ืื ืชืื ื ืืืจืืื: ืืื ืืคืืกื, ืืืคื ืื ืืืืืืฅ
-
0:01 - 0:05ืื ื ืจืืฆื ืืกืคืจ ืืื ืืื ื ืืืืชื ืคืกื.
-
0:05 - 0:07ืืืชื ืขืฉืืืื ืืืฉืื
-
0:07 - 0:12ืืื, ืื ืขืืกืงืื ื-ืืืืจ, ืื ืขืืกืงืื ืืืืืืืงืืื,
-
0:12 - 0:15ืื ืขืืกืงืื ืืืืคืื
-
0:15 - 0:20ืืื ืื ื ืืืฉื, ืืืืช, ืื ืฉืืื ืืขื ืืื ืืืชื
-
0:20 - 0:24ืื ืืืฆืืจ ืืจืื, ืืื ืงืจืืชื ืืฉืืื ืื
-
0:24 - 0:26ืืฆืืจืช ืืจืื
-
0:26 - 0:31ืืจืื ืฉืงืืื ืืชืืื ื
-
0:31 - 0:33ืืืืขืื ื
-
0:33 - 0:37ืื, ืืฉืืืืชื ืืื
-
0:37 - 0:39ืืื ื ื ืืืืข ืืื ืืื ืืืื ืืฉื ืืช ื-50,
-
0:39 - 0:44ืืื ืืืืชื ื ืฉืื ืืืืจื ืฉืืืขืื ืืื ืืื ืืคืืืื
-
0:44 - 0:48ืื ืืืืช ืจืขืืื ืื ืืื. ืื ื ืืชืืืื, ืืืจื ืืจืืืช ืฆืืจืืื, ืืชื,ืืชื ืืืืขืื
-
0:48 - 0:51ืืชื ืื 6, ืืืชื ืจืืฆื ืืฆืืช ืืืืคืก ืขื ืขืฅ.
-
0:51 - 0:53ืืื ืื ื ืืืืชื ืืืื ืืขืืืช ืืืืจื, ืืืืจ ืืงืื ืืื
-
0:53 - 0:54ืฉืืขืฆื ืืืกื ืืืจืคืกืช
-
0:54 - 1:00ืื ืฉืืื ืืื ืื ืืื, ืงืื ืืื,
-
1:00 - 1:03ืืืืืชื ืฆืจืื ืืฉืื ืฉื, ืื ืืื ืืืืื
-
1:03 - 1:06ืื ืืื ืืืคื, ืืกืืื ืืืฉืื, ืืืืืชื ืืขืฆืื
-
1:06 - 1:08ืฉืื ื ืื ืืืื
-
1:08 - 1:10ืฉืื ื ืืขืฉื ืืช ืื ืฉืืื'ืื
-
1:10 - 1:12ืจืฆืชื ืฉืืขืฉื.
-
1:12 - 1:15ืืื, ืฉืืืชื ืฉื ืืืจืื ืืงืื ืื ืืืื,
-
1:15 - 1:22ืื, ืืฉืื, ืงืืืืกืืจืืคืืื, ืืืืื ืงืืคืกืช ืืคืจืืจืื, ืืืืืจื ืขืื ืื
-
1:22 - 1:26ืืื ืื ืืืืช ืืื ืืืืจ ืืื, ืืืจื ืฉืื ื ืืฉื ืืืฉื ืืืื
-
1:26 - 1:33ืืืฉื ืืืื, ืฉืืืขืืช, ืืืืฉืื,ืืืื ืืื ื ืืืื ืืืื ืืืชืจ
-
1:33 - 1:36ืืืฉืื ืืืชืจ ืืงืจ ืืืชืจ
-
1:36 - 1:41ืขื ืฉืืืืช ืืืืืชื ืืืฆื ืืฉืขื ืืื
-
1:41 - 1:45ืฉื ืืืกืจ ืชื ืืขื ืืื ืืื ืืคืืืืช
-
1:45 - 1:50ืืืืืช ืฆืืคืืชื ืืืืช ืืืงืื ืืืื
-
1:50 - 1:52ืฉื ืืฉืืื.
