Un hospital verde | Gilberto Fleites | TEDxHabana
-
0:16 - 0:21Soy un soñador y a lo largo de 20 años
he tenido un sueño recurrente. -
0:22 - 0:27El sueño de construir un hospital
que sirva de puente -
0:28 - 0:31entre la medicina y la ecología,
utilizando las herramientas -
0:32 - 0:35de la arquitectura ecológica.
-
0:35 - 0:37Mi profesión es la cirugía oncológica.
-
0:38 - 0:44Eso quiere decir que cada día mi trabajo
fundamental es operar enfermos con cáncer. -
0:44 - 0:50A lo largo de 25 años he operado
más de 2000 casos como este. -
0:51 - 0:55Se trata de la tomografía axial
de un paciente con un cáncer de pulmón -
0:55 - 0:59y, por desgracia, es una parte
muy frecuente de mi trabajo diario. -
1:00 - 1:02Pero no debería ser así.
-
1:02 - 1:08Idealmente debería poder soltar el bisturí
gracias a una prevención efectiva. -
1:08 - 1:11Cuando miro en retrospectiva
el río de mi vida, -
1:12 - 1:15veo que mi contacto diario
con el cáncer, su estudio... -
1:16 - 1:21me ha hecho cambiar mi forma de ver
la medicina y mi forma de ver el mundo. -
1:21 - 1:24Antes solo pensaba en cortar, cortar...
-
1:24 - 1:27mi mente ahora es más preventiva.
-
1:27 - 1:31Esto me llevó, en el año 94,
a hacerme vegetariano -
1:31 - 1:37y a estudiar los temas ecológicos,
económicos, políticos, medioambientales... -
1:38 - 1:41para poder resolver los problemas,
o parte de los problemas -
1:41 - 1:44que afectan a nuestro planeta.
-
1:44 - 1:49En este curso a lo largo de la vida,
me resultaron inspiradores -
1:49 - 1:53la vida y obra de revolucionarios
como Albert Schweitzer, -
1:53 - 1:59Premio Nobel de la Paz cuyo eslogan
era el "respeto por la vida" -
1:59 - 2:02y en ese respeto, lógicamente,
él también era vegetariano. -
2:02 - 2:09Y Potter, que creó el concepto moderno
de "bioética", "la ética de la vida" -
2:09 - 2:14que él veía precisamente como un puente
entre la humanidad y el planeta Tierra -
2:14 - 2:15hacia el futuro.
-
2:15 - 2:19Me gusta hacer un paralelo entre
lo que hacemos con nuestros cuerpos -
2:19 - 2:23y lo que hacemos con el cuerpo
de la Madre Tierra. -
2:23 - 2:28Uds. conocen el grupo básico de
alimentos para una vida saludable. -
2:28 - 2:32Y conocen también el concepto de
"comida chatarra", "comida basura". -
2:33 - 2:38Desgraciadamente, en las imágenes ven
los cuatro grupos básicos de alimentos -
2:38 - 2:41para muchos en el pueblo cubano.
-
2:41 - 2:46Las consecuencias las tenemos aquí:
el cáncer es la primera causa de muerte -
2:46 - 2:48para el pueblo cubano.
-
2:48 - 2:53Y cuando caminamos por las calles del país,
vemos la creciente epidemia de obesidad -
2:53 - 3:00que va asociada a diabetes, hipertensión,
cardiopatía isquémica y muchas otras cosas -
3:00 - 3:06que probablemente muchos de los que están
sentados en el auditorio también padecen. -
3:06 - 3:08Pero esto no es una situación natural.
-
3:09 - 3:14Hago el paralelo con la comida basura
con la que alimentamos a la Madre Tierra, -
3:14 - 3:16a la Pachamama.
-
3:17 - 3:21Vean esas chimeneas que contaminan
nuestro aire, nuestra tierra, -
3:21 - 3:24nuestra agua, nuestra comida...
