あなたの悪戦苦闘を信じなさい | ゼイン・アッシャー | TEDxEuston
-
0:14 - 0:16こんにちは
-
0:16 - 0:20私はゼイン・アッシャーです
CNNインターナショナルのアンカーです -
0:20 - 0:23夢の仕事をすることができて
特別に誇りに思っています -
0:23 - 0:27毎朝起きて 仕事へ行くことに
とてもわくわくしています -
0:27 - 0:29ずっと こうだったわけではないので
-
0:29 - 0:32私のバックグラウンドを少し
お話しして -
0:32 - 0:35何か意欲を覚え
着想を得てくれる人がいればと思います -
0:35 - 0:38私は現在
CNNインターナショナルのアンカーですが -
0:38 - 0:414年あまり前は
-
0:41 - 0:43受付係でした
-
0:43 - 0:46私が皆さんにお伝えしたいのは
-
0:46 - 0:48成功は一直線ではないということです
-
0:48 - 0:51いつもでこぼこ道でした
-
0:51 - 0:53わたしが長い間歩んで来て
-
0:53 - 0:56一生懸命働くことは
成功する鍵だと信じていました -
0:56 - 0:58以前は「何をいまさら?一生懸命働けば
-
0:58 - 1:00成功するものよ」と思っていました
-
1:00 - 1:03それだけでは語り切れないのに気付きました
-
1:03 - 1:05一生懸命働く人はたくさんいますが
-
1:05 - 1:08必ずしも選んだ道で成功しません
-
1:08 - 1:12たくさんの人が
並み外れた才能を持っています -
1:12 - 1:14有力者を知っていて
教育があっても -
1:14 - 1:16成功するとは限りません
-
1:16 - 1:19ハードワークが成功を決めるのでなければ
-
1:19 - 1:21何が大切なのでしょう
-
1:21 - 1:23その問いに答えるために
-
1:23 - 1:26私の人生とバックグラウンドについて
お話ししたいと思います -
1:26 - 1:29私はロンドンに生まれ育ちました
-
1:29 - 1:32私も家族もナイジェリア出身です
-
1:32 - 1:34私の人生で最悪の
たぶんもっともつらかった日は -
1:34 - 1:371988年9月3日でしょう
-
1:37 - 1:39そのとき私は5歳でした
-
1:39 - 1:42母と私はロンドンの自宅で
台所にいました -
1:42 - 1:45ちょうどナイジェリアでの結婚式から
帰ってきたところでした -
1:45 - 1:48兄と父はまだナイジェリアにいました
-
1:48 - 1:50結婚式の2、3日後で 父と兄は
-
1:50 - 1:52旅行に出かけていました
-
1:52 - 1:551988年9月3日に帰るはずでした
-
1:55 - 1:58私たちは空港に出迎えることになっており
-
1:58 - 1:59待ちに待ちました
-
1:59 - 2:01飛行機に乗り損ねたのかしらと思い
-
2:01 - 2:04待ち続けましたが
一向に連絡がありません -
2:04 - 2:05そして その日の後ほど
-
2:05 - 2:09母はナイジェリアの友人から電話を受けました
-
2:09 - 2:12その電話の内容というのは
-
2:12 - 2:16「旦那さんと息子さんは
車の事故に巻き込まれて -
2:16 - 2:19どちらかわかりませんが
ひとりは亡くなりました」 -
2:19 - 2:22つまりナイジェリアで車の事故があったのです
-
2:22 - 2:24車には5人の乗客がいました
-
2:24 - 2:28後部座席の1人以外は
みんな即死でした -
2:28 - 2:30後部座席には
父と兄が座っていたのでした -
2:30 - 2:32亡くなったのは父と分かりました
-
2:32 - 2:34その時母は身ごもっていました
-
2:34 - 2:36もちろん母はショックで打ちのめされました
-
2:36 - 2:39本当に 父と母はお互いを愛していたんです
-
2:39 - 2:41こうして私は母子家庭で育つことになりました
-
2:41 - 2:45しばらくの間 母は私をナイジェリアの
祖母のもとへあずけました -
2:45 - 2:48私が戻ってきたとき
母は決心していました -
2:48 - 2:52人生で成功したいなら