-
1:52 - 1:55ืืื ืืืืคืช ืืื ืื ื ืขืฉื ืืฉืื ืฉืื ื ืืชืืืืช?
-
1:55 - 1:57ืืื ื ืืื ืืืื ื ืืขืฆืื ืืช ืขืื ืื ื ืืจืืข.
-
1:57 - 1:59ืืขืช, ืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืคืืื
-
1:59 - 2:00ืื ืื ืืืืฉืื ืขื ืืื ืคืืืื ื (ืฆืืืง)
-
2:00 - 2:03ืื ืจืง, ืื ืจืง,ืื ื ืคืฉืื ืืืืชื ืจืืฆื ืฉืื ืื ื ื ืื ืืฉื
-
2:03 - 2:06ืื ืฉืื ืื ื ืขืืื ืืขืฉืืช ืืืช. ืืืื ื ื ืืื ืฉื ืืืื.
-
2:06 - 2:09ืื ืขืืฆืื ืืช ืขืื ืืื ืืืงื.
-
2:09 - 2:13ืื ื ืื ืื ื ืืื, ืืืจืื,
-
2:13 - 2:20ืืืจืื ืืืืฉื, ืืืฉืืชืฃ ืฉื ืืฉืืช ืืืืฃ.
-
2:20 - 2:24ืื ื ืืืฉื ืขื ืื ืืขื ืืงืื ืฉื ืืืืื
-
2:24 - 2:27ืฉื ืคืืื ืฆืืื,
-
2:27 - 2:30ืื ืื ืื ืชืืื ืืชืื?
-
2:30 - 2:36ืืื ื ืืื ืืืืืืงืืื. ืืื ืืชืืื ืืืจืื.
-
2:36 - 2:42ืืื ืืกืจ ืืืืื, ืืื ืืื ื ืืืืื.
-
2:42 - 2:46ืืื ืืื ืกืืคื.
-
2:46 - 2:49ืืื, ืคืืงืื ืืช ืขืื ืืื.
-
2:49 - 2:53ืืื ืืืจืื ืฉืื ื ืืืฉื ืฉืคืืกืื--
-
2:53 - 2:56ืฉืื ืกืื ืฉื ืคืจืืืงืก, ืคืืกืื ืืื ืืืืืช
-
2:56 - 2:59ืขืฉืืื ืฉื ืชืื ืื ืืืืจืืื--
-
2:59 - 3:01ืืื ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืืจืื
-
3:01 - 3:06ืฉืคืืกืื ืืืื ืืงืฉืจ ืืืชื ื ืืืื.
-
3:06 - 3:10ืื, ืืืืื ื ืฉืื ืื ื ื ืืฆืืื ืืืจืื ืืืจืืงื.
-
3:10 - 3:13ืืชื ืืฉื ืื, ืืชื ืืชืขืืจืจืื,
-
3:13 - 3:16ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืจืืฉ ืืืงืจืงืข
-
3:16 - 3:22ืืฉืง ืืฉืื ื ืฉืืื, ืืชื ืืืืืื ืืจืืืช ืืืจืืง ืฉื 113 ืงืืืืืืจ
-
3:22 - 3:25ืืืื ืคืืืื.
-
3:25 - 3:29ืืืืชื ืฆืขืืจ, ืื ืขืชื ืกืืืืชื ืืช ืืืืืื
-
3:29 - 3:32ืจืฆืืชื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืืขืฉื
-
3:32 - 3:37ืืฉืืจืืช ืขื ืืขืืื, ืืฉืืจืืช ืขื ืืงืื.
-
3:37 - 3:40ืื ืืื ืืงืื ื ืคืื, ืื ืื ืืื ืืงืื
-
3:40 - 3:42ืฉืื ืืืืืช ืืืืืื ืฉืืืืช
-
3:42 - 3:44ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืืงืจ ืืืงืื ืืื.
-
3:44 - 3:49ืื ืืื ืืงืื ืฉืื ืงืจื ืื ืืจืื.
-
3:49 - 3:52ืืื ืืืคื, ืืื ืกืืื ืื ืืชื.
