • 4:59 - 5:00
    λ‹€λ₯Έ 생λͺ…μ²΄μ˜ λͺΈμ†μ—μ„œ
  • 5:00 - 5:02
    λ§Žμ€ μ‹œκ°„μ„ 보내기 λ•Œλ¬Έμ΄μ£ .
  • 5:02 - 5:04
    그듀을 λ¬΄μ‹œν•˜κΈ°μ—” 맀우 μ‰½μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:04 - 5:06
    ν•˜μ§€λ§Œ μ΄λŠ” 이듀이 μ€‘μš”ν•˜μ§€ μ•Šλ‹€λŠ” 뜻이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
  • 5:06 - 5:09
    λͺ‡λ…„ 전에, μΌ€λΉˆ λ ˆνΌν‹°λΌλŠ” λ‚¨μžκ°€
  • 5:09 - 5:12
    κ³Όν•™μžμ˜ λͺ¨μž„을 데리고 3개의 μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„ 강어귀에 λ“€λ Έμ£ .
  • 5:12 - 5:14
    그리고 그듀은 μ‹€μ§ˆμ μœΌλ‘œ κ·Έλ“€μ˜ 손에 λ‹ΏλŠ”
  • 5:14 - 5:16
    λͺ¨λ“  것듀은 재고, ν•΄λΆ€ν•˜κ³ , κΈ°λ‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:16 - 5:17
    결과적으둜, 그듀이 μ°Ύμ•„ λ‚Έ 사싀은
  • 5:17 - 5:20
    μžμ—°κ³„μ— 기생좩듀은 ν’λΆ€ν•˜κ²Œ μ‘΄μž¬ν•œλ‹€λŠ” κ²λ‹ˆλ‹€.
  • 5:20 - 5:22
    특히 μžμ‹ μ˜ μˆ™μ£Όλ₯Ό κ±°μ„Έμ‹œν‚€λŠ”λ° 전문인
  • 5:22 - 5:25
    μž‘μ€ 흑좩λ₯˜μ˜ μ—λ²Œλ ˆλ“€μ΄ ν’λΆ€ν–ˆμ£ .
  • 5:25 - 5:28
    이 λΆˆμŒν•œ λ‹¬νŒ½μ΄λ„ 그의 ν”Όν•΄μžμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 5:28 - 5:31
    자, ν•œ 마리의 흑측λ₯˜λŠ” 맀우 μž‘μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:31 - 5:33
    ν•˜μ§€λ§Œ 이듀을 λͺ¨λ‘ λͺ¨μ•„μ„œ μŸ€μ„ λ•Œ,
  • 5:33 - 5:35
    κ·Έ 강어귀에 μ‚΄λ˜ λͺ¨λ“  물고기의 λ¬΄κ²Œμ™€ λ™μΌν–ˆμœΌλ©°,
  • 5:35 - 5:39
    λͺ¨λ“  μƒˆλ“€μ˜ 무게의 μ„Έλ°° λ˜λŠ” 넀배와 λ™μΌν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:39 - 5:41
    그리고 μ œκ°€ μ•„κΉŒ λ³΄μ—¬λ“œλ¦° μ—°κ°€μ‹œ κΈ°μ–΅ν•˜μ‹œλ‚˜μš”?
  • 5:41 - 5:42
    κ·Έ 곱등이 μ•ˆμ— 있던 κ±° λ§μ΄μ—μš”.
  • 5:42 - 5:44
    타쿠야 μ‚¬ν† λΌλŠ” μ΄λ¦„μ˜ ν•œ 일본 κ³Όν•™μžλŠ”
  • 5:44 - 5:46
    ν•˜λ‚˜μ˜ μ‹œλ‚΄μ—
  • 5:46 - 5:48
    이 μ—°κ°€μ‹œλ“€μ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§Žμ€ 수의 곱등이와
  • 5:48 - 5:50
    λ©”λšœκΈ°λ₯Ό 물속에 λ„£μ–΄λ†¨μœΌλ©΄
  • 5:50 - 5:51
    μ΅μ‚¬ν•œ 곀좩듀이
  • 5:51 - 5:55
    κ·Έ μ‹œλ‚΄μ— μ‚¬λŠ” μˆ­μ–΄ 먹이의 60νΌμ„ΌνŠΈ 정도λ₯Ό μ°¨μ§€ν•œλ‹€λŠ” 사싀을 μ•Œμ•„λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 5:55 - 5:58
    μ‘°μž‘μ€ μžμ—°κ³„μ˜ κ΄΄μ§œκ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
  • 5:58 - 6:00
    μ΄λŠ” 우리 μ£Όλ³€ μ„Έμƒμ˜
  • 6:00 - 6:02
    μ€‘μš”ν•˜κ³  기본적인 뢀뢄이죠.