いろんな生き方をしている人たちと -
2:52 - 2:53ともに生きて関われなければと
-
2:53 - 2:57母は意図的に
私を色々な学校へ入れました -
2:57 - 2:58ナイジェリアの学校へ行きました
-
2:58 - 3:01ロンドン南部で貧しい人の住む地区の
公立学校に行きました -
3:01 - 3:04私立の学校にも行きました
そして全寮制の寄宿学校に行きました -
3:04 - 3:06これらは目的があってしたことです
-
3:06 - 3:10母はこう感じていました
思った通りの人生にするには -
3:10 - 3:12誰とも関われることが必要だと
-
3:12 - 3:1616歳になって―
厳格なナイジェリアの母親です― -
3:16 - 3:21母は私をオックスフォード大学へ
行かせたいと思いました -
3:21 - 3:24母はじっくりと考えました
「さあ どうすれば確実に -
3:24 - 3:27子供をオックスフォードに
行かせられるだろうか? 何ができるか」 -
3:27 - 3:31数日考えて 母は提案しました
-
3:31 - 3:35それから18ヶ月間
どのテレビ番組を見るのも禁止です -
3:35 - 3:36それから18ヶ月間
どのテレビ番組を見るのも禁止です -
3:36 - 3:37(笑)
-
3:37 - 3:42BBCとCNNインターナショナルだけは
許可されました -
3:42 - 3:46ほかの番組は特別な許可が必要です
-
3:46 - 3:50テレビ禁止から電話禁止
ネット禁止 音楽禁止です -
3:50 - 3:52勉強以外は
文字通りなにもできません -
3:52 - 3:55母は言いました
「この家にいる限り -
3:55 - 3:58テレビをもう一度見るためには
-
3:58 - 4:00オックスフォード合格しかない」
-
4:00 - 4:01(笑)
-
4:01 - 4:03今では笑い話です
-
4:03 - 4:06でも母の計画通りになりました
-
4:06 - 4:10一生懸命勉強して
オールAで オックスフォードへ行きました -
4:10 - 4:13ですから総じて
子供時代が安楽だったとは言えません -
4:13 - 4:16私は母子家庭に育ち
家族は貧しかったし -
4:16 - 4:18何度も転校したので
-
4:18 - 4:20友達を作るのが困難でした
-
4:20 - 4:23快適ではなかった子供時代でしたが
いつでも楽しんでいました -
4:23 - 4:26本当の人生のための準備でしたから
-
4:26 - 4:29オックスフォードの後
-
4:29 - 4:32ニューヨークのコロンビア大学院に行きました
-
4:32 - 4:34その時までハードワークが
-
4:34 - 4:36成功の鍵だと本当に信じていました
-
4:36 - 4:38でも今はその他にも
大事なことがあると気付きました -
4:38 - 4:41そのことを皆さんにご紹介したいと思います
-
4:41 - 4:45まず最初に私が大事だと思うのは
自分の悪戦苦闘を信じることです -
4:45 - 4:48「逆境は人を賢くする」とよく耳にします
-
4:48 - 4:50人生を歩んでいく中で
-
4:50 - 4:53たとえどんな困難でも
-
4:53 - 4:57いずれはより大きな素晴らしいことに
至ると信じましょう -
4:57 - 4:594年あまり前と言いましたが
-
4:59 - 5:01受付係として働いていました
-
5:01 - 5:04カリフォルニアの制作会社でした
-
5:04 - 5:07私は受付係で この会社で
本当に出世したいと思いました -
5:07 - 5:08私は受付係で この会社で
本当に出世したいと思いました -
5:08 - 5:11どんなに働いても 昇進できませんでした
-
5:11 - 5:15何度も遅くまで残業しましたし
週末にも働きました -
5:15 - 5:18上司が気づいて
昇進させてくれるよう期待しましたが -
5:18 - 5:20実現しませんでした
-
5:20 - 5:23実際 私が希望するポジションのために
-
5:23 - 5:25会社は外部からの採用を
考え初めていました -
5:25 - 5:28経験のある方には
その気持ちが分かると思います -
5:28 - 5:32というのも私は受付係で