-
3:24 - 3:29y vean que eso, que lo estamos haciendo
en Cuba también, provoca que -
3:29 - 3:33cuando por la mañana miramos
hacia el horizonte, -
3:33 - 3:40vean esa capa de gris, el humo, el smog
que cubre la ciudad cada día -
3:40 - 3:43y es lo que estamos respirando cada día.
-
3:43 - 3:46Esto que ven ahora no es
la chimenea de una fábrica, -
3:46 - 3:49no es la chimenea de una
termoeléctrica o de una refinería. -
3:49 - 3:54Es la chimenea de un hospital y
les transmito entonces el concepto -
3:54 - 3:59de que el hospital tradicional,
en el mundo entero no solo en Cuba, -
3:59 - 4:02a la vez que cura, mata.
-
4:02 - 4:05El hospital es un gran
contaminante del planeta. -
4:05 - 4:09Es un gran utilizador de energía
a partir de combustibles fósiles. -
4:09 - 4:15Es un gran utilizador de productos
que, después, botamos a la basura, -
4:15 - 4:20que no reciclamos, contribuyendo
al empobrecimiento de este planeta. -
4:20 - 4:25El resultado de todo esto es
cáncer y muchas otras cosas. -
4:25 - 4:31Aquí ven la imagen de un pulmón entero
de un paciente que tuve que operar -
4:31 - 4:34por un cáncer de pulmón.
-
4:34 - 4:37Muchas veces le echamos la culpa
al fumador de su propio cáncer: -
4:38 - 4:42"Desarrollaste un cáncer y la culpa
es tuya, quién te mandó a fumar". -
4:42 - 4:47Pero, cada día, somos más los que
comemos saludable, hacemos ejercicio, -
4:47 - 4:52somos delgados, en fin, llevamos
una vida individual saludable. -
4:52 - 4:57Y, por culpa de un planeta enfermo,
también estamos cogiendo cáncer, -
4:57 - 5:00incluyendo el de pulmón.
-
5:00 - 5:05Peor aún es que la epidemia de cáncer
infantil va en aumento en el mundo entero -
5:05 - 5:07y en Cuba también.
-
5:07 - 5:11Estos bebés, ya todavía
en el útero de su madre, -
5:11 - 5:13donde deberían estar protegidos,
calienticos... -
5:15 - 5:20El problema es que ya están recibiendo,
"respirando" por la sangre que les entra -
5:20 - 5:25por el cordón umbilical, los venenos
que la madre ha recibido -
5:25 - 5:28y está recibiendo durante el embarazo.
-
5:28 - 5:32Ellos no tienen la culpa,
la culpa la tenemos todos nosotros: -
5:32 - 5:33la sociedad.
-
5:34 - 5:38Todavía hay quien, por razones espurias,
políticas, económicas... -
5:38 - 5:41plantean que no, que
no está ocurriendo nada, -
5:41 - 5:46que no estamos destruyendo la Tierra,
y el calentamiento global es una falacia. -
5:46 - 5:48Pero la evidencia, como ven, es mucha.
-
5:48 - 5:53Ya no hay quien discuta esto con
un razonamiento científico claro -
5:53 - 5:56y llegó el momento de actuar.
-
5:56 - 6:01Y llego a lo que quiero proponerles:
construir un hospital ecológico, -
6:01 - 6:03un hospital sostenible...