  • 6:02 - 6:03
    뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ, κ³Όν•™μžλ“€μ€
  • 6:03 - 6:06
    μ΄λŸ¬ν•œ κΈ°μƒμΆ©λ“€μ˜ λͺ‡λ°±κ°œμ˜ 예λ₯Ό μ°Ύμ•„λƒˆμ§€μš”.
  • 6:06 - 6:09
    그리고 λ”μš± ν₯λ―Έλ‘­κ²Œλ„, κ³Όν•™μžλ“€μ€ 이듀이 μ–΄λ–»κ²Œ
  • 6:09 - 6:12
    κ·Έλ“€μ˜ μˆ™μ£Όλ₯Ό μ‘°μ’…ν•˜λŠ”μ§€λ„ μ •ν™•νžˆ μ΄ν•΄ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 6:12 - 6:15
    그리고 λ‹€μŒμœΌλ‘œ μ œκ°€ λ§μ”€λ“œλ¦΄ μ΄μ•ΌκΈ°λŠ” μ œκ°€ 제일 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 예 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 6:15 - 6:17
    이 곀좩은 λ³΄μ„λ§λ²Œμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 6:17 - 6:19
    μ—λ©”λž„λ“œ μƒ‰μ˜ λ°”ν€΄λ²Œλ ˆ 말벌이죠.
  • 6:19 - 6:22
    그리고 λ²”μ„Έκ³„μ μœΌλ‘œ μ•Œλ €μ§„ 사싀에 μ˜ν•˜λ©΄,
  • 6:22 - 6:24
    μ•Œμ„ ν’ˆμ€
  • 6:24 - 6:25
    보석 λ§λ²Œμ€
  • 6:25 - 6:28
    λ°”ν€΄λ²Œλ ˆλ₯Ό 찾고자 ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 6:28 - 6:30
    이 곀좩이 λ°”ν€΄λ²Œλ ˆ ν•œλ§ˆλ¦¬λ₯Ό μ°Ύμ•„λ‚Έλ‹€λ©΄,
  • 6:30 - 6:31
    λ°”ν€΄λ²Œλ ˆλ₯Ό 신경기관이기도 ν•œ 그의 침으둜
  • 6:31 - 6:33
    μ°Œλ¦…λ‹ˆλ‹€.
  • 6:33 - 6:36
    삼주전에 λ°œν‘œλœ 결과에 λ”°λ₯΄λ©΄,
  • 6:36 - 6:38
    λ§λ²Œμ€ λ°”ν€΄λ²Œλ ˆ λ‡Œμ˜ 맛과 μ§ˆκ°μ„
  • 6:38 - 6:39
    λŠλ‚„μˆ˜ μžˆλ„λ‘ ν•΄μ£ΌλŠ” μž‘μ€ μ‹ κ²½ λ΄‰μš°λ¦¬λ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹ΈμΈ
  • 6:39 - 6:42
    침으둜 λ°”ν€΄λ²Œλ ˆμ˜ λ‡Œλ₯Ό
  • 6:42 - 6:44
    μ°Œλ¦…λ‹ˆλ‹€.
  • 6:44 - 6:47
    즉, 가방속을 μž₯λ‹˜μ²˜λŸΌ λ”λ“¬μ–΄λŒ€λŠ” μ‚¬λžŒμ²˜λŸΌ,
  • 6:47 - 6:50
    λ§λ²Œμ€ λ‡Œλ₯Ό μ°Ύκ³ , λ‘κ°œμ˜ νŠΉμ •ν•œ λ‰΄λŸ° μ§‘ν•©μ†μœΌλ‘œ
  • 6:50 - 6:53
    독을 μ£Όμž…ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 6:53 - 6:58
    μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ κ³Όν•™μžμΈ ν”„λ ˆλ“œλ¦­ λ¦¬λ²„μ‚¬νŠΈμ™€ 람 κ°ˆμ€
  • 6:58 - 7:01
    κ·Έ 독이 맀우 νŠΉλ³„ν•œ ν™”ν•™ λ¬΄κΈ°λž€ 사싀을 λ°ν˜€λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:01 - 7:03
    이 독은 κ·Έ λ°”ν€΄λ²Œλ ˆλ₯Ό μ£½μ΄κ±°λ‚˜ λ§ˆμ·¨μ‹œν‚€μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:03 - 7:06
    κ·Έ λ°”ν€΄λ²Œλ ˆλŠ” μ›ν•œλ‹€λ©΄ λ‹¬μ•„λ‚˜κ±°λ‚˜,
  • 7:06 - 7:08
    λ‚ μ•„κ°€κ±°λ‚˜, λ›°μ–΄μ„œ λ‹¬μ•„λ‚ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:08 - 7:10
    ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έκ±Έ μ›ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λŠ” κ±°μ£ .