-
3:52 - 3:56ืืจืืชื ืืื ืืืืื ืืฃ ืื,
-
3:56 - 3:58ืืจืงืชื ืืืชื ืืจืืง ืืื ืฉืืืืืชื
-
3:58 - 4:00ืื ืืื ืืขืจื 22 ืืืจ.
-
4:00 - 4:07ืืื ืคืื ืืชื ืืช ืื ืืืื ืื ืฉืืชืื ืืจืืืืก ืืืื
-
4:07 - 4:11ืืขืจืืชื ืขืจืืื.
-
4:11 - 4:13ืืื ืืืชื ืืขืจืืื, ืืจื ืืื
-
4:13 - 4:16ืืื ืขืืืชื ืขื ืืขืจืืื
-
4:16 - 4:20ืืืจืงืชื ืฉืื ืืช ืื ืืืื ืื ืืืื ืืืืฆื ืืฉื,
-
4:20 - 4:26ืืืฉ ืืื ืืืืจ ืฉืกืืืจ ืืืืฉ.
-
4:26 - 4:28ืชืืืื ืืืืจ, ืืื, ืื ืื ื ืจืื ืืื ืฉืื ื
-
4:28 - 4:30ืืื ืฉืืื ืืชืืืื
-
4:30 - 4:31(ืฆืืืง)
-
4:31 - 4:32ืขื ืื ืื ืืืืืื?
-
4:32 - 4:34ืืืขืฉื, ืืจืืก ืืื ืืืืื ืืืืจ,
-
4:34 - 4:35"ืฉืืข, ืื ืชืจืื ืืื ืืช ืืฉืืงืืคืืช ืืื,
-
4:35 - 4:37ืืฉืื ืฉืื ืคืฉืื ืืืืืื ืืืฉืื ืฉืืชื ืขืื ืืื
-
4:37 - 4:40ืืืืื ืื ืืืฉืืืขืื ืืืืืจื ืื ืฉื ืขืืฉื ืืจืื".
-
4:40 - 4:42(ืฆืืืง)
-
4:42 - 4:49ืื ืืขืืืื ืืื, ืืืื ืืฉืคืขื
-
4:49 - 4:52ืฉื ืืืฃ ืื ืขื ืืืคืื ืืืจืื,
-
4:52 - 4:58ืกืืขืื ืฉืืื ืืคืืคืื ืืชืฆืืจืืช ืืืืืืืืืืช,
-
4:58 - 5:03ืืจืืืื, ืคืขืืืืชื ืฉื ืืืื ืขื ืืืืืืงืืื.
-
5:03 - 5:06ืืื ืืงืื, ืืืืฉืื, ืฉืืืืชื ืคืฉืื
-
5:06 - 5:09ืจืืฆื, ืืืืฉืื, ืฉืชืชืืื ื ื ืื ืืืจืช
-
5:09 - 5:13ืืืื ืืืจืืข ืฉืงืจื ืื,
-
5:13 - 5:15ืืจืืข ืื ืืฉื
-
5:15 - 5:19ืืืืืคื ืืืื, ืื ืืืงืฉ ืฉื ืชืืื ื ืื ืฉืื
-
5:19 - 5:21ืืขืืื ืื, ืื ืื ืฉืื ื ื.., ืืืืื ืืกืืืืช
-
5:21 - 5:24ืืขืืื ืฉืืืื ื ืืืืงืื ืื ืขื ืื,
-
5:24 - 5:27ืืขืืื ืืืื ืืืืื,
-
5:27 - 5:32ืืืกืชืื ืฉืื ืืขืืื ืืืืื ืืืื.
-
5:32 - 5:37ืืขืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืื ื ืืืื ืื ืืื ืืืจืื ืืื
-
5:37 - 5:42ืฉืื ืืืงืจื ื ืืืื ื ืืื, ืืืฉืื ืฉื ืืืืฃ.
-
5:42 - 5:45ืจืฆืืชื ืืืชืืื ืฉืื ืขื ืืกืืืื ืืืื,
-
5:45 - 5:49ืืกืืืื ืฉื ืืืจืื ืืืื ืืืื, ืืกืืืืืงืืืื
-
5:49 - 5:53ืฉืื ืืื ืืืชื ื ืื ืืชืืื, ืืื ืืืฆื ืืฉื ื
-
5:53 - 5:55ืฉื ืืืืืช ืืืืฆืื ืืช.