-
6:03 - 6:06lo que me gusta llamar
un "hospital verde". -
6:07 - 6:12Es un hospital amistoso con
la sociedad y la naturaleza -
6:12 - 6:17y resuelve todos los problemas
que venía explicándoles previamente. -
6:17 - 6:20Sería un hospital que podríamos ver
como una empresa sustentable, -
6:20 - 6:26una empresa socialmente responsable
que, además de curar a las personas, -
6:26 - 6:32respetaría todos los principios, llamados
"tres pilares de la sostenibilidad" -
6:32 - 6:36que son el social, el económico
y, por supuesto, el ecológico. -
6:37 - 6:41A modo de ejemplo de lo que anda mal
con las construcciones, en general, -
6:41 - 6:45y en particular los hospitales, vean
algunos datos de mi propio centro. -
6:45 - 6:51El IPK, que es un líder mundial en
medicina tropical y en infectología, -
6:51 - 6:55consume mensualmente
20 toneladas de petróleo. -
6:55 - 7:00Imagínense regar 20 toneladas de
petróleo en cualquier lugar del país. -
7:00 - 7:04Y consume 10 megawatts diarios
de electricidad. -
7:04 - 7:08Fue construido sin aleros
que bloqueen la lluvia o el sol. -
7:08 - 7:13Las enormes superficies de techo,
pintadas de un color oscuro, -
7:13 - 7:19absorben el calor del astro rey
y lo transmiten a las habitaciones debajo. -
7:19 - 7:24Si yo pudiera cubrir esas superficies
con paneles fotovoltaicos, -
7:24 - 7:28pues podríamos cortar el grueso cable
de electricidad que alimenta el centro. -
7:29 - 7:32Estos, además,
son algunos de los materiales -
7:32 - 7:34que cada día utilizo
en mi salón de operaciones. -
7:34 - 7:39Son materiales de alto valor económico:
cada día cuesta más caro -
7:39 - 7:44en la práctica de la medicina, pero
además de una amplia huella ecológica. -
7:45 - 7:47Muchos de ellos
son derivados del petróleo. -
7:48 - 7:52Imaginen Uds., qué pasará en 30 o 50 años
-
7:52 - 7:55cuando se acaben las reservas
mundiales de petróleo -
7:55 - 8:01y no tengan con qué fabricar guantes,
jeringuillas, catéteres, bolsas de suero. -
8:02 - 8:04¿Cómo practicaremos medicina entonces?
-
8:04 - 8:08Me aterra pensar, yo como médico,
yo como cirujano, -
8:08 - 8:13en ese futuro en que tendré el "know-how"
pero no tendré con qué trabajar. -
8:14 - 8:18Al final de la jornada, estos productos
de gran valor económico, -
8:19 - 8:23no los reciclamos: los llevamos
a un basurero o, peor aún, -
8:23 - 8:29los llevamos a una incineradora donde
gastamos más petróleo todavía en quemarlos -
8:29 - 8:32generando humos tóxicos
a la atmósfera. -
8:32 - 8:35O sea, el ciclo es
totalmente problemático. -
8:35 - 8:40Les traigo entonces mi sueño:
construir el hospital verde. -
8:41 - 8:46Quiero cortar el tumor
que destruye a la humanidad -
8:46 - 8:49con el bisturí de la
arquitectura ecológica. -
8:49 - 8:52Este sueño, todavía no está construido
-
8:52 - 8:55pero en mi mente sí:
es un castillo en las nubes, -
8:55 - 9:00es el trabajo de arquitectos jóvenes con
los que estamos desarrollando estas ideas. -
9:01 - 9:07Lo veo como un hospital amistoso
con los pacientes y con el planeta. -
9:07 - 9:11El concepto inicial que tenemos
es de una clínica quirúrgica -
9:11 - 9:14porque ese es mi trabajo,
conceptualizado alrededor -
9:14 - 9:18de cuatros salones de operaciones
y todo lo demás está en función -
9:18 - 9:20de esas unidades quirúrgicas.
-
9:21 - 9:25Podría construirse dentro
de la ciudad, pero en mi sueño -
9:25 - 9:31lo veo en las afueras, a orillas
del mar o en la falda de una colina. -
9:31 - 9:36Sus techos y fachadas estarían
recubiertos de paneles fotovoltaicos, -
9:36 - 9:40calentadores solares,
generadores eólicos... -
9:40 - 9:45de forma que tendría un 100 %
de autonomía energética -
9:45 - 9:51a la vez que el consumo energético interno
sería bajo por muchas tecnologías -
9:51 - 9:54que tenemos ya actualmente disponibles.
