Return to Video

ประวัติศาสตร์มนุษยชาติมากมายแค่ไหนที่จมอยู่ที่ก้นมหาสมุทร - ปีเตอร์ แคมป์เบล (Peter Campbell)

  • 0:07 - 0:08
    โบราณวัตถุที่จมอยู่
  • 0:08 - 0:10
    ซากเรือผีอัปปาง
  • 0:10 - 0:11
    และเมืองที่หายสาบสูญ
  • 0:11 - 0:15
    พวกมันไม่ได้เป็นเพียงสิ่งน่าอัศจรรย์
    ที่พบได้ในการผจญภัยในนิยาย
  • 0:15 - 0:16
    ภายใต้ผิวน้ำของมหาสมุทร
  • 0:16 - 0:19
    มีซากเมืองซึ่งครั้งหนึ่ง
    ผู้คนเคยเดินย่ำไปบนนั้น
  • 0:19 - 0:23
    และซากเรืออัปปางที่มีโบราณวัตถุมากมาย
    จากอดีต
  • 0:23 - 0:26
    นี่คือศาสตร์เกี่ยวกับโบราณคดีใต้น้ำ
  • 0:26 - 0:32
    ซึ่งนักวิจัยทำการค้นพบและศึกษา
    โบราณวัตถุที่ทำขึ้นโดยมนุษย์ที่จมลงสู่ทะเล
  • 0:32 - 0:34
    พวกเขาไม่ได้กำลังทำการล่าสมบัติ
  • 0:34 - 0:37
    โบราณคดีใต้น้ำเปิดเผยของมูลสำคัญ
  • 0:37 - 0:40
    เกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศและสภาพชายฝั่งในอดีต
  • 0:40 - 0:42
    มันบอกเราว่ามนุษย์เดินเรืออย่างไร
  • 0:42 - 0:46
    และชีวิตความเป็นอยู่เมื่อพันปีก่อนเป็นอย่างไร
  • 0:46 - 0:48
    แล้วจริง ๆ แล้ว เราพบอะไรเข้าล่ะ
  • 0:48 - 0:51
    ในบริเวณน้ำลึก
    และถูกปะปนกับสิ่งของร่วมสมัย
  • 0:51 - 0:54
    เราค้นพบโบราณวัตถุต่าง ๆ สารพัด
  • 0:54 - 0:57
    บริเวณนี้มีปรากฏหลักฐาน
    การตกปลาของบรรพบุรุษของเรา
  • 0:57 - 0:59
    การซ่อมแซมเรือของพวกเขา
  • 0:59 - 1:01
    การทิ้งของเสียของพวกเขา
  • 1:01 - 1:06
    และแม้แต่โจรสลัดต้องโทษ
    ที่ถูกฝังอยู่ใต้แนวกระแสน้ำ
  • 1:06 - 1:08
    และไม่ใช่ประวัติศาสตร์
    ที่ค่อนข้างทันสมัยเท่านั้น
  • 1:08 - 1:15
    รอยเท้าอายุ 800,000 ปี ถูกพบ
    ตามแนวชายฝั่งของนอร์โฟล์ค ณ เกาะอังกฤษ
  • 1:15 - 1:16
    ในบริเวณน้ำลึกเหล่านี้
  • 1:16 - 1:20
    ซากที่หลงเหลือของเมืองที่จมลง
    ยังปรากฏกอยู่เหนือพื้นทะเล
  • 1:20 - 1:22
    มันถูกจมลงเนื่องจากแผ่นดินไหว
  • 1:22 - 1:23
    สึนามิ
  • 1:23 - 1:26
    และการจมลงของแผ่นเปลือกโลก
  • 1:26 - 1:30
    เมืองที่จมลงสู่ทะเลแทบทุกแห่ง
    สามารถถูกพบได้ในบริเวณน้ำลึก
  • 1:30 - 1:34
    เพราะว่าระดับน้ำทะเลได้ถูกเปลี่ยน
    ไปเพียงเล็กน้อย ในช่วงสองสามพันปี
  • 1:34 - 1:37
    ที่มีอารยธรรมการสร้างเมืองปรากฏอยู่
  • 1:37 - 1:42
    ยกตัวอย่างเช่น ในบริเวณน้ำลึก
    ห่างออกไปจากชายฝั่งอิตาลี มีบาเยีย
  • 1:42 - 1:46
