ืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืืืืจืื ืืงืืืืืืืื. ืื ืืกืืคืืจ ืฉืื.
-
0:01 - 0:04ืืคืขื ืืืืจืื ื ืฉืฉืืขืชื ืืช ืืงืื ืฉื ืื ื
-
0:04 - 0:06ืืืืชื ืืฉืืื ืืฆื ืืืืืช
-
0:06 - 0:07ืืืจื ืืืืืดืก.
-
0:08 - 0:11ืืื ืืืจ ืืืื ืืืช ืืืืฉื:
-
0:11 - 0:12ืดืืื.ืด
-
0:13 - 0:16ืื ืืื ื-20 ืืืคืจืื 1999.
-
0:17 - 0:20ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืชื ืืืืงืจ,
ืืืืืดืก ืงืืืืืืืื, -
0:20 - 0:23ืื ื ืืืื ืืืืจื ืืจืืง
-
0:23 - 0:25ืืจืื 12 ืชืืืืืื ืืืืจื
-
0:26 - 0:30ืืคืฆืขื ืืืชืจ ื-20 ืืืจืื
ืืคื ื ืฉืฉืื ืงืฅ ืืืืืื. -
0:31 - 0:34ื ืืจืื ืฉืืืฉื ืขืฉืจ ืื ืฉืื ืืคืื ืืคืฉืข,
-
0:34 - 0:37ืืืงืืจืืื ื ืืชืจื ืืืฆื ืฉื ืฆืขืจ ืืืจืืืื.
-
0:38 - 0:40ืืืจืื ืกืืื ืืคืฆืืขืืช,
-
0:40 - 0:44ืืฆื ืืืงื ืื ืืคื ืืืฉืืชื
ืื ืืืช ืชืืืืืช. -
0:46 - 0:48ืืื ืืช ืืืื ืืืจืืืื
-
0:48 - 0:52ืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืจืง ืืืกืคืจ
ืืืจืืืื ืืืคืฆืืขืืช ืฉืืชืจืืฉื. -
0:53 - 0:56ืืื ืืจื ืืืืช ืืช ืื ืืง ืืคืกืืืืืืื
-
0:56 - 0:58ืฉื ืืื ืฉืืื ืืืืืดืก,
-
0:58 - 1:01ืื ืฉืขืืจื ืืืฉืืืืช ืืืฆืื ืืื ืืงืืื.
-
1:02 - 1:06ืื ืืคืฉืจ ืืืืื
ืืช ืืืืื ืฉื ืืจืืืื ืืื ืงืืืืืืืื, -
1:07 - 1:09ืืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืชืืื ืืช
-
1:09 - 1:12ืืืืจืื ืืืจืื ืฉืืืฉืืื
ืืืฆืข ืืืขืืช ืืฉื ืขืฆืื. -
1:14 - 1:15ืงืืืืืืืื ืืื ื ืืฉืื,
-
1:16 - 1:19ืืืฉืืชื ืคืฆืืช ื ืืืจื ืืงื ืฉื ืื
-
1:19 - 1:21ืืื ืฉืืงืืืื ืืืืืจื
-
1:21 - 1:23ืืืื ื ืืช ืืืื ืคืืืขืชื.
-
1:25 - 1:29ืืงื ืื ืฉื ืื
ืื ืกืืช ืืงืื ืืช ืืืจืฉืช ืื ื. -
1:30 - 1:33ืืืชื ืืืืช ืืืืืจืืช ืฉืืืืืจื ืืช ืกืืฃ ืืืื
-
1:33 - 1:36ืืจืืชื ืื ืฉืืื ืื ืืื
ืฉืื ื ืืืืจื ืืื ืฉืื ื ืืืจืชื. -
1:38 - 1:40ืืืจื ืื ืื ืฉืื ืฉืืื,
-
1:40 - 1:42ืดืืื ืื ืืืขืช?
-
1:43 - 1:44ืืืื ืืื ืืื ืืืืช?ืด
-
1:45 - 1:48ืื ื ืขืืืื ืฉืืืืช ืืช ืืืชื ืืฉืืืืช.
-
1:49 - 1:52ืืคื ื ืืืจืืืช,
ืืฉืืชื ืฉืื ื ืืื ืืืื. -
1:53 - 1:55ืืืื ืืช ืืืืื ืืืืืช ืืืืืจืื
-
1:55 - 1:58ืืืืืื, ืืจืืืื ืืืืจืืืื
-
1:58 - 2:01ืืื ืืชืคืงืื ืืื ืืฉืื ืืืื.
