-
Boa tarde!
-
Ah é? O que é tão "tarde" sobre isso?
-
Bem, são quatro e meia DA TARDE! Que tipo
de exemplo é esse para seu filho?
-
Não se preocupe com Orel, ele está bem!
-
Filho de peixe, peixinho é
-
Minha própria carne e...
-
sangue!?!
-
Oi pai! Muito legal, hein?
-
Não! Não é legal!
-
Mas só estou tentando fazer o que falou..
-
Pela milésima vez! O que quer que eu tenha
dito, não quis dizer ISSO!
-
Jovem garoto! vejo VOCÊ, na minha sala!
-
(Orel assobiando)
-
Ai!
-
Desculpe garoto! Hum... suba suas calças.
-
Qual o problema Pai?
Não vai me dar uma surra?
-
Rapaz, vou administrar uma punição muito
mais severa dessa vez
-
- Oou
-
"Oou" está certo. Filho, vou te deixar de
castigo por um mês inteiro.
-
- Você quer dizer que não posso sair e
brincar?
-
-Ah você pode brincar.
Brinque até que seu coração fique contente
-
Corra, ria, pule, faça malcriação com a
turma toda.
-
-Então em que estou de castigo?
-
- Igreja!
- Pai!
-
- Esse é meu nome!
Não o use em vão.
-
- Espere!
Você não pode!
-
- Eu posso e vou.
Pai, por favor!
-
Você tem que reconsiderar.
Paro de tentar fazer qualquer coisa certa
-
de agora em diante!
Serei uma criança normal,
-
Eu prometo!
- Você pode ir agora.
-
haha, brincadeira feita.
-
Dia 1
-
Hora da igreja
-(gritos)
-
- Play?
Está pronto?
-
- Pode apostar apostar e Viva! nós vamos
-
- Oh eu me sinto extra correto hoje
-
- E você está linda, querida.
-
-Obrigada!
-
- Não mencione isso.
Está vestido para o que?
-
Tem um grande encontro ou algo assim?
-Esperei que talvez mudasse de ideia
-
- Mudasse de ideia?
-
Orel, "mudanças" são só para
hippies e roupas de baixo.
-
-Bem, acho que posso ficar em casa e rezar
-
-Hum, nada como a sensação de comprar
um seguro de alma extra
-
- Seguro de alma?
-
- Isso mesmo, garoto, ir à igreja nos dá
esse
-
chute especial, quando se trata de
se tornar santo
-
Não se chega ao lado bom de Deus sem igreja
-
- Oh
-
- Certo quase todo mundo, vamos!
-
Mas eu preciso ficar do lado bom de Deus
-
Eu preciso da igreja.
-
Eu posso fazer isso. Mas a pequenos passos.
-
Vai me manipular para falar com Deus,
não vai?
-
Dizer a Deus que estou aqui. Não vai?
-
Obrigado garotinho
-
Igreja, igreja, igreja,
igreja, igrejinha, igrejinha
-
- Noite noite, Orel
-
Tudo bem comportado garotinho como eu
-
E corrigindo sua mãe a levantar cedo para
a igreja amanhã
-
Diga, o que está fazendo?
-
Ha-ha-ha, sem trapacear!
-
Acredito que está realmente aprendendo
algo dessa vez
-
- (Mãe) Hora da igreja!
-
- Siiiim
-
-Play, está pronto para a igreja?
-
- Você apostar igreja igreja,
e na igreja nós igrejamos.
-
- Pode ser um pouco extra igreja hoje
-
-E igreja, igreja,
igrejado, igrejante
-
Igreja, igreja também
-
-(todos juntos) Igrejinha igreja,
igrejinha igreja...
-
- Oh mano, espero que eu não seja pego
pela tempestade
-
Eu desejo que Deus use Seus
truques de mágica por uma vez
-
e faça a igreja andar até mim.
-
Oh Viva, meu desejo foi milagrosa-atendido
-
Ah, é só você, Orel.
Eu achei que você fosse a igreja.
-
Eu sou a igreja!
-Ah legal, Diga, se você é
-
a igreja, onde está a cruz,
está sempre no topo de você
-
Sim você está certo, preciso de uma cruz!
-
Ei, tenho uma ideia.
-
Aí, agora Deus pode te ver.
-
Oh, oh
-
Golly, acho que estou morto. Acho que por
pouco morri
-
com você.
-
Haha, bom pra eles.
-
É isso? É realmente isso.
-
Deus? Deeeus? Estou aqui! Onde você está?
-
Você tem que estar aqui em algum lugar
quer dizer, você está em todo lugar.
-
Ah não! Acho que não coletei seguro de
alma suficiente
-
Me desculpe, eu não estava na igreja.
-
Deus, é você? Estou machucado.
-
Eeei, não
-
Eeeei, não.
-
Eeeei! É um milagre.
Um milagre? Então é de graça?
-
-Bem, gaze é cara.
- Eu sabia.
-
Olá, Orel. Como está?
-
- Você quase nos deixou, jovenzinho!
-
Igreja!
-
- O que?
- Preciso ir à igreja!
-
Deus sente minha falta!
-Desculpe, sem igreja
-
por mais duas semana, garoto.
-
Você não entende, Deus quer que eu o visite.
-
Me matou, porque sente minha falta.
-
Bem, você deveria ter pensado nisso antes
de bagunçar o
-
banheiro do andar de cima
-
Tenho que falar com Deus, achar um jeito
-
Aqui vou eu
-
Foi fácil
-
Oh, Deus me levou à igreja! Claro, poque
não tem ninguem aqui?
-
O que? Bartholomew?
-
Combater fogo com fogo. Mas outra
brincadeira como essa, jovem,
-
e será o seu fim.
- Todas essas experiências quase morte
-
estão ficando cansativas. E caras.
-
Agora não quero ter que assinar outro de seus
-
atestados de óbito. Entendeu? Garoto
inteligente
-
Dowie, preciso morrer de novo.
Estava tão perto.
-
Oh, ok.
-
Tchau, Orel.
-
Vamos lá, garotas, me ajudem aqui
-
Acha que Deus não pode ver o futuro?
-
Isso está ao menos ligado? Ah, está pronto
-
Não é saudável ficar morto desse tanto
-
Volte, Orel. Pro favor, volte!
-
Bem, pelo menos os olhos estão vivos
-Orel!!
-
- Você nos assustou, filho.
-
Orel, você viu Deus? O que você aprendeu?
-
Ah, eu aprendi tudo sobre o céu, e adivinha:
-
não é como pensavamos que era
-
ainda é um pouco embaçado. Mas acho
que posso me lembrar
-
Se eu realmente tentar. Espere, não, eu lembro.
-
- É poque o que Orel viu foram nuvens
embaçadas. E anjos embaçados.
-
não é verdade, filho?
-
- Acho que não.
- Então deixe-me te ajudar a lembrar
-
na minha sala.
-
Vamos lá, engula para mim, filho.
Ah, garoto inteligente.
-
(surra)
-
Ai!
-
Espero que isso te ensine uma lição, rapaz
-
-Com certeza, pai. Eu nunca vou fazer
-
aquilo
-
com aqueles
-
lá
-
por tanto tempo de novo!
-
Bom, garoto, filho. Bom garoto. Aah.
-
Orel, quanto você gostaria de ir em uma
-
saída pai e filho juntos?
Pai e filho, e como!
Captions Requested