-
5:32 - 5:36私がやりたい仕事のための面接に来た
お客さんをお迎えするのです -
5:36 - 5:38(笑)
そう 複雑な気持ちです -
5:38 - 5:42そういうことがあって
自信が持てませんでした -
5:42 - 5:44自己分析をして
自分自身に問いかけました -
5:44 - 5:46「人生において
何が本当にやりたいのだろうか? -
5:46 - 5:49明らかに望んだ事をしていません
本当は何がしたいのか?」 -
5:49 - 5:52私はいつも放送ジャーナリズムに
情熱を持っていました -
5:52 - 5:55それで ニューヨークのテレビ局へ
電話をしました -
5:55 - 5:56ローカルニュースのテレビ局です
-
5:56 - 6:01「そちらの会社で採用されるには
何が必要ですか?」と聞きました -
6:01 - 6:04でも 残念なことに
私には何も経験がありません -
6:04 - 6:07彼らが必要としていたのは
2、3年の経験があるレポーターでした -
6:07 - 6:09私が唯一できることは
-
6:09 - 6:12電話を受けることと
ファックスを送ることぐらいでした -
6:12 - 6:13知っていた事と言えばそれだけでした
-
6:13 - 6:15それで 彼らは「ノー」を繰り返しました
-
6:15 - 6:18更に私にはイギリス訛りがありました
-
6:18 - 6:21アメリカでは
ローカルニュースビジネスに入りたければ -
6:21 - 6:24外国訛りがあるととても難しくなります
-
6:24 - 6:26全国ニュースではずっとやさしいですが
-
6:26 - 6:29ローカルニュースでは
確かにずっと難しくなります -
6:30 - 6:31それで「ノー」と言いました
-
6:31 - 6:34そこで 「ノー」と言われないようにしようと
決心しました -
6:34 - 6:37勤めに病気休暇願いを出し
-
6:37 - 6:43同居のルームメイトに
数百ドルを支払って -
6:43 - 6:48ロサンジェルス付近で私の動画を撮る
手伝いをしてもらいました -
6:48 - 6:52すっかりレポーター気分で
レポーターのように振舞いました -
6:52 - 6:54レポーターのことを何から何まで学び
-
6:54 - 6:57いくつかのバージョンを作りました
-
6:57 - 7:00何人ものレポーターから学んだものを
映像にしてみたのです -
7:00 - 7:02何人ものレポーターから学んだものを
映像にしてみたのです -
7:02 - 7:06これをニュース局に持ち込み
チャンスを与えてくれるよう期待しました -
7:06 - 7:08残念ながら 多くのニュース局には
-
7:08 - 7:11何千もの履歴書
何千ものテープが送られて来ます -
7:11 - 7:14返事が来るまで
何ヶ月もかかりました -
7:14 - 7:17時を同じくして 景気が悪くなり
私は職を失いました -
7:17 - 7:20お金もなく職もない状態でした
-
7:20 - 7:23とにかくニューヨークへ行こうと決めました
-
7:23 - 7:27とある放送局から
返事がもらえることを期待していました -
7:27 - 7:30メールをして しつこく連絡した末に
ついに連絡が来ました -
7:30 - 7:32メールをして しつこく連絡した末に
ついに連絡が来ました -
7:32 - 7:33彼らはインタビューに私を呼び出し
-
7:33 - 7:36私に経験がないにもかかわらず
-
7:36 - 7:40何ができるかのテープを
自分で撮ったことに大いに感心して -
7:40 - 7:43その場で雇われました
-
7:43 - 7:44(拍手)
ありがとう -
7:44 - 7:48これが「自分の悪戦苦闘を信じなさい」
ということです -
7:48 - 7:52私が信じている2つ目は
ちょっと変わったことなのですが -
7:52 - 7:55正直のところ
競争を信じていないことです -
7:55 - 7:58企業社会で語られるのは
人生で頭角を表すには -
7:58 - 8:02競争的になれ
成功しようとする意志が必要なのだ -
8:02 - 8:04互いに競争しろ ということです
-
8:04 - 8:07でも私は希望するものに対して
競争するなんて信じられません -