-
2:02 - 2:05ืืื ืืืจืืืื ืฉืื ืขื ืืืชื
ืฉื ืืฉืืชื ืืืืจื, -
2:06 - 2:10ืืชืืืฉืช ืืืืฉืืื ืืื
ืืื ืื ืฉืืืืื ืืืชื ืืืื ืืืื. -
2:11 - 2:12ืืืฅ ืืืื ืฉืื,
-
2:12 - 2:16ืื ื ืืื ืืื ืฉืืื
ืืืืืจ ืืช ืืืื ืืื ืืื. -
2:17 - 2:19ืื ืืืฉืื ืืื ืืืื ืืืขืช ืื ืขืืืจ ืขืืื,
-
2:19 - 2:21ืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืื ื, ื ืืื?
-
2:22 - 2:23ืืื ืื ืืืขืชื.
-
2:25 - 2:28ืืืื, ืื ื ืืื ืืื ืืืืืง ืืช ืืืืืื
-
2:28 - 2:31ืฉื ืื ืื ืืืืจ ืืืืืช ืืื
ืฉื ืืืฉืื ืฉืืืจื ืืืืืื. -
2:32 - 2:36ืืืฉื ืฉื ืื ืืืจื ืืืจืืืื,
ืืืืืชื ืืื ืืืจืื ืืช, -
2:36 - 2:40ืื ืืกืืื ืืืืื
ืืืคื ืืืืืง ื ืืฉืืชื ืืืืจื. -
2:40 - 2:43ืืื ืืื ืชืฉืืืืช ืคืฉืืืืช.
-
2:43 - 2:45ืืื ืื ืคืชืจืื ืืช ืืฉืืืืื.
-
2:46 - 2:47ืื ืื ืฉืืืื ืืขืฉืืช
-
2:48 - 2:50ืื ืืืืืง ืืช ืื ืฉืืืืชื.
-
2:51 - 2:55ืืฉืื ื ืืืืจืช ืขื ืื ืฉืื
ืฉืื ืืืืจื ืืืชื ืืคื ื ืืืจื, -
2:55 - 2:57ืื ื ืืชืืืืืช ืขื ืฉืืืฉื ืืชืืจืื.
-
2:58 - 3:01ืจืืฉืื, ืืฉืื ื ืืืืขื ืืืืจ ืืื,
-
3:01 - 3:05ืื ื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืขืช ืื ืืืฉืื ืื
ืืืื ืืืืื -
3:05 - 3:07ืืืื ืืขืฉืื ืฉื ืื ื.
-
3:08 - 3:12ืื ื ืืจืืืฉื ืฆืืจื ืืืืืจ ืืกืื
ืฉื ืืจื ืขื ืืื ืืืฉืื ืืืฉืคืืชื -
3:12 - 3:14ืฉืื ื ืืฆื ืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืืขืฆืื.
-
3:15 - 3:18ืื ืงืืื ืื, ืืื ืืืื,
-
3:18 - 3:22ืื ื ืืฆืืขืจืช ืื ืื ื ืืจื ืืื ืืื.
-
3:24 - 3:25ืืืชืืจ ืืฉื ื
-
3:26 - 3:30ืืื ืฉืขืืื ืืืงืฉ ืืื ื
ืืืคืืื ืืืื -
3:31 - 3:34ืืฉืื ื ืืืืจืช ืขื ืืืช ืื ื ืืืชืืืืืช.
-
3:34 - 3:37ืฉื ืชืืื ืืคื ื ืฉืืื ืืช,
-
3:37 - 3:39ืืื ืจืฉื ืืคืืกืช ื ืืืจ ืืืืืจืช
-
3:39 - 3:40ืฉืืื ืืืชื ืืช ืขืฆืื.
-
3:41 - 3:43ืืื ืืืจ ืฉืืื ืืืืกืืจืื
-
3:43 - 3:45ืืฉืจืฆื ืืืฉืื ืืงืื
ืืื ืืฉืื ืงืฅ ืืืืื. -
3:46 - 3:50ืื ื ืื ืืืขืชื ืืื
ืขื ืืืืฉืื ืืืจื ืฉืืื ืืช. -
3:51 - 3:54ืืฉืื ื ืืืืจืช ืขื ืืืชื ืืขื ืืชืืืืืช,
-
3:54 - 3:58ืื ื ืื ืื ืกื ืืืืื ืืจืฉืขืืช
ืฉืืื ืืจืื ืืกืืฃ ืืืื. -
3:59 - 4:01ืื ื ืื ืกื ืืืืื
-
4:01 - 4:03ืืื ืืืืฉืื ืืืืื ืืช ืฉืื
-
4:03 - 4:04ืืืืืื ืืจืฆื.