-
5:55 - 5:58ืื, ืืืื ืืคืขืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืกืืืืื.
-
5:58 - 6:02ืืชื ืืืืืื ืืจืืืช ืฉืืื ื ื ืขืืฉื ืืจืื. ืื ื ืขืืื ืฉื
-
6:02 - 6:04ืฉืื ืืขืื ืืื ืขืฆืืืืช, ืืื ืฉืื ืืืจืื,
-
6:04 - 6:09ืืืื ืื ืืื ื ืชืื ืืช, ืืืฉืืช.
-
6:09 - 6:12ืืื ืจืืฉืื ืืื ืืงืกืืงืื ืฉื ืจืืข ืืืื
-
6:12 - 6:16ืฉื ืืืฃ ืืืื.
-
6:16 - 6:21ืืื ืื ื ืืืืืื ืืืคืืช ืืื ืื, ืชืื ืฉืืืืฉ ืืฉืคืช ื ืืืืจืื ื
-
6:21 - 6:26ืื ืงืจื ืืื ืงืืกืืืืช, ืืฉืื ืื ื ืืืงืืื ืืช ืืฆืื ืืชืืื ืฉื ืืืืฃ
-
6:26 - 6:32ืืืืืืื ืฉืื, ืืื ืืืืคืื ืืืืจ, ืืืืืช ืื,
-
6:32 - 6:34ืืจืขืืื ืืืืื ื ืืืกืืจืชื ืืืืชืจ ืฉื ืืฆืืขื
-
6:34 - 6:38ืืืื ืงืื ื ืืื ืืงืืช ืืืฉ ืฉืืืฉ ืคื ืืื
-
6:38 - 6:43ืืืงืืื ืืคื ื ืืฉืื ืืื ืืืืืช ืืช ืืขืืจ,
-
6:43 - 6:44ืืืืืช
-
6:44 - 6:47ืฉืืจืืกืื ืืืืืจ ืืืืื ื
-
6:47 - 6:49ืืื ืืืืช ืืืืืช
-
6:49 - 6:52ืืืืจ ืฉืืืจื ืืืืจืื ืืืืจืืืช,
-
6:52 - 6:56ืืื ืืื ืื ืื ื ืขืืืืื ืืืฆื ืืฉื ื
-
6:56 - 7:00ืื ืืื ืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืืืืืจื ื ืืงืกืืืกืืืืช?
-
7:00 - 7:06ืื ืชืืืช ืขืืคืจืช ืฉื ืื ืชื ืกืืื ืืืื
-
7:06 - 7:09ืฉืืืคื ืชืคืฉ, ืืื ืืขืช ืืื ืจืืง
-
7:09 - 7:13ืขืืืื ืื ื ืงืจืืช "ืืืืื ืืจืืืช".
-
7:13 - 7:19ืื ืืฉืื ืืื, ืืื, ื ืืื ืืงืจืื ืืื ืืืื,
-
7:19 - 7:24ื ืืื ืืงืจืื ืืื 96 ืืืื ืืืืจืืืืืฆืื
-
7:24 - 7:27ืฉืืื ื ื ืืืืขืื ืขืืื, ืืืืจ ืฉืืืจ
-
7:27 - 7:31ืืืืงื ืืืจืื, ืืื ืืืคื, ืืืจืกื ืืืจืช ืฉื ืืจืื ืื ืืฉื
-
7:31 - 7:34ืืืจืื ืืืืคื ืืืื, ืืื ืืื ื ื ืืืืข ืื ืืชื ืืืืืื ืืจืืืช,
-
7:34 - 7:40ืืขืื ืืื ืืฆืืืขืืช ืขื ืื, ืื ืขืฆืืืืช.
-
7:40 - 7:43ืื ื ืงืจื "ืืืืื ืืจืืืช" ืืคื ื ืฉืื ืืืืจ ืขื ืขืฆื
-
7:43 - 7:47ืฉืืชืงืืื ืคืืขื ืืืืคื ืจืคืืงืกืืื ืืืืืจ ืขื
-
7:47 - 7:51ืืืืื ืื ืืงืฉืจ ืขื ืืืฉืืื ืฉืืืืฃ
-
7:51 - 7:56ืฉืื ื ืจืืื ืืืจืื ืฉื ืคืืื ืฆืืื.