8:07 - 8:10希望するものは
創造するものだと信じています -
8:10 - 8:14エイブラハム・リンカーンは
「未来を予測する最良の方法は -
8:14 - 8:15創造することだ」と言いました
-
8:15 - 8:17成功したいならば
-
8:17 - 8:20何であれ他人から
奪い取るのではありません -
8:20 - 8:23もちろん 同僚を見て
インスピレーションを得ることは -
8:23 - 8:27有利な点があります
-
8:27 - 8:29でも 思うに他人と競争し
-
8:29 - 8:31出し抜こうとし
-
8:31 - 8:34自分を何度も他人と比べるのは
-
8:34 - 8:36実際には恐れや不安を抱くことになり
-
8:36 - 8:38自分を消極的にしてしまいます
-
8:38 - 8:43それでCNNの別の地位 つまり
アンカーの職への -
8:43 - 8:45インタビューを受けたときに
-
8:45 - 8:50同じ仕事を目指して「競って」いた
女性が身近にいて -
8:50 - 8:53彼女がヘマをするよう期待するのではなく
-
8:53 - 8:56彼女と何時間も座って
彼女を手伝い -
8:56 - 8:58彼女がうまくできるように
教えてあげました -
8:58 - 9:01彼女は私と同じ位
採用のチャンスがあった訳です -
9:01 - 9:04撮影審査を私が先に受けたので
-
9:04 - 9:08聞かれたことをすべて話し
彼女がどう準備すべきか教えました -
9:08 - 9:11私は競争を信じません
希望することを創造することを信じます -
9:11 - 9:15すでに作られたもののために
競争するなんて信じられません -
9:15 - 9:183つ目に私が本当に信じていることは
「与えること」です -
9:18 - 9:22私にとって 人生においてはっきりしたことは
-
9:22 - 9:26与えれば与えるほど
もっと受け取るということです -
9:26 - 9:29キャット・コールと言う女性に
このことを教えられました -
9:29 - 9:31彼女はCNNで取材のため
インタビューした方です -
9:31 - 9:34彼女は企業のCEOです
-
9:34 - 9:37フーターズのウェイトレスから
仕事を始めました -
9:37 - 9:38みなさんご存知か―
-
9:38 - 9:42(笑)
みんな笑ってるけどフーターズって知ってますか -
9:42 - 9:44イギリスにあるかどうか知りませんが
-
9:44 - 9:46フーターズはアメリカのレストランチェーンで
-
9:46 - 9:48ウェイトレスが肌もあらわなのです
-
9:48 - 9:50そこから彼女は働き始めました
-
9:50 - 9:52私は彼女の変遷について
不思議に思いました -
9:52 - 9:56そんな環境から -
彼女はとくに貧しく育っていて -
9:56 - 9:59彼女の母親は食料のために
毎週10ドルを節約していました - -
9:59 - 10:01現在はCEOになっている
-
10:01 - 10:05特に私が知りたいのは
彼女の経済感覚でした -
10:05 - 10:08彼女は高所得になっても
実際にお金を持つという感覚が -
10:08 - 10:10分からないと言っていました
-
10:10 - 10:13というのは今でも
彼女はお金のほとんどをあげてしまいます -
10:13 - 10:17与えるほど もっと受け取るということが
彼女には明白だからです -
10:17 - 10:19このことは私にとってかつてない衝撃でした
-
10:19 - 10:21なぜってCNNでたくさんのCEOや
-
10:21 - 10:24テクノロジーのスタートアップ創始者を
インタビューしたからです -
10:24 - 10:28超億万長者とまでいかなくても
億万長者の方々です -
10:28 - 10:29たいていは こう言います
-
10:29 - 10:32「成功したければ 人脈が必要
ブランド -
10:32 - 10:34そして競争相手を良く知ること」
-
10:34 - 10:36彼女からも実践的なアドバイスがありました
-
10:36 - 10:38彼女からの
他とは全く違った教訓は -
10:38 - 10:40「もっと与えれば もっと受け取る」