-
4:05 - 4:08ืืืจื ืืจืื ืงืจืืื
ืืฉืืืืช ืขื ืืืืืื, -
4:08 - 4:12ืืืขืชื ืืืกืงื ื ืฉืืขืืจืืืชื ืืืจื
-
4:12 - 4:15ืื ืืืชื ืืืฉืจืฉืช ืืจืฆืื ื ืืืจืื
-
4:15 - 4:17ืืื ืืจืฆืื ื ืืืืช.
-
4:18 - 4:24ืืืชืืจ ืืฉืืืฉื
ืืฉืื ื ืืืืจืช ืขื ืืจืฆื-ืืชืืืืืช ืฉื ืื ื -
4:24 - 4:26ืืื ืฉืื ื ืืืืจืช ืขื ืืจืืืืช ื ืคืฉืืช -
-
4:26 - 4:28ืกืืื ืื -
-
4:29 - 4:32ืื ืฉืื ื ืืืืจืช ืขื ืืจืืืืช ื ืคืฉืืช,
-
4:32 - 4:36ืื ืืจืืืืช ืฉืืืืช, ืื ื ืืขืืืคื ืืงืจืื ืืื ืื,
ืื ืื ืืืชืจ ืืืืฉื. -
4:36 - 4:39ืืืืืชื ื ืฉืืื,
ืื ื ืืืืจืช ืขื ืืืืืืช. -
4:40 - 4:43ืืืืจ ืืืืจืื ืฉืืจืฆืื ื ืืขืฉืืช
ืืื ืืชืจืื ืืื ืืื ื -
4:43 - 4:46ืฉืืืจ ืงืืืืช ืกืืื ืืืืืช ื ืคืฉ.
-
4:46 - 4:51ืจืง ืืืื ืืืื ืงืื
ืืืื ืฉืกืืืืื ืืืคืจืขืืช ื ืคืฉ -
4:51 - 4:53ืื ืืืืืื ืืืคื ืืืจืื,
-
4:55 - 4:58ืืื ืืืื ืฉืืชืื ืืืชืืืืืช,
-
4:58 - 5:02ืืืขืจื ืฉืืื 75
ืืืื ืืืื ืืขื 90 ืืืื -
5:02 - 5:06ืกืืืืื ืืืคืจืขืช ื ืคืฉ ืืืฉืื
ืฉื ืืชื ืช ืืืืื ื. -
5:07 - 5:08ืืคื ืฉืืชื ืืืืขืื ืืื ืืืื,
-
5:08 - 5:11ืืขืจืืช ืืจืืืืช ืื ืคืฉ ืฉืื ื
ืื ืืฆืืืืืช ืืขืืืจ ืืืืื, -
5:12 - 5:14ืืื ืื ืืื ืืขื ืืืฉืืืช ืืจืกื ืืืช
-
5:14 - 5:16ืชืืื ืืช ืืงืจืืืจืืื
-
5:16 - 5:18ืืืืื ื ืกืคืฆืืคืืช.
-
5:19 - 5:22ืืจืื ืื ืฉืื ืฉืืฉ ืืื ืืืืคื ืงืืืข ืจืืฉืืช
-
5:22 - 5:25ืฉื ืคืื ืื ืืขืก ืื ืืืกืจ ืชืงืืื
-
5:25 - 5:27ืื ืืงืืืื ืืืคืื ืื ืืขืืฅ ืืขืืื.
-
5:28 - 5:32ืืขืืชืื ืงืจืืืืช, ืื ืื ื ืืชืืืืกืื ืืืืื
ืจืง ืื ืืฉ ืืื ืืฉืืจ ืืชื ืืืืชื. -
5:33 - 5:35ืื ืืืขืจืืืช ื ืืื ืืช
-
5:35 - 5:38ืฉืจืง ืืืื ืืื ืื ืฉื ืืื
ืืืื ืืชืืืืืืืช -
5:38 - 5:41ืืขืจืืื ืจืฆื ืฉื ืืื ืืืจ,
-
5:42 - 5:46ืืฉืืืืื ืืืชืืืืืช ืขืืืื,
ืืคื ืฉืื ืขืืืื ืืืืง ืืืืืืืืกืืืช, -
5:47 - 5:49ืืืืื ืืจืฆื-ืืชืืืืืช
ืืขืื ืื ืื. -
5:51 - 5:56ืจืฆืืชื ืืืืื ืื ืขืืจ ืืจืืฉ ืฉื ืืืื
ืืคื ื ืืืชื, -
5:56 - 6:00ืืื ืืืคืฉืชื ืชืฉืืืืช ืืงืจื
ืฉืืจืืื ืืืจืื ืฉื ืืืื ืขืงื ืืชืืืืืช. -
6:02 - 6:06ืขืจืืชื ืืืงืจ ืืืชื ืืืชื
ืืืืจืืขืื ืืืืกืืฃ ืชืจืืืืช, -
6:06 - 6:08ืืืื ืคืขื ืฉืืืืืชื,
-
6:08 - 6:12ืืืืจืชื ืขื ืืื ืฉืฉืจืื
ืืช ืืืฉืืจ ืืืืื ื ืฉืืื -
6:13 - 6:14ืื ืืช ืื ืืกืืื ืืืชืืื.