    ซึ่งเป็นเมืองริมทะเลของโรมัน
    อายุกว่า 2,000 ปี
  • 1:46 - 1:49
    ที่นั่น เราสามารถที่จะว่ายน้ำ
    ท่ามกลางโครงสร้างปรักหักพัง
  • 1:49 - 1:54
    ที่ถูกสร้างขึ้นโดยตระกูลที่ยิ่งใหญ่ของชาวโรมัน
    วุฒิสมาชิก และจักรพรรดิ์
  • 1:54 - 1:56
    และจากนั้น ก็มีเรืออัปปาง
  • 1:56 - 2:00
    เมื่อเรือเก่าเกินกว่าที่จะใช้งานได้
    พวกเขามักทิ้งมันเอาไว้ใกล้ชายฝั่ง
  • 2:00 - 2:05
    ในที่ที่ของเหล่านี้จะไม่มาเกะกะ
    อย่างปากแม่น้ำ แม่น้ำ และอ่าวแคบ ๆ
  • 2:05 - 2:10
    นักโบราณคดีใช้สิ่งเหล่านี้เป็นบันทึกเวลา
    เพื่อทำแผนที่ยุครุ่งเรืองและเสื่อมถอยของอ่าว
  • 2:10 - 2:14
    และเพื่อหาร่องรอยเกี่ยวกับ
    ศิลปะทางประวัติศาสตร์ของการสร้างเรือ
  • 2:14 - 2:18
    ยกตัวอย่างเช่น ที่โรสกิลด์ในเดนมาร์ก
    เรือที่ถูกทำให้จมลงห้าลำ
  • 2:18 - 2:24
    ได้เผยว่าชาวไวกิงสลักเสลา เรืออันน่าเกรงขาม
    ของพวกเขาเมื่อ 1,000 ปีก่อนได้อย่างไร
  • 2:24 - 2:26
    เมื่อเราไปต่ออีกสักนิด
  • 2:26 - 2:29
    เราจะไปถึงบริเวณที่ลึกที่สุดที่จะพบ
    กับโครงสร้างที่ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ได้
  • 2:29 - 2:32
    อย่างเช่น กำแพงอ่าวโบราณและกุญแจ
  • 2:32 - 2:37
    เรายังเห็นซากเรืออัปปาง
    ที่จมลงเพราะพายุ สงคราม หรือการชนกัน
  • 2:37 - 2:40
    เรายังขุดค้นเรืออัปปางมากมายเหล่านี้กันอยู่
  • 2:40 - 2:41
    อย่างเช่น เรือของแบล็คเบียร์ด
  • 2:41 - 2:46
    ซึ่งเผยถึงความลับเกี่ยวกับชีวิต
    ของโจรสลัดแห่งยุคศตวรรษที่ 18
  • 2:46 - 2:51
    แต่ที่ลึกลงไปกว่า 50 ฟุต
    ยังมีซากเรืออัปปางที่ถูกเก็บรักษาไว้ดีกว่า
  • 2:51 - 2:53
    อย่างเช่น ซากเรืออัปปางที่ แอติไกเธอรา
  • 2:53 - 2:56
    ซึ่งจมลงเมื่อศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสกาล
  • 2:56 - 2:58
    เมื่อมันถูกค้นพบ มันมีรูปปั้นต่าง ๆ
  • 2:58 - 2:59
    สินค้า
  • 2:59 - 3:02
    และยังมีคอมพิวเตอร์ที่เก่าแก่ที่สุด
  • 3:02 - 3:05
    ซึ่งคืออุปกรณ์ปริศนา
    ที่ถูกเรียกว่า กลไกแอติไกเธอรา
  • 3:05 - 3:10
    ที่ติดตามการเปลี่ยนแปลงทางดาราศาสตร์
    และการเกิดอุปราคา
  • 3:10 - 3:12
    ทุกวันนี้ มันให้ข้อมูลที่สำคัญแก่นักโบราณคดี
  • 3:12 - 3:16
    เกี่ยวกับความรู้จากยุคกรีกโบราณ
  • 3:16 - 3:20
    มันอยู่ในบริเวณที่เรายังเริ่มต้นพบ
    เครื่องบินและเรือดำน้ำ
  • 3:20 - 3:23
    ในยุคสงครามโลก เป็นต้น
  • 3:23 - 3:26