  • 7:10 - 7:13
    μ™œλƒν•˜λ©΄ κ·Έ 독은 λ°”ν€΄λ²Œλ ˆμ˜ κ±·κΈ° μœ„ν•œ 동기λ₯Ό μ—†μ• κΈ° λ•Œλ¬Έμ΄μ£ .
  • 7:13 - 7:15
    그리고 κ·Έκ²ƒλ§Œμ΄ κ·Έ 독이 ν•˜λŠ” μœ μΌν•œ μ—­ν™œμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 7:15 - 7:18
    κ·Έ λ§λ²Œμ€ μœ„ν—˜μ—μ„œ λ„λ§μΉ˜λΌλŠ” λ°”ν€΄λ²Œλ ˆμ˜ μ˜μ‹μ„
  • 7:18 - 7:20
    μ—†μ• λ²„λ¦¬λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 7:20 - 7:23
    μ΄λŠ” κ·Έ 말벌이 마치 강아지λ₯Ό μ‚°μ±…μ‹œν‚€λŠ”
  • 7:23 - 7:26
    μ‚¬λžŒμ²˜λŸΌ 더듬이을 μ΄μš©ν•΄ λ°”ν€΄λ²Œλ ˆλ₯Ό
  • 7:26 - 7:28
    μžμ‹ μ˜ ꡴둜 데리고 올 수 μžˆλ„λ‘ ν•΄μ£Όμ£ .
  • 7:28 - 7:30
    그리고 μžμ‹ μ˜ ꡴에 λ„μ°©ν•œ μˆœκ°„, κ·Έλ…€λŠ” λ°”ν€΄λ²Œλ ˆ μ•ˆμ— μ•Œμ„ λ‚³κ³ ,
  • 7:30 - 7:32
    κ·Έ μ•Œμ„ κΉ¨κ³  λ‚˜μ˜¨ λ§λ²Œμ€ μ‚°μ±„λ‘œ λ°”ν€΄λ²Œλ ˆλ₯Ό 먹은 후에, μ‹œμ²΄λ₯Ό μ°’κ³  λ‚˜μ˜¨ν›„,
  • 7:32 - 7:34
    λ“± λ“± λ“±, μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ΄ 이미 μ•Œκ³ κ³„μ‹  κ·Έ λ˜‘κ°™μ€ 과정을 λ°˜λ³΅ν•˜μ£ .
  • 7:34 - 7:36
    (μ›ƒμŒ) (λ°•μˆ˜)
  • 7:36 - 7:40
    자, κ·Έ λ°”ν€΄λ²Œλ ˆκ°€ 침을 λ§žμ€ 이상, μ΄λŠ”
  • 7:40 - 7:42
    더이상 κ·Έ λ˜‘κ°™μ€ λ°”ν€΄λ²Œλ ˆκ°€ μ•„λ‹ˆλΌκ³  μ €λŠ” 감히 말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:43 - 7:45
    μ΄λŠ” κ·Έ 말벌의 일뢀에 λ”μš± 가깝죠.
  • 7:45 - 7:48
    마치 κ·Έ 곱등이가 μ—°κ°€μ‹œμ˜ 일뢀가 λ˜μ—ˆλ˜ κ²ƒμ²˜λŸΌ 말이죠.
