Return to Video

رُز ایولت: چگونگی استشمام

  • 0:07 - 0:09
    اولین حسی که پس از تولد از آن بهره می برید.
  • 0:09 - 0:11
    یکی از هر پنجاه ژنهای شما
  • 0:11 - 0:13
    متعلق به آن است.
  • 0:13 - 0:15
    باید مهم باشه، مگه نه؟
  • 0:15 - 0:16
    خیلی خُب، یه نفس عمیق از راه بینی بکشید.
  • 0:16 - 0:17
    خیلی خُب، یه نفس عمیق از راه بینی بکشید.
  • 0:17 - 0:18
    این حس بویایی شماست،
  • 0:18 - 0:21
    و بطور چشمگیری قدرتمند است.
  • 0:21 - 0:22
    بعنوان یک فرد بالغ، قادرید
  • 0:22 - 0:24
    حدود ۱۰٫۰۰۰ بوی متفاوت را تشخیص دهید.
  • 0:24 - 0:26
    بینی شما بدین صورت عمل می کند.
  • 0:26 - 0:27
    استشمام زمانی ایجاد می شود که شما مولکولهای موجود در هوا را بدرون سوراخهای بینی تان می کشید
  • 0:27 - 0:29
    بدرون سوراخهای بینی تان می کشید
  • 0:29 - 0:31
    ۹۵ درصد از فضای داخل بینی شما
  • 0:31 - 0:33
    فقط برای تصفیه هوا بکار می رود
  • 0:33 - 0:34
    قبل از اینکه هوا به ریه های شما برسد.
  • 0:34 - 0:35
    اما اون ته بینی شما
  • 0:35 - 0:38
    بخشی است بنام اپیتلیوم بویایی،
  • 0:38 - 0:39
    یه تکه پوست
  • 0:39 - 0:41
    که عامل اصلی هر چیزی است که می بویید.
  • 0:41 - 0:42
    اپیتلیوم بویایی، شامل یک لایه
  • 0:42 - 0:44
    سلولهای گیرنده بویایی است،
  • 0:44 - 0:46
    نرونهایی مخصوصی که بوها را حس می کنند،
  • 0:46 - 0:48
    همانند پرزهای چشایی بینی شما.
  • 0:48 - 0:50
    وقتی مولکولهای بو، به انتهای بینی شما برخورد می کنند،
  • 0:50 - 0:51
    در لایه ای از موکوس که اپیتلیوم بویایی را پوشانده، گیر می کنند.
  • 0:51 - 0:53
    در لایه ای از موکوس که اپیتلیوم بویایی را پوشانده، گیر می کنند.
  • 0:53 - 0:54
    وقتی حل می شوند،
  • 0:54 - 0:56
    به سلولهای گیرنده بویایی می چسبند،
  • 0:56 - 0:57
    که باعث تحریک و ارسال پیام
  • 0:57 - 0:59
    از طریق لوله بویایی
  • 0:59 - 1:00
    به سمت مغز شما می شود.
  • 1:00 - 1:01
    در حاشیه بگم،
  • 1:01 - 1:02
    با در نظر گرفتن
  • 1:02 - 1:03
    اندازۀ اپیتلیوم بویایی در حیوانات
  • 1:03 - 1:05
    می توان به قدرت حس بویایی آنها پی برد.
  • 1:05 - 1:07
    اپیتلیوم بویایی در سگ
  • 1:07 - 1:08
    بیست برابر بزرگتر
  • 1:08 - 1:10
    از اپیتلیوم بویایی نحیف انسان است.
  • 1:10 - 1:11
    ولی هنوز هم خیلی چیزهاست که ما
  • 1:11 - 1:12
    از این تکه کوچک سلولی نمی دانیم.
  • 1:12 - 1:15
    بعنوان مثال، اپیتلیوم بویایی ما دانه های رنگی دارد،
  • 1:15 - 1:18
    و دانشمندان واقعا" دلیل آنرا نمی دانند.
  • 1:18 - 1:19
    اما براستی چطور تفاوت بین بوها را تشخیص می دهید؟
  • 1:19 - 1:20
    اما براستی چطور تفاوت بین بوها را تشخیص می دهید؟
  • 1:20 - 1:22
    اینطور معلومه که مغز شما
  • 1:22 - 1:25
    ۴۰ میلیون رشته عصبی گیرنده بویایی متفاوت دارد،
  • 1:25 - 1:30
    بدین ترتیب، بوی "A " ممکنه نرون شمارۀ ۳٫۴۲۷، و ۹۸۸ را تحریک کند،
  • 1:30 - 1:36
    و بوی "B" ممکنه نرون شمارۀ ۸، ۷۶، و ۲٫۴۹۶٫۵۷۸ را تحریک کند.
  • 1:36 - 1:37
    تمامی این ترکیبات گوناگون
  • 1:37 - 1:40
    باعث شده تا طیف وسیعی از بوها را بطرز حیرت آوری تشخیص دهید.
  • 1:40 - 1:42
    بعلاوه، رشته های عصبی بویایی شما همواره تازه
  • 1:42 - 1:43
    و آمادۀ عملکرد است.
  • 1:43 - 1:45
    آنها تنها عصبهای بدن هستند
  • 1:45 - 1:46
    که بطور متناوت جایگزین می شوند،
  • 1:46 - 1:48
    هر چهار تا هشت هفته.
  • 1:48 - 1:49
    بمحض تحریک شدن آن عصبها،
  • 1:49 - 1:50
    پیام در طول مجموعه ای
  • 1:50 - 1:51
    بنام لولۀ بویایی
  • 1:51 - 1:53
    به مقاصدی در کل سطح مغزعبور می کند،
  • 1:53 - 1:54
    و توقفهایی در آمیگدلا،
  • 1:54 - 1:55
    تالاموس،
  • 1:55 - 1:56
    و نئوکورتکس دارد.
  • 1:56 - 1:57
    این عملکرد
  • 1:57 - 1:58
    با عملکرد بینایی و شنوایی متفاوت است.
  • 1:58 - 2:00
    آن دسته پیام ها ابتدا
  • 2:00 - 2:01
    به مرکز تقویت کننده
  • 2:01 - 2:03
    در وسط نیمکره مغزی رفته
  • 2:03 - 2:05
    و سپس به دیگر نقاط مغز می روند.
  • 2:05 - 2:07
    اما از آنجائیکه بو، قبل از اکثر دیگر حسهای شما تشکیل شده
  • 2:07 - 2:08
    در واقع قبل از اکثر دیگر حسهای شما تشکیل شده،