-
7:56 - 7:59ืืื ื ืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืืืจื ืืืจืช, ืืฉืื ื ืืฉืชืืฉืื ืืฉืคื ืฉื
-
7:59 - 8:03ืืืงืืงืื ืกืืื ืืจืขืื, ืื ืืืจ ืขื ืืืืฃ
-
8:03 - 8:04ืืขื ืืจืื ืื ืจืืื
-
8:04 - 8:08ืื ืขืื ืขื ืคืกืืื, ืฉืื ืื ื ืืื ืืืืืื ืืงืืช ืืช
-
8:08 - 8:11ืืืืช ืืขืืืื, ืืขืืืื ืฉื ืืืืฃ ืืื ืืฉื,
-
8:11 - 8:14ืื ืืขืืืื ืฉื ืืคืกื, ืฉืืจืจื ืืช ืื
-
8:14 - 8:18ืืคืฉืจื ืืื ืืืืช ืืืฃ ืื ืจืืื, ืืจืื ืืืจืื
-
8:18 - 8:25ืฉืืืืจ ืขื ืืื ืืื, ืชืื ืืื ืฉืืื ืืืคื ืืืืืช ืื ืืจืืคืื
-
8:25 - 8:30ืืกืื ืฉื ืจืืืื ืชืฉืืืช ืื,
-
8:30 - 8:35ืืงืื ืื ืืฉื ืฉื ืืคืฉืจืืช ืืืจืื ืืืืคื ืืืื.
-
8:35 - 8:39ืืื ืืฉ ืืจื ืืืจืช?
-
8:39 - 8:45ืืืืจ ืืคื ืืขืช ืืื ื ืืื ืืืคืง
-
8:45 - 8:49ืื ืืืืื ื ืื ืืชืื ืืืืฃ, ืื ืืืืคืื ืืืื ืืชืื ืืืืฉ,
-
8:49 - 8:52ืืื ืืืืจืื, ืืื ืืื ืื ืื,
-
8:52 - 8:58ืืื ืืขืจืื, ืืื ืืคืฉืจ ืฉืืืื ืืื ืื ืขืืจ ืกืืคื,
-
8:58 - 9:00ืืืื ืขืืจ ืื ืืื ืืจ ืชืคืืกื?
-
9:00 - 9:03ืืืืคืง.
-
9:03 - 9:05ืืืื ืืื ืืช ืืื
-
9:05 - 9:11ื ืกืืื ืืืืืื ืื ืฉื ืืฆื ืืขืืจ ืืืืคืง?
-
9:11 - 9:20ืืื ื ืืื ืืืฉืชืืฉ, ืืืืฉืื, ืืืืฃ ืืืืจื ืจืืง
-
9:20 - 9:25ืขืืืจ ืกืื ืฉื ืืืคืชืื ืขื ืืืืืื
-
9:25 - 9:30ืฉื ืืจืื-ืืื ืืคื ืฉืืืื ืืืชื, ืืคื ืฉืื ื ืขืืื ืืื
-
9:30 - 9:35ืืคื ืืื ืื ืกืืื ืืืจืืืฉ ืืืืฆืืจ ืงืฉืจ
-
9:35 - 9:39ืืืจืื-ืืื ืื ืฉืื ื ืืืืงืื,
-
9:39 - 9:42ืืื ื ืืื ืืืฉืชืืฉ, ืืืืืจื, ืืืืืจืื ืฉื ืืืฃ,
-
9:42 - 9:45ืฉื ืืจืื ืื ืืฉื ืืืจืื ืืื ืืืจื
-
9:45 - 9:49ืืืืื, ืฉืื, ืืืืื ืืื ืจืืฉืื ื,
-
9:49 - 9:52ืฉื ืืื ืืืื ืืืื
-
9:52 - 9:56ืืื ืื ืืฉื, ืืื ืชืขืฉืืืชื, ืฉื ืืืง ืืื
-
9:56 - 9:59ืืื ืฉื ืืืืช ืืฉืคื, ืฉืืื ืืืจืื ืืช ืืื
-
9:59 - 10:04ืฉื ืืืฃ ืืกืืื, ืฉืืืื ืืืืืช ืื ืืืฃ ืฉืืื,
-
10:04 - 10:09ืืืืคืืื ืืื ืืืื ืฉื ืจืืืื ืืื ืืช,
-
10:09 - 10:14ืคืขืืื ืจืืืช, ืืืืงืืื ืขื ื-5 ืงืืืืืืจืื ืจืืืขืื,
-
10:14 - 10:171.6 ืงืืืืืืจืื ืืืืฆื ืื ืืื,
-
10:17 - 10:22ื ืขืืืื, ืืชื ืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืื ืืืืื.
