Wie viel Menschheitsgeschichte liegt auf dem Meeresgrund? – Peter Campbell
-
0:07 - 0:10Versunkene Relikte,
geisterhafte Schiffswracks -
0:10 - 0:11und verlorene Städte.
-
0:11 - 0:15Diese Wunder findet man nicht nur
in Abenteuergeschichten. -
0:15 - 0:16Unter der Meeresoberfläche
-
0:16 - 0:19befinden sich Ruinen,
in denen Menschen lebten, -
0:19 - 0:23und Schiffswracks voller Gegenstände
aus einer anderen Zeit. -
0:23 - 0:26Das ist das Gebiet
der Unterwasserarchäologie. -
0:26 - 0:30Forscher entdecken und
untersuchen Gegenstände, -
0:30 - 0:32die einst ins Meer gefallen sind.
-
0:32 - 0:34Sie sind nicht auf Schatzsuche.
-
0:34 - 0:37Die Unterwasserarchäologie
liefert wichtige Informationen -
0:37 - 0:40über frühere Klimata und Küstenlinien.
-
0:40 - 0:42Wir erfahren, wie Menschen
die Meere besegelten -
0:42 - 0:46und wie das Leben vor
Jahrtausenden aussah. -
0:46 - 0:48Was genau können wir finden?
-
0:48 - 0:50In seichteren Gewässern haben wir
-
0:50 - 0:54neben modernen auch
allerlei alte Gegenstände entdeckt. -
0:54 - 0:57Diese Zone zeugt davon,
wie unsere Vorfahren fischten, -
0:57 - 0:59ihre Schiffe reparierten,
-
0:59 - 1:01ihren Müll entsorgten
-
1:01 - 1:03und auch von ihren verurteilten Piraten,
-
1:03 - 1:06die unter den Flutlinien begraben wurden.
-
1:06 - 1:08Aber es geht noch weiter zurück.
-
1:08 - 1:10800 000 Jahre alte Fußabdrücke
-
1:10 - 1:15wurden entlang der Küste
in Norfolk, Großbritannien, gefunden. -
1:15 - 1:16In diesen seichten Tiefen
-
1:16 - 1:20werden die Überreste von Städten sichtbar,
-
1:20 - 1:23die durch Erdbeben, Tsunamis
-
1:23 - 1:26und sinkende Erdplatten dorthin gelangten.
-
1:26 - 1:30Fast jede versunkene Stadt kann man
in diesen Tiefen finden, -
1:30 - 1:34da sich der Meeresspiegel
in den Jahrtausenden kaum verändert hat, -
1:34 - 1:37seit es Städte bauende
Zivilisationen gibt. -
1:37 - 1:42In den seichten Gewässern vor
der italienischen Küste liegt Baia, -
1:42 - 1:46eine römische Stadt,
die über 2000 Jahre alt ist. -
1:46 - 1:49Dort kann man entlang
der Ruinen schwimmen, -
1:49 - 1:54die von römischen Familien, Senatoren
und Kaisern gebaut wurden. -
1:54 - 1:56Und dann sind da noch Schiffswracks.
-
1:56 - 2:00Alte Schiffe werden meistens
in Küstennähe ausgemustert, -
2:00 - 2:05an Orten wie Mündungen, Flüssen
und seichten Buchten. -
2:05 - 2:10Archäologen bestimmen anhand
dieser Schiffe die Geschichte eines Hafens -
2:10 - 2:14und erhalten Hinweise über
die historische Kunst des Schiffbaus. -
2:14 - 2:16In Roskilde, Dänemark, konnte man
-
2:16 - 2:19anhand fünf absichtlich
versenkter Schiffe sehen, -
2:19 - 2:24wie Wikinger ihre Langschiffe
vor über 1000 Jahren herstellten. -
2:24 - 2:26Wenn wir ein wenig tiefer tauchen,
-
2:26 - 2:29erreichen wir die Gegend
der tiefsten Bauwerke, -
2:29 - 2:32wie z. B. alte Hafenmauern
und Anlegeplätze. -
2:32 - 2:34Wir finden mehr Schiffswracks,
-
2:34 - 2:37die in Stürmen, Kriegen und
Zusammenstößen gesunken sind. -
2:37 - 2:40Wir graben immer noch viele
solcher Wracks aus, -
2:40 - 2:41wie z. B. Blackbeards Schiff,
-
2:41 - 2:46das uns Geheimnisse über
das Piratenleben im 18. Jh. verrät. -
2:46 - 2:51Ab 15 m Tiefe gibt es noch besser
erhaltene Schiffswracks, -
2:51 - 2:53wie das Wrack bei Antikythera,
-
2:53 - 2:56das im 1. Jahrhundert v. Chr. sank.