  • 7:48 - 7:50
    κ°μ—Όλœ μˆ™μ£Όλ“€μ€ 더이상 생쑴 λ˜λŠ” λ²ˆμ‹μ΄ λΆˆκ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 7:50 - 7:52
    이듀은 마치 제 μžλ™μ°¨μ²˜λŸΌ μžμ‹ μ˜ 운λͺ…에 λŒ€ν•œ μ•„λ¬΄λŸ°
  • 7:52 - 7:54
    영ν–₯λ ₯이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:54 - 7:56
    기생좩이 μˆ™μ£Όμ˜ λͺΈμ— λ“€μ–΄κ°„ 이상,
  • 7:56 - 7:58
    이듀은 더이상 μ•„λ¬΄λŸ° ꢌ리 μ‘°μ°¨ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 7:58 - 8:00
    자, 우리 인간듀도 μ •μ‹ μ‘°μž‘κ³Ό 멀리
  • 8:00 - 8:01
    λ–¨μ–΄μ Έ μžˆλŠ” κ²ƒλ§Œμ€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
  • 8:01 - 8:04
    μš°λ¦¬λŠ” λ‡Œμ˜ μž‘μš©μ„ λ³€κ²½ν•˜μ—¬ 기뢄을 μ „ν™˜μ‹œν‚€κΈ° μœ„ν•΄
  • 8:04 - 8:05
    약을 μ„­μ·¨ν•˜μ£ .
  • 8:05 - 8:09
    그리고 μ£Όμž₯μ΄λ‚˜, κ΄‘κ³ , λ˜λŠ” 야심찬 생각듀 λ˜ν•œ
  • 8:09 - 8:13
    사싀상 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ˜ 생각을 λ°”κΎΈλ €λŠ” 것과 닀름 μ—†μ£ .
  • 8:13 - 8:14
    ν•˜μ§€λ§Œ 우리 μΈκ°„λ“€μ˜ μ΄λŸ¬ν•œ λ…Έλ ₯은
  • 8:14 - 8:16
    κΈ°μƒλ¬Όλ“€μ˜ λ‚ μΉ΄λ‘œμš΄ 정확도에 λΉ„ν•˜λ©΄
  • 8:16 - 8:19
    μ‘°μž‘ν•˜κ³  λΆ€μ •ν™•ν•  λΏμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 8:19 - 8:21
    돈 λ“œλ ˆμ΄νΌλŠ” μžμ‹ μ΄ 보석 말벌 μ •λ„λ§Œ
  • 8:21 - 8:25
    μ •ν™•ν•˜κ³  ν’ˆμœ„μžˆκΈ°λ₯Ό λ°”λž„ 뿐이죠.
  • 8:25 - 8:30
    자, μ €λŠ” 이 점이 λ°”λ‘œ 기생물듀을
  • 8:30 - 8:33
    λ„ˆλ¬΄λ‚˜λ„ μ‚¬μ•…ν•˜κ³  ν₯미둜운 쑴재둜 λ§Œλ“œλŠ” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
  • 8:33 - 8:36
    μš°λ¦¬λŠ” 우리의 자유둜운 μ˜μ§€μ™€
  • 8:36 - 8:37
    독립에 λ„ˆλ¬΄λ‚˜λ„ μ»€λ‹€λž€ μ€‘μš”μ„±μ„ 두기에
  • 8:37 - 8:39
    보이지 μ•ŠλŠ” 무λ ₯에 μ˜ν•΄
  • 8:39 - 8:40
    μ΄λŸ¬ν•œ 미덕을 μžƒλŠ” λ‹€λŠ” 점은
  • 8:40 - 8:43
    μ‚¬νšŒμ  두렀움을 λΆˆλŸ¬μΌμœΌν‚€μ£ .
  • 8:43 - 8:45
    μ˜€μ›°μ  λ””μŠ€ν† νŒŒμ•„λ‚˜ 그림자 음λͺ¨,
  • 8:45 - 8:47
    그리고 정신을 μ§€λ°°ν•˜λŠ” 악당듀이
  • 8:47 - 8:50
    우리의 κ°€μž₯ 큰 κ±±μ •κ³Ό μš°λ €μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 8:50 - 8:54
    ν•˜μ§€λ§Œ, μžμ—°κ³„μ—μ„œλŠ” μ΄λŸ¬ν•œ 것듀이 항상 μΌμ–΄λ‚©λ‹ˆλ‹€.
  • 8:54 - 8:58
    이 사싀은 μ €μ—κ²Œ λ»”ν•˜μ§€λ§Œ,
  • 8:58 - 9:00
    λΆˆνŽΈν•œ μ§ˆλ¬Έμ„ ν•˜λ‚˜ ν•˜κ²Œ λ§Œλ“€μ£ .
  • 9:00 - 9:02
    μš°λ¦¬κ°€ μ•Œμ§€λŠ” λͺ»ν•˜μ§€λ§Œ,
  • 9:02 - 9:04
    우리의 행동에 영ν–₯을 μ£ΌλŠ”
  • 9:04 - 9:05
    μ–΄λ‘‘κ³  λΆˆκΈΈν•œ 기생물이 κ³Όμ—° μ‘΄μž¬ν• κΉŒμš”?