-
10:22 - 10:25ืืชื ืืืืืื ืืจืืืช ืขืืืื ืื. ืืื ืขื ืคืชืื ืฉื ืืืจืกื,
-
10:25 - 10:28ืืืฉ ืืืืฅ ืืืืืจืคืื.
-
10:28 - 10:31ืืฉื ืืฉ ืืืคืฉืจืืชืื ืืจืืืช ืืืฆื ื ืจืื ืื ืืืืจืคืื
-
10:31 - 10:34ืืฉืขืช ืืืจ ืฆืืจืืื ืืืคืืกืืช.
-
10:34 - 10:37ืืืืงืื ืืืคืืขืื ืื ืขืืืื,
-
10:37 - 10:39ืืื ืืืื ืืืชืจ ืืฉืื -
-
10:39 - 10:43ืื ืืื ืืจืื ืจืง ืื ืืกืชืืืื ืฆืคืื ื ืืืจืื ืืืชืงื-
-
10:43 - 10:47ืื ืืืฆืจืื ืฉืื, ืฉืื ืืืขืจื
-
10:47 - 10:53ืืืคืื ืืืื ืืืืืคืืื ืืกืื ืฉื ืืืก,
-
10:53 - 10:58ืืืก ืื ืืื, ืืืืก ืขื ืืืืื ืื,
-
10:58 - 11:02ืืงืฆื, ืืืืคืง.
-
11:02 - 11:04ืจืง ืืืฉืื ืืืื, ืืื ืื ืืคืฉืจื,
-
11:04 - 11:09ืืงืืช ืืช ืืจืขืืื ืืื ืฉื ืืืื ื, ืืืฃ, ืื ืืืช ืืืฃ,
-
11:09 - 11:12ืืื ืฉืืืืืฃ ืืช ืืืืฃ ืืจืืฉืื,
-
11:12 - 11:14ืืืืฃ ืืืืืืืื, ืขื ืืฉื ื,
-
11:14 - 11:17ืืืืฃ ืฉื ืืืจืืืืงืืืจื ืืืกืืืื ืืื ืืื.
-
11:17 - 11:22ืืืื ืขืืืื ืืฉื "ืืงืื ืืืืืจ ืืืืกืืจืื ืืืืื".
-
11:22 - 11:23ืืื ื ืืฆื ืืืืงืื ืื ืืืืืจ
-
11:23 - 11:27ืืืขืืื ืื ืคืจืกืืชื ืืืื ืืื.
-
11:27 - 11:28ืืื ืืืืืืงื ืขืืืจ ืืืืื ื.
-
11:28 - 11:32ืื ื ืืืฉื ืขื ืื ืืขื ืืืืื ืฉื ืืืื ืึพ21.
-
11:32 - 11:34ืฉืื, ืืืืฉื ืฉื ืืืืฃ,
-
11:34 - 11:37ืืขืช ืืืื ืืชืื ืฆืืจื ืื ืฉื ืืืื ืงืจ
-
11:37 - 11:40ืฉื ืืชื ืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืืืฃ ืฆืจืื ืืชืคืืก,
-
11:40 - 11:42ืืืฃ ืืืืคืฃ ืืืจืข.
-
11:42 - 11:45ืืฉ ืืืจ ืืคื ืืืืขืช, ืืืืื ืืคืื.