-
2:56 - 2:59Bei seiner Entdeckung enthielt es
Statuen, Handelsgüter -
2:59 - 3:02und den ersten uns bekannten Computer,
-
3:02 - 3:06den geheimnisvollen
"Mechanismus von Antikythera", -
3:06 - 3:10der astronomische Veränderungen
sowie Eklipsen anzeigte. -
3:10 - 3:13Heute gibt er den Archäologen
wichtige Informationen -
3:13 - 3:16über das Wissen der alten Griechen.
-
3:16 - 3:20In dieser Zone finden wir auch
Flugzeuge und U-Boote -
3:20 - 3:23aus den Zeiten der Weltkriege.
-
3:23 - 3:26Tauchen wir bis auf 60 m Tiefe hinab,
-
3:26 - 3:31finden wir die ersten und seltensten
Zeichen der Menschheitsgeschichte. -
3:31 - 3:34Vor über 5000 Jahren gab es
viel mehr trockenes Land, -
3:34 - 3:39da die Gletscher das meiste Wasser
speicherten, das heute unser Meer bildet. -
3:39 - 3:42Unsere Vorfahren streiften
über dieses Land, -
3:42 - 3:46an dem wir nun ihre Lager, Steinwerkzeuge
-
3:46 - 3:48und die Knochen der von ihnen
gejagten Tiere finden. -
3:48 - 3:53Diese Orte geben uns unschätzbares Wissen
über die Wanderungen unser Ahnen, -
3:53 - 3:55ihre Jagdmethoden
-
3:55 - 3:57und Technologien.
-
3:57 - 4:00In die tiefsten Zonen ist noch
kein Mensch vorgedrungen. -
4:00 - 4:05Dieser Bereich lag schon vor
der Menschheit unter Wasser. -
4:05 - 4:09Wir finden nur die Gegenstände,
die von oben hinabgespült wurden, -
4:09 - 4:14wie das Saturn-Raketentriebwerk der NASA
in einer Tiefe von 4200 km -
4:14 - 4:17und die tiefsten Schiffswracks.
-
4:17 - 4:20Der Ozean ist ein
riesiges Unterwassermuseum, -
4:20 - 4:23das unser Wissen über
die Menschheit ständig erweitert. -
4:23 - 4:26Da nur ein Bruchteil erforscht ist,
-
4:26 - 4:30wird es sicher zukünftig
weitere Entdeckungen geben.
- Title:
- Wie viel Menschheitsgeschichte liegt auf dem Meeresgrund? – Peter Campbell
- Description:
-
Die ganze Lektion unter: http://ed.ted.com/lessons/how-much-of-human-history-is-on-the-bottom-of-the-ocean-peter-campbell
Versunkene Relikte, geisterhafte Schiffswracks und verlorene Städte sind nicht nur Dinge, die man in Abenteuergeschichten findet. Unter der Meeresoberfläche befinden sich Ruinen, in denen einst Menschen lebten, und Schiffswracks voller Artefakte aus einer anderen Zeit. Peter Campbell nimmt uns mit in dieses riesige Unterwassermuseum, unseren Ozean, und zeigt, was wir durch diese Schätze über die Menschheit lernen können.
Lektion von Peter Campbell, Animation von Blind Pig.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:46
Retired user approved German subtitles for How much of human history is on the bottom of the ocean? - Peter Campbell | ||
Retired user accepted German subtitles for How much of human history is on the bottom of the ocean? - Peter Campbell | ||
Retired user edited German subtitles for How much of human history is on the bottom of the ocean? - Peter Campbell | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for How much of human history is on the bottom of the ocean? - Peter Campbell | ||
Nadine Hennig edited German subtitles for How much of human history is on the bottom of the ocean? - Peter Campbell | ||
Retired user declined German subtitles for How much of human history is on the bottom of the ocean? - Peter Campbell | ||
Retired user edited German subtitles for How much of human history is on the bottom of the ocean? - Peter Campbell | ||
Retired user edited German subtitles for How much of human history is on the bottom of the ocean? - Peter Campbell |
Retired user
There's a mistake in the English transcript at 02:29: It should be 'quais' not 'keys'.