  • 9:05 - 9:08
    λ¬Όλ‘ , NSAλ₯Ό μ œμ™Έν•˜κ³  λ§μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 9:08 - 9:09
    정말 이런 기생물이 μ‘΄μž¬ν•œλ‹€λ©΄,
  • 9:09 - 9:12
    (μ›ƒμŒ)(λ°•μˆ˜)
  • 9:12 - 9:16
    제 μ΄λ§ˆμ— 뢉은 점이 ν•˜λ‚˜ μžˆμ§€ μ•Šλ‚˜μš”?
  • 9:16 - 9:18
    (μ›ƒμŒ)
  • 9:18 - 9:21
    λ§Œμ•½μ΄ 이런 기생물이 μ‘΄μž¬ν•œλ‹€λ©΄, 이것이 λ°”λ‘œ κ·Έ 생물일 κ°€λŠ₯성이 λ†’μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 9:21 - 9:25
    이것은 ν†‘μ†Œν¬μžμΆ©μ˜ μ‚¬μ§„μž…λ‹ˆλ‹€. μ§§κ²ŒλŠ” ν†‘μ†ŒλΌκ³ λ„ λΆ€λ₯΄μ§€μš”.
  • 9:25 - 9:27
    λ¬΄μ„œμš΄ 동물듀은 항상
  • 9:27 - 9:28
    κ·€μ—¬μš΄ 별λͺ…을 받을 자격이 있기 λ•Œλ¬Έμ΄μ£ .
  • 9:28 - 9:30
    ν†‘μ†ŒλŠ” 포유λ₯˜μ— μΉ¨νˆ¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 9:30 - 9:32
    이 기생물은 λ‹€μ–‘ν•œ μ’…λ₯˜μ˜ 포유λ₯˜μ— μΉ¨νˆ¬ν•˜μ£ .
  • 9:32 - 9:35
    ν•˜μ§€λ§Œ 였직 고양이 μ•ˆμ—μ„œλ§Œ λ²ˆμ‹μ΄ κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 9:35 - 9:38
    μ‘°μ•ˆ μ›ΉμŠ€ν„°μ™€ 같은 κ³Όν•™μžλ“€μ€ λ§Œμ•½ ν†‘μ†Œκ°€
  • 9:38 - 9:40
    μ₯λ‚˜ 생μ₯μ˜ λͺΈμ— λ“€μ–΄κ°€λ©΄, κ·Έ μ„€μΉ˜λ₯˜λ₯Ό
  • 9:40 - 9:43
    고양이 탐색 λ―Έμ‚¬μΌλ‘œ λ°”κΎΌλ‹€λŠ” 사싀을 λ°ν˜€λƒˆμ£ .
  • 9:43 - 9:47
    λ§Œμ•½ κ°μ—Όλœ μ₯κ°€ 고양이 였쀌의 즐거운 ν–₯κΈ°λ₯Ό
  • 9:47 - 9:48
    맑게 되면,
  • 9:48 - 9:51
    쒀더 ν˜„λͺ…ν•˜κ²Œ 도망가기 λ³΄λ‹€λŠ”,
  • 9:51 - 9:54
    κ·Έ λƒ„μƒˆλ₯Ό ν–₯ν•΄ λ‹¬λ €κ°€κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.
  • 9:54 - 9:57
    κ³ μ–‘μ΄λŠ” μ₯λ₯Ό λ¨Ήκ³ , ν†‘μ†ŒλŠ” μ„ΉμŠ€λ₯Ό ν•  수 있게되죠.
  • 9:57 - 9:59
    λ¨Ήκ³ , κΈ°λ„ν•˜κ³ , μ‚¬λž‘ν•˜λΌμ˜ 고전적인 μ˜ˆμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 9:59 - 10:06
    (μ›ƒμŒ)(λ°•μˆ˜)
  • 10:06 - 10:10
    μ—¬λŸ¬λΆ„ λͺ¨λ‘λŠ” λ„ˆλ¬΄λ‚˜λ„ μžλΉ„λ‘­κ³  κ΄€λŒ€ν•œ λΆ„λ“€μ΄μ„Έμš”.
  • 10:10 - 10:12
    μ—˜λ¦¬μžλ² μŠ€ μ•ˆλ…•, λ„ˆ κ°•μ˜ μž˜λ“€μ—ˆμ–΄.