-
11:45 - 11:48ืืฉ ืืืจืื ืืืืื ืืื. ืืื ืืืจืื ืืขืื ืืื.
-
11:48 - 11:52ืืฉ ืืจืืฅ ืขืืืจ ืืคื. ืขืืืื -6 ืกื ืืืืืจ
-
11:52 - 11:55ืืืื ืขื ืขื ืชืื ืจืืง.
-
11:55 - 11:59ืฉืื, ืืชืจ ืฉื ืืฆื ืขื ืืืคืง
-
11:59 - 12:04ืฉืืื ืืืืืืื ืืืคืง ืฉื 360 ืืขืืืช.
-
12:04 - 12:08ืื ืคืฉืื ืฉืืื, ืฉืื,
-
12:08 - 12:13ืืืืื ืืืขื ื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื,
-
12:13 - 12:17ืืื ืืขืจืืช ืืืืกืื ืฉื ืืคืจืืืืงื ืืื ืืฉื
-
12:17 - 12:21ืืืื ืืืืจืื?
-
12:21 - 12:24ืืงืืช ืืช ืื ืื ืืื, ืืืืื ืืื ืืืืืจื,
-
12:24 - 12:29ืืืฉืื ืฉื ืืืืฃ ืฉืืืขืืจืช ืืืจืืืืงืืืจื,
-
12:29 - 12:33ืืื ืชืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืืืจืืืื ืื ืืื ืืืืืช
-
12:33 - 12:35ืืื ืืืืืคืืจื,
-
12:35 - 12:38ืืืืฉืชืืฉ ืืืืฅ ืืกืืกืืืื ืืืืกืืืื ืฉืื,
-
12:38 - 12:43ืืืืื ืงืื ืื ืืืชืจ ืืืืืืื ืืืชืจ, ืืื ืืกืคืง ืกืื ืฉื
-
12:43 - 12:49ื ืจืืื ืกืืืื ืืืงืืจ ืจืืฉืื ืืืกืข ืืืื,
-
12:49 - 12:52ืืืจ ืืืืฉื?
-
12:52 - 12:58ืืืื ืขืืืื ืฉื ืืื ืคืจืืคืืจืฆืืืช, ืืืื ืืฉืงืืื
-
12:58 - 13:03ืฉืืืคืืช ืืช ืืืืฃ ืืขืืจ, ืืฆืืืจ ืฉื ืชืืื
-
13:03 - 13:05ืฉืืืื ืืงืืฉืจืื ืืืืืช
-
13:05 - 13:10ืืืฉืจ ืืืคืฉืจืื ืืืฉื ืืืืชืืช ืืกืืืืช
-
13:10 - 13:13ืืืงืืืืช ืืกืืืืื.
-
13:13 - 13:19ืืขืืืื ืืืืจืื ื ืฉืจืฆืืชื ืืฉืชืฃ ืืืชืื
-
13:19 - 13:23ืืื "ืืืจ ืขืืืืจ," ืฉืืื ืืืื
-
13:23 - 13:26ืืขืืืื ืืคืชืืื ืืืืชืจ,
-
13:26 - 13:29ืืืืื ืืก ืขื ืคืชืืืืช ืจืืืงืืืช,
-
13:29 - 13:33ืื ื ืืืฉื ืฉืืืื ืืืื ืืื ืืจืืืงืืืช ืฉืื,
-
13:33 - 13:37ืืืืฆืขืืช ืืืจ ืืืื ืืืื ืืืืืจืื ืฉืื.
-
13:37 - 13:39ืื ื ืชืืื
-
13:39 - 13:43ืืืื ื-1 ืืืฆื ืืืืืกืคืจืืช ืฉื ืืืฅ ืืืืืกืคืืจื,
-
13:43 - 13:47ืขื ืขื ื ืืขื ืืืจ ืืืืจ ืืืื.
-
13:47 - 13:50ืืฉืืชืงืจืืื ืื ืขืืจ ืืืคืชื ืฉืคืชืื ืชืืื,
-
13:50 - 13:58ืืชื ื ืขืื, ืื ืืขืฆืื, ืืื ืืืืจืื.