です -
10:40 - 10:43私は 実際に試しましたので
お伝えできます -
10:43 - 10:47受け取ることだけのために与えるとしたら
かならずしもよいとは思いませんが -
10:47 - 10:52彼女の言うとおり
与えれば もっと受け取るのです -
10:52 - 10:53最後に言いたいのは
-
10:53 - 10:56幾分か ハードワークに関連しています
-
10:56 - 10:59これ最初に聞いたときは
あまりにも言い古されたことだと思いました -
10:59 - 11:01成長するとともに
何度聞いたか分かりません -
11:01 - 11:05「機会と準備が出会ったときに成功する」です
-
11:05 - 11:08何度も何度も聞いた決まり文句で
-
11:08 - 11:10一度も本当に気に留めたことはありません
-
11:10 - 11:14今ようやくそれが本当だと分かりました
例をご紹介します -
11:14 - 11:17ニューヨークのローカルニュース局に来て
-
11:17 - 11:20国際ニュースを担当できるよう
ステップアップしたいと強く願っていました -
11:20 - 11:2310代の頃からずっと
CNNで働きたかったのです -
11:23 - 11:27いろいろなレポーターから
成功までの経過を学ぶと -
11:27 - 11:30専門性を持つことが
極めて重要だとわかりました -
11:30 - 11:31専門性のようなもの
-
11:31 - 11:36他人よりもうまくやれるものです
-
11:36 - 11:39スポーツレポーターになることでも
-
11:39 - 11:42政治レポーターでも
ビジネスレポーターでもかまいません -
11:42 - 11:45私の場合はビジネスニュースに
情熱を持っていました -
11:45 - 11:47なので ローカルニュース局にいたときに
-
11:47 - 11:51ビジネスニュースについて
自学することを決めました -
11:51 - 11:54好機が向こうからやってきたから
ではありません -
11:54 - 11:57準備しているインタビューが
あった訳でもありません -
11:57 - 12:00いつか機会が来ると信じていました
-
12:00 - 12:02準備万端である必要があったのです
-
12:02 - 12:04私は毎週末には 図書館へ行きました
-
12:04 - 12:06ある週末には 株式を勉強しました
-
12:06 - 12:09次の週末は債権を勉強しました
翌週はデリバティブ取引です -
12:09 - 12:12その翌週は
合併と買収について自習しました -
12:12 - 12:16ニューヨーク マジソン街
33番通りの図書館員は -
12:16 - 12:18私のことをよく知るようになりました
-
12:18 - 12:21大抵私が最終退出者だったからです
-
12:21 - 12:232、3年間そんなことをして
-
12:23 - 12:27全くの偶然で CNNの重役に会いました
-
12:27 - 12:30働いている部署を聞くと
-
12:30 - 12:34ビジネスニュース部の責任者で
レポーターを探していると言いました -
12:34 - 12:37彼に会って 2週間後に
-
12:37 - 12:43撮影審査と金融ニュースのテストがありました
-
12:43 - 12:45彼はたった2週間の準備期間しか与えられず
-
12:45 - 12:47申し訳ないと感じていました
-
12:47 - 12:53でも私の心の中では
何年も準備したことを知っていました -
12:53 - 12:57これは兄から学んだことでもあるのです
-
12:57 - 12:59皆さんの中には兄について
私に質問された方もいます -
12:59 - 13:01兄は俳優です
-
13:01 - 13:04去年の今頃の映画の主役でした
-
13:04 - 13:06タイトルは『それでも夜は明ける』です
-
13:06 - 13:08オスカーでベスト男優賞に
ノミネートされました -
13:08 - 13:10私は兄からこのレッスンを学びました
-
13:10 - 13:12彼は準備の達人です
-
13:12 - 13:16兄は13歳のときに 部屋に閉じこもって
-
13:16 - 13:18シェイクスピアを壁に書きました