-
9:54 - 10:00De esta forma, logramos la idea
filosófica-bioética básica -
10:00 - 10:02de la cual les he estado hablando.
-
10:02 - 10:06Sería un hospital, que además
que en su arquitectura material -
10:06 - 10:10y en la arquitectura espiritual
del personal que trabaje en él, -
10:10 - 10:14no generaría miedo
en los pacientes y sus familiares. -
10:14 - 10:19Sería un lugar alegre para trabajar
y, si se puede hablar de alegría, -
10:19 - 10:22para entrar en él como enfermo,
trataríamos de acercarnos lo más posible -
10:22 - 10:24a ese objetivo.
-
10:24 - 10:28El momento está ya maduro,
listo para lograrlo. -
10:28 - 10:34Cuba es un lugar idóneo para
desarrollar este tipo de proyectos. -
10:34 - 10:38El hospital verde es una situación
de ganancia-meta: -
10:38 - 10:42ganancia social, económica,
ecológica, política... -
10:43 - 10:50Sería una forma adicional de cimentar:
es una revolución, una evolución -
10:50 - 10:54que cimenta más todavía
la ya merecida fama de Cuba -
10:54 - 10:56en el campo de la salud.
-
10:56 - 11:01De esta forma, pudiéramos esperar
que, construyendo hospitales verdes -
11:01 - 11:05y resolviendo además todos los problemas,
muchos, que tiene el planeta, -
11:05 - 11:09dentro de 100 años quisiera
que estas imágenes -
11:09 - 11:13fueran solo pesadillas del pasado,
malos recuerdos del pasado. -
11:13 - 11:19Y espero que dentro de 100 años
mi profesión pueda dejar de existir. -
11:19 - 11:24La evidencia es suficiente:
ya es hora de dejar de hablar. -
11:24 - 11:27Únanse conmigo para construir
el hospital verde. -
11:27 - 11:28Muchas gracias.
-
11:28 - 11:31(Aplausos)
- Title:
- Un hospital verde | Gilberto Fleites | TEDxHabana
- Description:
-
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
Durante muchos años Fleites ha estado trabajando en un proyecto para la construcción de un "hospital verde" en Cuba. Su conocimiento de la medicina y la bioética lo ha motivado para defender la posibilidad de crear un espacio donde la gente no solo se pueda curar, sino también en el que se respete al medioambiente. Un hospital verde sustentable sería aquel en el que el propósito de la curación de seres humanos se combinara con el uso racional del agua, la energía renovable, y otros recursos.
Fleites es oncólogo cirujano general, con 30 años de experiencia en el campo. En el Instituto de Oncología (INOR), dirigió durante más de diez años el Servicio de Cirugía Esplácnica. Una de sus áreas de investigación desarrolladas a través de su enlace con el Comité Médico Cubano por la Supervivencia Global (filial cubana de IPPNW) y el Centro Félix Varela, es la bioética. En la actualidad Fleites trabaja como cirujano en el Instituto Pedro Kourí de Medicina Tropical (IPK). Entre sus últimos proyectos se encuentra la construcción de un hospital verde, como pilar para la medicina sustentable.
- Video Language:
- Spanish
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 11:55
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Un hospital verde | Gilberto Fleites | TEDxHabana | ||
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for Un hospital verde | Gilberto Fleites | TEDxHabana | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Un hospital verde | Gilberto Fleites | TEDxHabana | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Un hospital verde | Gilberto Fleites | TEDxHabana | ||
Sebastian Betti accepted Spanish subtitles for Un hospital verde | Gilberto Fleites | TEDxHabana | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Un hospital verde | Gilberto Fleites | TEDxHabana | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Un hospital verde | Gilberto Fleites | TEDxHabana | ||
Claudia Ciniglio edited Spanish subtitles for Un hospital verde | Gilberto Fleites | TEDxHabana |