-
13:58 - 14:00ืื ืืชื ืืืืืง ืืช ืืื ืืคื ืื
-
14:00 - 14:02ืืื ืืืคืฉืจืืชื ืืจืืืช ืืืชื.
-
14:02 - 14:05ืื ืชืกืชืื ืืื, ืืื ืืืคืฉืจืืชื ืืจืืืช ืืช ืืคืืช ืจืืืื.
-
14:05 - 14:12ืืชื ืืขืช ืชืืืขื ืืื ืืืืืืงื,
-
14:12 - 14:16ืืฉืืืจืจืืช ืืื ืื ืืืื ืืืืืช
-
14:16 - 14:22ืืืจื ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืืืชื ื
-
14:22 - 14:25ืืืืจืื.
-
14:25 - 14:30ืืื ืื ืืจืื ืฉืืืขืฉื ืืื ืืื ืฉืื,
-
14:30 - 14:32ืงืืืืช ืื ืืชืงื ืืืืฃ,
-
14:32 - 14:36ืืืืืฅ ืืืืชื ืกืืืื ืืืคืคืช,
-
14:36 - 14:40ืืืฉืจ ืื ืฉืื ืืชืงืจืืื ืืืืืจ ืืืืฃ ืฉืื,
-
14:40 - 14:44ืงืจืื ืืื, ืื ืืืคืืขืื ืื ืืจืคืจืื ืืฆืืืช.
-
14:44 - 14:47ืืืฉืจ ืื ืืืคืืขืื ืงืจืื ืืงืฆื,
-
14:47 - 14:51ืื ืจืคืจืื ืืฆืืืช, ืจืคืจืื ืืฆืืืช ืฉืืื
-
14:51 - 14:55ืืฆืืคืื ืืคืื ืืืืืช ืืืืฆืืื.
-
14:55 - 15:01ืขืืืจื, ืืืื ืืช ืืื ื ืืืืืช ืืืืืืงืืื ืฉื ืืืืืฃ ืืกืคื ืืืื.
-
15:01 - 15:06ืืืืืจ ืืืืฉืืจ ืืืืฉ ืฉื ืืืืืื ืฉืื ื ืืืงืืจ ืจืืฉืื
-
15:06 - 15:09ืืืื ืื ืืืื.
-
15:09 - 15:13ืืคื ืฉืืืจ ื'ืื ืงืืื',
-
15:13 - 15:18"ืื ืื ื ืื ื ืขืื ืืืคื ืกืื ืืืฉืื ืฉื ืืืจื.
-
15:18 - 15:22ืื ื ื ืืฆืืื ืืืืจื, ืืืื ืืฉืชื ื ืืืชื ื.
-
15:22 - 15:29ืื ืืืื ืืช ืืฉ ืืืจื, ืืื ืืคืชืื ืืช ืขืื ืื ื ืืขืืืื ืื."
-
15:29 - 15:31ืชืืื ืจืื.
-
15:31 - 15:35(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืื ืชืื ื ืืืจืืื: ืืื ืืคืืกื, ืืืคื ืื ืืืืืืฅ
- Speaker:
- Antony Gormley
- Description:
-
ืืคืกื ืืืืื ืื ืชืื ื ืืืจืืื ืืืืจ ืขื ืืจืื ืืืฆืืจื ืืื ืืฉืืช. ืขืืืืชื ืืืงืจืช ืืช ืืืจืื ืืคื ืืื ืฉืื ื ืืฉืื ืืชืื ืืืคื ื-- ืืืืจืื ืืืืฆืื ื ืฉืื ื ืืฉืื ืกืืืื ื -- ืืืืื ืืืืฆืื ื ืฉืื ื ืืฉืื ืกืืืื ื, ืืฉืื ื ืืืืขืื ืฉืื ืื ื ืจืง ื ืงืืืืช ืืืจืื ืืืืื.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:56
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Sculpted space, within and without | ||
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for Sculpted space, within and without | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Sculpted space, within and without | ||
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for Sculpted space, within and without | ||
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for Sculpted space, within and without | ||
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for Sculpted space, within and without | ||
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for Sculpted space, within and without | ||
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for Sculpted space, within and without |