A quel point l'histoire humaine se trouve au fond des océans ? Peter Camp

Voir toute la leçon : http://ed.ted.com/lessons/how-much-of-human-history-is-on-the-bottom-of-the-ocean-peter-campbell

Des reliques submergées, des épaves fantomatiques et des cités perdues. Ce ne sont pas que merveilles trouvées dans des aventures imaginaires.
Sous la surface de l'océan se trouvent des ruines dans lesquelles la vie existait autrefois et des épaves chargées de vestiges d'une époque lointaine. Peter Campbell nous fais découvrir l'immensité du musée sous-marin que sont nos océans pour voir ce qu'ils peuvent nous apprendre sur l'humanité.

Leçon par Peter Campbell, animation par Blind Pig.

Des reliques submergées,

des épaves fantomatiques

et des cités perdues

ne sont pas que des merveilles trouvées
dans des aventures imaginaires.

Sous la surface de l'océan

se trouvent des ruines dans lesquelles
la vie existait

et des épaves chargées de vestiges
d'une époque lointaine.

C'est le domaine
de l'archéologie sous-marine,

où des chercheurs découvrent et étudient
des vestiges humains ayant sombré.

Ce n'est pas une chasse au trésor.

L'archéologie sous-marine révèle
des informations importantes

sur les anciens climats
et les littoraux,

elle raconte comment
les humains sillonaient les mers

et ce à quoi la vie ressemblait
il y a des millénaires.

Que peut-on y trouver exactement ?

A faible profondeur,
mélangés aux objets contemporains,

nous avons trouvé toutes sortes
d'objets anciens.

Cette zone contient des indices sur
comment nos ancêtres pêchaient,

réparaient leurs bateaux,

traitaient leurs déchets

et même sur les pirates condamnés,
qui étaient jetés à la mer.

Ça va au-delà
de notre histoire récente.

On a retrouvé des traces de pas
datant de 800 000 années

sur les rives de Norkfolk, en Angleterre

A ces faibles profondeurs,

les restes de villes englouties
surgissent du fond marin

déposés là par les séismes

les tsunamis,

la tectonique des plaques.

Presque toutes les villes submergées
se trouvent à ces profondeurs

car le niveau de la mer a peu changé

durant les millénaires d'existence
des civilisations bâtisseuses.

Par exemple, dans les eaux peu profondes
de la côte italienne se trouve Baia,

une ville côtière romaine
vieille de 2000 ans.

Il est possible d'y nager
au milieu des structures

bâties par les grandes familles de Rome,
les sénateurs et les empereurs.

Viennent ensuite les épaves.

Quand les bateaux ne peuvent plus
naviguer, ils sont abandonnés au large,

dans des lieux isolés tels les estuaires,
les rivières et les baies peu profondes.

Les archéologues s'en servent
comme une frise

retraçant l'apogée et le déclin d'un port

et pour trouver des indices sur l'art
historique de la construction navale.

A Roskilde au Danemark par exemple,
5 vaisseaux coulés délibérément

révèlent comment les Vikings fabriquaient
leurs effrayants navires il y a 1000 ans.

Encore plus profond,

on atteint la zone la plus profonde
avec des structures humaines

comme des murs d'anciens ports.

On retrouve également des épaves coulées
par les tempêtes, guerres et collisions

Nous découvrons encore beaucoup
de ces épaves de nos jours,

comme le bateau de Barbe-Noire,

qui révèle les secrets
d'une vie de pirate au XVIIIe siècle.

Passé les 15 mètres, on retrouve
des épaves encore mieux préservées

comme l'épave d'Anticythère,

qui a sombré
pendant le 1er siècle avant JC.

A sa découverte
elle contenait des statues,

des marchandises,

et également le premier ordinateur connu,

un mystérieux appareil appelé
le mécanisme d'Anticythère

qui gardait une trace des changements
astronomiques et des éclipses.

Il donne de précieuses informations
aux archéologues

sur les connaissances que
possédaient les Grecs.

C'est dans cette zone que l'on commence
à trouver avions et sous-marins,

comme ceux des guerres mondiales.

En passant les 60 mètres de profondeur,

on peut trouver certains des plus anciens
et rares signes de l'humanité.

Il y a plus de 5000 ans,
il y avait beaucoup plus de terres arides

car les glaciers emprisonnaient l'eau
qui forme maintenant les océans.

Nos ancêtres se sont éparpillés
sur ces terres,

on trouve donc dans les fonds marins,
des camps,

des outils en pierre

et les os des animaux qu'ils ont chassés.

Ils apportent de grandes connaissances
sur leurs habitudes migratoires,

leurs méthodes de chasse

et leurs technologies.

Aucun humain n'a marché
dans la zone la plus profonde.

Cette région est submergée depuis
bien avant l'apparition de l'humain.

Les seuls vestiges retrouvés
sont ceux ayant sombré de la surface,

comme les moteurs de la fusée
Saturn V à 4000 mètres

et les épaves les plus profondes.

L'océan est comme un gigantesque
musée sous-marin

qui nous apprend
en permanence sur l'humanité.

En en ayant seulement exploré
une petite partie,

ces découvertes
ne sont pas près de s'arrêter.