-
6:15 - 6:17ืืืช ืืฉืืืืช ืฉืืื ืขืืจื ืื
-
6:17 - 6:19ืืืชื ืขื ืขืืืชื ืืขืืืื
-
6:19 - 6:20ืฉืฉืืขื ืืืชื ืืืืจืช ืขื ืืืฉืื ืืืจ
-
6:20 - 6:22ืืชื ืฉืื ืืขืืืื.
-
6:23 - 6:26ืฉืืขื ืืืชื ืืืืจืช
ืฉืืื ืืืื ืื ืืื ืืืชื -
6:26 - 6:29ืื ืืื ืืื ืืกืืื ืืขืฉืืช
ืืฉืื ื ืืจืื ืืคื ืฉืขืฉื. -
6:30 - 6:32ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืฉืชืคืกื ืืืชื ืืื,
-
6:33 - 6:35ืืชื ืฆืื ืขื ืื ืฉืืื ืืงืฉืืื
ืืฉืืื ืืื, -
6:35 - 6:37ืืืืจื ืื ืฉืื ื ืืืขื.
-
6:38 - 6:41ืืื ืกืืคืจื ืื ืฉืืฉืืืชื ืฆืขืืจื,
ืืื ืื ืืืจืืช, -
6:41 - 6:42ืขื ืฉืืืฉื ืืืืื,
-
6:43 - 6:47ื ืื ืกื ืืืืืืื ืขืืืง
ืืืืฉืคืื ืขื ืื ืช ืืฉืืืจ ืขื ืขืฆืื. -
6:48 - 6:50ืืืืชื ืืืื, ืืื ืืืชื ืืืืื
-
6:50 - 6:54ืฉืืืืืื ืฉืื ืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืื
ืื ืืื ืชืืืช, -
6:54 - 6:56ืืื ืืื ืชืื ื ื ืืื ืืฉืื ืงืฅ ืืืืื.
-
6:57 - 7:01ืืื ืืืืืื ืื ืฉืืืื ืฉื ืืื
ืืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืง ืืขืืื, -
7:01 - 7:04ืืฉืืื ืืืื ืืช ืืืืื
ืืืชืจ ืืื ืืืจ ืืืจ ืืขืืื, -
7:05 - 7:07ืืื ืืืื ืืืืชื,
-
7:07 - 7:10ืืื ืืืชื ืืืืื
ืฉืืืื ืืื ืืื ืืืชืจ ืืืขืืื. -
7:12 - 7:14ืื ืฉืืื ืืืจื ืืื ืฉืืืืชื ืืืืจืื
-
7:14 - 7:18ืืื ืฉืื ืื ื ืื ืขืืฉืื ืืช
"ืืืืืืจื" ืืืืื -
7:18 - 7:20ืื ืืืืจื ืืืชืืื
-
7:20 - 7:23ืืืืชื ืืืคื ืฉืื
ืื ืื ื ืืืืืืื ืืืืื ืจืื ืื ืืื -
7:23 - 7:25ืื ืืื ืืฆืืช ืืฉืืช ืืขืจื.
-
7:26 - 7:29ืืฉืืืฉืื ื ืืฆื ืืืฆื ืืืื ื ืงืืฆืื ื,
-
7:29 - 7:34ืืื ืืจืื ืืจืืข
ืฉื ืืฆื ืืืจืื ืฉื ืืจืืืืช ื ืคืฉ. -
7:35 - 7:39ืืืืฉืื ืฉืื ืืงืืื
ืืืื ืื ืืืฉื ืืืืื ืืฉืืืื ืขืฆืืืช. -
7:40 - 7:43ืืืจืืช ืฉืืื ืืืื ืืชืื ื
ืืืืชื ืื ืืฆืืจื ืืืืื ืืช, -
7:44 - 7:47ืชืคืืกืชื ืฉื ืืืืช
ืืขืืืชืช ืืจื ืืกื ืฉื ืืื -
7:47 - 7:50ืฉืืจืื ืืื ืืคืจืฉ ืืช ืืืฆืืืืช.