  • 10:12 - 10:17
    그럼 κ·Έ 기생물은 μ–΄λ–»κ²Œ 그의 μˆ™μ£Όλ₯Ό
  • 10:17 - 10:18
    μ‘°μ’…ν• κΉŒμš”?
  • 10:18 - 10:19
    μš°λ¦¬λ„ μ •ν™•νžˆ μ•Œμ§€λŠ” λͺ»ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 10:19 - 10:21
    μš°λ¦¬κ°€ μœ μΌν•˜κ²Œ μ•Œκ³  μžˆλŠ” 사싀은 ν†‘μ†Œκ°€ 보상과
  • 10:21 - 10:23
    동기뢀여와 κ΄€λ ¨λœ 성뢄인 λ„νŒŒλ―Όμ„ μƒμ„±ν•˜λŠ”
  • 10:23 - 10:24
    μ—”μžμž„μ„ λ°°μΆœν•΄λ‚Έλ‹€λŠ” 것 λΏμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 10:24 - 10:27
    μš°λ¦¬λŠ” 이 기생물이 특히 μ„±μš•κ³Ό κ΄€λ ¨λœ μ„€μΉ˜λ₯˜ λ‡Œμ˜
  • 10:27 - 10:30
    νŠΉμ •λΆ€λΆ„μ„ λ…Έλ¦°λ‹€λŠ” 사싀 λ˜ν•œ μ•Œκ³  있죠.
  • 10:30 - 10:32
    ν•˜μ§€λ§Œ μ–΄λ–»κ²Œ 이 λͺ¨λ“  것듀이 퍼즐쑰각처럼
  • 10:32 - 10:33
    μ—°κ²°λ˜λŠ”μ§€λŠ” 아직 ν™•μ‹€ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:33 - 10:36
    ν•˜μ§€λ§Œ ν•œκ°€μ§€ ν™•μ‹€ν•œ 점은
  • 10:36 - 10:37
    이 기생물이 단세포 μƒλ¬Όμ΄λΌλŠ” μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 10:37 - 10:39
    이 생물은 μ•„λ¬΄λŸ° 신경계λ₯Ό κ°–κ³  μžˆμ§€ μ•ŠμœΌλ©°,
  • 10:39 - 10:40
    μ•„λ¬΄λŸ° μ˜μ‹λ˜ν•œ κ°–κ³  μžŠμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:40 - 10:41
    μ‹¬μ§€μ–΄λŠ” μ‹ μ²΄λ˜ν•œ μ§€λ‹ˆκ³  μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 10:41 - 10:44
    ν•˜μ§€λ§Œ 이런게 포유λ₯˜λ₯Ό μ‘°μ’…ν•œλ‹€κ³ μš”?
  • 10:44 - 10:45
    우리 인간듀 λ˜ν•œ 포유λ₯˜ μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 10:45 - 10:48
    μš°λ¦¬λŠ” λ‹Ήμ—°νžˆ λ‹¨μˆœν•œ μ₯ ν•œλ§ˆλ¦¬λ³΄λ‹€λŠ” ν˜„λͺ…ν•˜μ£ .
  • 10:48 - 10:50
    ν•˜μ§€λ§Œ 우리의 λ‡ŒλŠ” λ˜‘κ°™μ€ 기본적인 ꡬ쑰둜 μ΄λ£¨μ–΄μ Έμžˆκ³ ,
  • 10:50 - 10:51
    같은 μ’…λ₯˜μ˜ 세포λ₯Ό μ§€λ‹ˆκ³  있으며,
  • 10:51 - 10:53
    같은 ν™”ν•™λ¬Όμ§ˆμ΄ κ·Έ 세포듀을 타고 νλ¦…λ‹ˆλ‹€.
  • 10:53 - 10:55
    뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ, 같은 기생물에 영ν–₯을 받기도 ν•˜μ£ .
  • 10:55 - 10:58
    견적은 항상 λ°”λ€ŒκΈ°μ•Ό ν•˜μ§€λ§Œ, λͺ‡λͺ‡μ˜ μˆ«μžλ“€μ΄ λ‚˜νƒ€λ‚΄κΈ°λ₯Ό
  • 10:58 - 11:00
    전세계 인ꡬ의 μ„Έλͺ…쀑 ν•œλͺ…μ˜ λ‡Œκ°€
  • 11:00 - 11:02
    ν†‘μ†Œμ— κ°μ—Όλ˜ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:02 - 11:05
    ν†‘μ†Œμ˜ 감염은 우리λ₯Ό κ²‰μœΌλ‘œ λ“œλŸ¬λ‚˜λŠ” 병에 걸리게 ν•˜μ§€λŠ” μ•Šμ£ .