-
13:18 - 13:22兄は勉強して様々な演劇を暗唱していました
-
13:22 - 13:26『尺には尺を』から『十二夜』や
『リチャードIII世』まで -
13:26 - 13:29オーディションが近づいたからではありません
-
13:29 - 13:33もしかすると 数年のうちに
オーディションがあるかもしれない -
13:33 - 13:34その時には準備万端で望みたかったのです
-
13:34 - 13:37何回やらねばならないかは
問題ではありません -
13:37 - 13:42何度でもやって うまくできるまで
-
13:42 - 13:46たいていの人は面接で呼ばれるまで
-
13:46 - 13:48準備は始めません
-
13:48 - 13:51もしくはオーディションで呼ばれるまで
-
13:51 - 13:53リハーサルをしません
-
13:53 - 13:57呼び出される前に十分に準備しろと
兄は私に教えてくれました -
13:57 - 14:02まとめますと
自分で悪戦苦闘をすることは本当に必要です -
14:02 - 14:05つらいことであっても
-
14:05 - 14:08最後には自分のためになるのです
-
14:08 - 14:13また 競争には目向きもしません
-
14:13 - 14:18私は与えることを信じ
-
14:18 - 14:20いつかあなたに
チャンスがやって来ることを信じています -
14:20 - 14:22そのときには
準備できているように -
14:22 - 14:23ありがとう
-
14:23 - 14:25(拍手)
- Title:
- あなたの悪戦苦闘を信じなさい | ゼイン・アッシャー | TEDxEuston
- Description:
-
ゼイン・アッシャーはロンドンで生まれ育ち、オックスフォード大学で学位を取りました。アッシャーはCNNの全国ビジネスと個人資産のレポーターを務め、金融と経済の最新ニュースを多様なプラットフォーム上で伝えています。この感動的なトークでは、あなたが人生に多くの物を与えればそれだけ受け取るものがあり、彼女は何故それを信じているのかを語ります。なぜ彼女は他人と競争するよりも、自分の欲するものを創造することが大切と考えるのでしょうか。
このビデオはTEDカンファレンスとは独立して運営されるTEDxイベントにおいて収録されたものです。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:39
Natsuhiko Mizutani approved Japanese subtitles for Trust your struggle | Zain Asher | TEDxEuston | ||
Natsuhiko Mizutani edited Japanese subtitles for Trust your struggle | Zain Asher | TEDxEuston | ||
Natsuhiko Mizutani edited Japanese subtitles for Trust your struggle | Zain Asher | TEDxEuston | ||
Natsuhiko Mizutani edited Japanese subtitles for Trust your struggle | Zain Asher | TEDxEuston | ||
Natsuhiko Mizutani edited Japanese subtitles for Trust your struggle | Zain Asher | TEDxEuston | ||
Masaki Yanagishita accepted Japanese subtitles for Trust your struggle | Zain Asher | TEDxEuston | ||
Masaki Yanagishita edited Japanese subtitles for Trust your struggle | Zain Asher | TEDxEuston | ||
Masaki Yanagishita edited Japanese subtitles for Trust your struggle | Zain Asher | TEDxEuston |