  • 2:08 - 2:09
    مسیر مستقیمی را
  • 2:09 - 2:11
    به مناطق مختلف مغز طی می کند،
  • 2:11 - 2:13
    جایی که قادر است عکس العمل مبارزه یا گریز شما را تحریک کرده،
  • 2:13 - 2:14
    در یادآوری خاطرات بشما کمک کرده،
  • 2:14 - 2:16
    یا باعث شود که آب دهانتان راه بیفتد.
  • 2:16 - 2:17
    اما با وجودیکه همۀ ما
  • 2:17 - 2:18
    ساختار فیزیولوژیکی یکسانی داریم،
  • 2:18 - 2:20
    دو سوراخ بینی و میلیونها رشته عصبی بویایی،
  • 2:20 - 2:23
    همه افراد بوهای یکسانی دریافت نمی کنند.
  • 2:23 - 2:25
    معروف ترین مثال در این رابطه،
  • 2:25 - 2:28
    قدرت بو کردن چیزی به اصطلاح " ادرار در مارچوبه" است.
  • 2:28 - 2:29
    حدود یک چهارم افراد،
  • 2:29 - 2:31
    پس از خوردن مارچوبه، بوی محسوسی
  • 2:31 - 2:33
    در ادرارشان حس می کنند.
  • 2:33 - 2:36
    مابقی ۷۵ درصد، آنرا حس نمی کنند.
  • 2:36 - 2:37
    و این تنها مورد
  • 2:37 - 2:39
    تفاوت بوها از بینی به بینی دیگر نیست.
  • 2:39 - 2:40
    در بعضی افراد،
  • 2:40 - 2:42
    بوی شیمیایی استروئید (بوی ادرار مردان) مثل بوی وانیل است؛
  • 2:42 - 2:44
    در بقیه، بویی مثل ادرار بدبوست،
  • 2:44 - 2:45
    این یک بدشانسی است
  • 2:45 - 2:47
    چون استروئید معمولا" در چیزهای خوشمزه
  • 2:47 - 2:49
    مثل گوشت خوک یافت می شود.
  • 2:49 - 2:51
    بدین ترتیب با در نظر گرفتن افرادی که بوی بد ادرار را حس می کنند،
  • 2:51 - 2:53
    تولید کنندگان گوشت خوک، خوکهای نر را عقیم کرده
  • 2:53 - 2:55
    تا جلوی تولید استروئید در آنها را بگیرند.
  • 2:55 - 2:57
    عدم توانایی درک رایحه
  • 2:57 - 2:58
    فقدان حس شامه (آنوسمیا) نامیده می شود،
  • 2:58 - 3:00
    و حدود ۱۰۰ نوع آن وجود دارد.
  • 3:00 - 3:03
    افراد مبتلا به "فقدان حس شامه آلیسین" بوی سیررا نمی فهمند.
  • 3:03 - 3:06
    مبتلایان به "فقدان حس شامه اوژنال" بوی میخک را نمی فهمند.
  • 3:06 - 3:09
    و برخی افراد هیچ بویی را درک نمی کنند.
  • 3:09 - 3:10
    و برخی افراد هیچ بویی را درک نمی کنند.
  • 3:10 - 3:11
    این نوع فقدان کامل حس شامه
  • 3:11 - 3:12
    می تونه دلایل مختلفی داشته باشه.
  • 3:12 - 3:14
    بعضی افراد بدون هیچ حس بویایی بدنیا می آیند.
  • 3:14 - 3:16
    برخی در جریان یک حادثه یا بدلیل بیماری،
  • 3:16 - 3:18
    آنرا از دست می دهند.
  • 3:18 - 3:20
    اگر اپیتلیوم بویایی دچار التهاب یا عفونت شود،
  • 3:20 - 3:21
    در حس بویایی شما اختلال ایجاد می شود،
  • 3:21 - 3:23
    مواقعی که دچار سرماخوردگی می شوید،
  • 3:23 - 3:25
    احتمالا" آنرا تجربه کردید.
  • 3:25 - 3:26
    و وقتی قادر به بو کردن چیزی نباشید،
  • 3:26 - 3:27
    حواس دیگر شما نیز دچار اختلال می شود.
  • 3:27 - 3:29
    افرادی که به هیچ وجه حس بویایی ندارند
  • 3:29 - 3:31
    مزۀ چیزها را هم بصورتی که ما حس می کنیم، نمی کنند.
  • 3:31 - 3:32
    مزۀ چیزها را هم بصورتی که ما حس می کنیم، نمی کنند.
  • 3:32 - 3:34
    اینطور معلومه که مزۀ چیزها
  • 3:34 - 3:36
    ارتباط نزدیکی با بوی آنها دارد.
  • 3:36 - 3:37
    وقتی غذا را می جوید،
  • 3:37 - 3:39
    هوا با فشار به سمت بالا در مسیر بینی شما حرکت کرده،
  • 3:39 - 3:41
    با خود بوی غذای شما را حمل می کند.
  • 3:41 - 3:43
    اون بوها به اپیتلیوم بویایی شما برخورد کرده
  • 3:43 - 3:44
    و کلی اطلاع دربارۀ چیزی که می خورید
  • 3:44 - 3:45
    به مغز شما می دهد.
  • 3:45 - 3:47
    عدم داشتن حس بویایی،
  • 3:47 - 3:48
    حس چشایی شما را هم نسبت به هر مزه ای
  • 3:48 - 3:49
    پیچیده تر از
  • 3:49 - 3:50
    پنج نوع مزه ای که
  • 3:50 - 3:52
    پرزهای چشایی شما قادر به تشخیص آن هستند، از بین می برد:
  • 3:52 - 3:52
    شیرینی،
  • 3:52 - 3:54
    شوری،
  • 3:54 - 3:54
    ترشی،
  • 3:54 - 3:54
    تلخی،
  • 3:54 - 3:55
    و مزۀ خوش است.
  • 3:55 - 3:57
    بدین ترتیب، دفعۀ بعد وقتی بوی دود اگزوز،
  • 3:57 - 3:58
    یا هوای دریایی شور،
  • 3:58 - 3:59
    یا مرغ بریان به مشامتان خورد،
  • 3:59 - 4:01
    کاملا" از چگونگی درک بوی آنها واقفید
  • 4:01 - 4:04
    و شاید از داشتن این توانایی، بیشتر شکر گزار باشید.
Title:
رُز ایولت: چگونگی استشمام
Speaker:
Rose Eveleth
Description:

درس کامل را در لینک زیر ملاحظه کنید:
http://ed.ted.com/lessons/how-do-we-smell-rose-eveleth

یک فرد بزرگسال قادر به تشخیص ۱۰٫۰۰۰ نوع بو است. با بکارگیری بینی تان، شما تشخیص می دهید که چه چیزی بخورید، چه چیزی بخرید، و حتی اگر زمان آن رسیده که حمام کنید. اما چگونه مولکولهای موجود در هوا به انواع بوها در مغز شما تبدیل می شود؟ رُز ایولت، سفری بودار در مسیر اپیتلیوم بویایی شما را به تصویر کشیده و دلیل شخصی بودن بوها را توضیح می دهد.
درس از: رُز ایولت
پویانمایی از: ایگور کوریک

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:20
b a approved Persian subtitles for How do we smell?
b a edited Persian subtitles for How do we smell?
b a edited Persian subtitles for How do we smell?
soheila Jafari accepted Persian subtitles for How do we smell?
soheila Jafari edited Persian subtitles for How do we smell?
Farnaz Saghafi edited Persian subtitles for How do we smell?
Farnaz Saghafi edited Persian subtitles for How do we smell?
Farnaz Saghafi edited Persian subtitles for How do we smell?
Show all

Persian subtitles

Revisions