  • 11:05 - 11:07
    이 기생물은 λ§Žμ€ κΈ°κ°„λ™μ•ˆ
  • 11:07 - 11:09
    움직이지 μ•ŠλŠ” νœ΄μ§€ μƒνƒœμ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:09 - 11:12
    ν•˜μ§€λ§Œ λͺ‡λͺ‡μ˜ 증거에 λ”°λ₯΄λ©΄, 이 기생물에 κ°μ—Όλœ μžλ“€μ€
  • 11:12 - 11:14
    성격 κ²€μ‚¬μ—μ„œ λΉ„κ°μ—Όμžμ™€
  • 11:14 - 11:17
    살짝 λ‹€λ₯Έ λŒ€λ‹΅μ„ ν•œλ‹€λŠ” 것이 λ°ν˜€μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 11:17 - 11:20
    κ°μ—Όμžλ“€μ€ 쒀더 높은 μ°¨μ‚¬κ³ μ˜ μœ„ν—˜μ΄ 있으며,
  • 11:20 - 11:22
    정신뢄열증 ν™˜μžκ°€ 이에 감염될 ν•™λ₯ μ΄ λ”μš±
  • 11:22 - 11:25
    높을 κ²ƒμ΄λΌλŠ” 증거 λ˜ν•œ 있죠.
  • 11:25 - 11:27
    μ €λŠ” 이 증거듀이 아직도 μ™„μ „νžˆ ν™•μ‹€ν•˜μ§„ μ•Šλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 11:27 - 11:29
    그리고 ν†‘μ†Œ 연ꡬ원듀 μ€‘μ—μ„œλ„,
  • 11:29 - 11:32
    μ •λ§λ‘œ κ·Έ 기생물이 우리의 행동에
  • 11:32 - 11:33
    영ν–₯을 μ£ΌλŠ”μ§€ 주지 μ•ŠλŠ”μ§€λ‘œ 의견이 κ°ˆλ €μžˆκΈ°λŠ” ν•˜μ£ .
  • 11:33 - 11:37
    ν•˜μ§€λ§Œ 이런 κΈ°μƒλ¬Όλ“€μ˜ μ‘°μž‘μ΄ μžμ—°κ³„μ— 널리 νΌμ ΈμžˆλŠ” 점을 보아,
  • 11:37 - 11:38
    μΈκ°„λ§Œμ΄ 기생물 μ‘°μž‘μ˜ μ•„λ¬΄λŸ° 영ν–₯을
  • 11:38 - 11:40
    받지 μ•Šμ„ μœ μΌν•œ 쒅일 것이라고 λ‹¨μ •μ§“λŠ” 것은
  • 11:40 - 11:42
    λ„ˆλ¬΄λ‚˜ 비논리적일 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 11:42 - 11:47
    μ €λŠ” μš°λ¦¬κ°€ 세상을 λ°”λΌλ³΄λŠ” μ‹œκ°μ„
  • 11:47 - 11:50
    μ™„μ „νžˆ νŒŒκ΄΄μ‹œν‚¬ 수 μžˆλŠ” κΈ°μƒλ¬Όλ“€μ˜
  • 11:50 - 11:52
    λŠ₯λ ₯이 맀우 λ†€λžλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 11:52 - 11:55
    이듀은 항상 μš°λ¦¬κ°€ μžμ—°κ³„λ₯Ό λ‹€λ₯Έ λ°©ν–₯μ—μ„œ λ³Ό 수 μžˆλ„λ‘ 해쀄 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ,
  • 11:55 - 11:57
    우리 λˆˆμ— λ³΄μ΄λŠ” 행동듀이 κ°„λ‹¨ν•˜κ³ 
  • 11:57 - 11:59
    λ»”ν•˜κ±°λ‚˜, ν˜Ήμ€ λ‹Ήν˜ΉμŠ€λŸ½κ³ 
  • 11:59 - 12:00
    μˆ˜μƒν•œμ§€μ— 관계없이, 각자의
  • 12:00 - 12:02
    μ˜μ§€μ— μ˜ν•΄ μΌμ–΄λ‚˜λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλΌ
  • 12:02 - 12:04
    λ‹€λ₯Έ 자의 쑰쒅에 μ˜ν•΄
  • 12:04 - 12:06
    κ·Έ 행동듀이 νœ˜μ–΄μ Έμ„œ μΌμ–΄λ‚˜λŠ”μ§€μ˜ 여뢀에 λŒ€ν•΄
  • 12:06 - 12:08
    항상 μŠ€μŠ€λ‘œμ—κ²Œ μ§ˆλ¬Έν•  수 μžˆλ„λ‘ ν•΄μ£Όμ£ .