    เมื่อดำลึกลงไปถึง 200 ฟุต
  • 3:26 - 3:31
    เรายังสามารถพบกับร่องรอยของ
    ประวัติศาสตร์มนุษย์ที่เก่าแก่และหายากที่สุด
  • 3:31 - 3:34
    ก่อน 5,000 ปีก่อน
    มีพื้นดินที่แห่งมากกว่านี้
  • 3:34 - 3:39
    เพราะว่าธารน้ำแข็งกักน้ำเอาไว้มากมาย
    ซึ่งตอนนี้มันละลายกลายเป็นทะเล
  • 3:39 - 3:42
    บรรพบุรุษของเราแผ่ขยายไปทั่วดินแดน
  • 3:42 - 3:44
    และบนพื้นทะเล เราก็พบที่ค่ายพักของพวกเขา
  • 3:44 - 3:46
    อุปกรณ์ที่ทำจากหิน
  • 3:46 - 3:48
    และกระดูกของสัตว์ที่พวกเขาล่า
  • 3:48 - 3:53
    เหล่านี้คือบริเวณที่ให้ความรู้ที่หาค่าไม่ได้เกี่ยวกับ
    รูปแบบการอพยพของบรรพบุรุษโบราณของเรา
  • 3:53 - 3:54
    วิธีการล่า
  • 3:54 - 3:58
    และเทคโนโลยี
  • 3:58 - 4:00
    ในบริเวณที่ลึกที่สุด
    ที่ซึ่งไม่มีมนุษย์คนใดเคยก้าวล้ำเข้าไป
  • 4:00 - 4:05
    บริเวณนี้ได้ถูกทำให้จมลง
    ก่อนที่มนุษยชาติจะมีวิวัฒนาการเสียอีก
  • 4:05 - 4:09
    และโบราณวัตถุเดียวที่พวกเราพบ
    คือสิ่งที่ร่วงหล่นลงมาจากเบื้องบน
  • 4:09 - 4:14
    อย่างเช่น เครื่องยนต์จรวดแซเทอร์น V
    ของนาซ่าที่จมอยู่ที่ความลึก 14,000 ฟุต
  • 4:14 - 4:17
    และเรืออัปปางที่อยู่ลึกที่สุด
  • 4:17 - 4:20
    มหาสมุทรเหมือนกับพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่
  • 4:20 - 4:24
    ที่เติมความรู้ให้กับเราเกี่ยวกับมนุษยชาติ
    อย่างสม่ำเสมอ
  • 4:24 - 4:26
    เพียงแค่บางส่วนของมันเท่านั้น
    ที่ได้รับการสำรวจ
  • 4:26 - 4:29
    การสำรวจจึงยังจะต้องดำเนินต่อไปอีกยาวนาน
Title:
ประวัติศาสตร์มนุษยชาติมากมายแค่ไหนที่จมอยู่ที่ก้นมหาสมุทร - ปีเตอร์ แคมป์เบล (Peter Campbell)
Description:

ชมบทเรียนเต็มได้ที่: http://ed.ted.com/lessons/how-much-of-human-history-is-on-the-bottom-of-the-ocean-peter-campbell

โบราณวัตถุที่จมอยู่ ซากเรือผีอัปปาง และเมืองที่หายสาบสูญ ไม่ได้เป็นเพียงสิ่งน่าอัศจรรย์ที่พบได้ในการผจญภัยในนิยาย ภายใต้ผิวน้ำของมหาสมุทร มีซากเมืองซึ่งครั้งหนึ่งผู้คนเคยเดินย่ำไปบนนั้น และซากเรืออัปปางที่มีโบราณวัตถุมากมายจากอดีต ปีเตอร์ แคมป์เบล นำเราสู่พิพิธภัณฑ์ใต้น้ำซึ่งก็คือมหาสมุทรของเรา เพื่อดูว่าโบราณวัตถุเหล่านี้สามารถบอกอะไรเราได้บ้างเกี่ยวกับมนุษยชาติ

บทเรียนโดย Peter Campbell, แอนิเมชันโดย Blind Pig
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:46

Thai subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.