  • 12:08 - 12:10
    μ„€λ Ή 이 아이디어가 λΆˆνŽΈν•˜λ”λΌλ„,
  • 12:10 - 12:13
    μ„€λ Ή κΈ°μƒλ¬Όλ“€μ˜ 행동이 μ†Œλ¦„λΌμΉœλ‹€ν•˜λ”λΌλ„,
  • 12:13 - 12:15
    우리λ₯Ό λ†€λΌκ²Œ ν•˜λŠ” κ·Έλ“€μ˜ λŠ₯λ ₯이
  • 12:15 - 12:19
    그듀을 λ‹¨μˆœν•œ νŒ¬λ”λ‚˜ λ‚˜λΉ„λ‚˜ λŒκ³ λž˜μ— λΉ„ν•΄
  • 12:19 - 12:21
    λ”μš± λ†€λžκ³  카리슀마 μžˆλŠ” 쑴재둜 λ§Œλ“€μ–΄μ€λ‹ˆλ‹€.
  • 12:21 - 12:24
    찰슀 λ‹€μœˆμ€ "μ’…μ˜ 기원"의 결말에
  • 12:24 - 12:27
    μžμ—°μ˜ μ›…μž₯함과 μ§€κ·Ήνžˆ 아름닡고
  • 12:27 - 12:30
    λ†€λΌμš΄ ν˜•νƒœλ“€μ˜ λμ—†λŠ” 탄생에
  • 12:30 - 12:31
    λŒ€ν•΄ λ…Έλž˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 12:31 - 12:34
    μ €λŠ” κ·Έκ°€ 이 ꡬ절 μ†μ—μ„œ, 수λͺ…μ˜ λŒ€λΆ€λΆ„μ„ 혼자 μ‚΄μ•„κ°€λŠ” μƒˆμš°λ₯Ό
  • 12:34 - 12:37
    사ꡐ성 있게 λ§Œλ“œλŠ” 촌좩과, λ°”ν€΄λ²Œλ ˆλ₯Ό
  • 12:37 - 12:40
    μ‚°μ±…μ‹œν‚€λŠ” λ§λ²Œμ— λŒ€ν•΄ λ…Έλž˜ν–ˆλ˜ 것이라고 λ―Ώκ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 12:40 - 12:43
    ν•˜μ§€λ§Œ μ–΄μ©Œλ©΄, 이 λͺ¨λ“  것이 제 μ•ˆμ˜ κΈ°μƒμΆ©μ˜ μƒκ°μ΄μ—ˆμ„μ§€λ„ λͺ¨λ₯΄μ§€μš”.
  • 12:43 - 12:44
    κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 12:44 - 12:58
    (λ°•μˆ˜)
Title:
μžμ‚΄ 곱등이, μ’€λΉ„ 바퀴 λ“±μ˜ 기생물 이야기듀.
Speaker:
μ—λ“œ 영
Description:

우리 인간듀은 개개인의 자유둜운 μ˜μ§€μ™€ 독립심을 졜고둜 μ—¬κΉλ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ, κ·Έ λ’€μ—λŠ” μš°λ¦¬κ°€ μ–΄μ©Œλ©΄ μ „ν˜€ 상관 μ‘°μ°¨ ν•˜μ§€ μ•Šκ³  μžˆμ—ˆλ˜ μ–΄λ‘μš΄ κ·Έλ¦Όμžκ°€ μ‘΄μž¬ν•˜μ£ . κ³Όν•™ μ €μˆ κ°€μΈ μ—λ“œμ˜μ€ ν₯λ―Έλ‘­κ³ , μž¬λ°Œμ§€λ§Œ, λΆˆμΎŒν•œ κ°•μ˜μ—μ„œ, 기생물듀이 μ–΄λ–»κ²Œ μ†μž„μ˜ μ˜ˆμˆ μ€ μ™„λ²½ν•˜κ²Œ μ†Œν™”ν•΄ λƒˆλŠ”μ§€λ₯Ό μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ, 이듀이 정말 우리 인간듀 λ§ˆμ € μ‘°μ’…ν•˜λŠ” κ±ΈκΉŒμš”? 생각보닀 κ°€λŠ₯성이 λ†’μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
13:14

Korean subtitles

Revisions