-
7:51 - 7:55ืืฉ ืื ืฉืื ืฉืืกืชืืจืื ืืช ืืืฆื ืืื ืืื ืืืื,
-
7:55 - 7:57ืืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืฉ ืืื ืกืืืืช ืืืืืช ืืื.
-
7:59 - 8:02ืืืจืื ืืืืชื ื
ืืฉ ืืืฉืืืช ืืืื ืืืช ืืชืืฉืื, -
8:02 - 8:06ืืื ืืืฉืืืช ืืืื ืืืช
ืืชืืฉืืืช, ืืชืืืืืช -
8:06 - 8:08ืืชืื ืื ืืจื ืืืืช
-
8:08 - 8:10ืื ืชืกืืื ืื ืฉื ืคืชืืืืืื,
-
8:10 - 8:12ืืืื ืืจืื ืืืืืช,
-
8:12 - 8:15ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืคื ืืืฆื
-
8:16 - 8:17ืืคื ื ืฉืืืื ืืืืืื ืืืืืื.
-
8:19 - 8:21ืืื ืืืชื ืฉื ืื ื
ืื ืืื ืจืง ืืชืืืืืช. -
8:22 - 8:24ืื ืขืืจื ืจืฆื ืืืื ื.
-
8:25 - 8:29ืจืฆืืชื ืืืืื ืืื ืืืืฉืื ืืืืื ืืช ืฉืื
-
8:29 - 8:32ืืคืื ืืจืฆืื ืืช.
-
8:32 - 8:35ืืื ืืืืงืจ ืื ืืฉื ืืืื
ืืืื ืชืฉืืืืช ืคืฉืืืืช. -
8:36 - 8:39ืื, ืืื ืืื ืกืื ืืืืืืื ืืจืื ื.
-
8:41 - 8:45ืืื ืื ืืืคื ืคืจืคืงืฆืืื ืืกืื
-
8:45 - 8:47ืขื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืื,
-
8:47 - 8:51ืืื ืืจื ืื ืืืืืช ืคืืืช ื ืืื
ืืืงืฉ ืขืืจื ืืืืจืื. -
8:52 - 8:55ืืื ืืืื ืืจืืขืื ืืืื ื ืื ืืืืืดืก
-
8:55 - 8:58ืฉืืจืื ืื ืืืจืืืฉ ืคืืื
-
8:58 - 8:59ืืืืฉืคื
-
9:00 - 9:01ืืืืขืก.
-
9:03 - 9:05ืืืืชื ืื ืืืจืืช ืืกืืืืช
-
9:05 - 9:10ืขื ืืื ืฉืืืง ืืืชื ืืช ืจืืฉืืชืื
ืฉื ืืขื ืื ืืืืจ, -
9:10 - 9:11ืืฉืืื ืืืืคื ืืืืจ
-
9:11 - 9:13ืืขืืจืขืจ
-
9:13 - 9:15ืฉืืืชื ืืืืืื ื.
-
9:16 - 9:19ืืื ืืกืฃ ืืื, ืืชืงืืคื ืืื ืืืืื
-
9:19 - 9:22ืฉื ืคืืืขืืช ืืฉืืืจืืช ืงืืฆืื ืืืช,
-
9:23 - 9:26ืืืื ืืฆื ืืืฉื ืืืงืืืื
-
9:26 - 9:28ืืืจืืช ืฉืืฃ ืคืขื ืื ืืื ืื ื ืืืืช.
-
9:29 - 9:34ืื ืืืจืื ืืืืื ืงืืืช
ืืื ืื 17 ืืฆืืื ืืงื ืืช ืืงืืืื, -
9:34 - 9:39ืืืืคื ืืืงื ืืื ืืืงื,
ืืื ืืืฉืืจื ืื ืืืืขืชื. -
9:40 - 9:42ืืืืืฉืื,
-
9:42 - 9:4517 ืฉื ื ืืืจืื ืืจืืืช ืืืืดืก ืืืจ ืื,
-
9:45 - 9:47ืื ืขืืืื ืงื ืืืืคื ืืืจืื.
-
9:49 - 9:52ืื ืฉืืืื ืขืฉื ืืืืชื ืืื ืฉืืจ ืืช ืืืื,
-
9:53 - 9:55ืืืคื ืฉืืขืืชืื ืงืืจื ืขื ืืจืืืื,
-
9:55 - 9:58ืื ืืื ืืช ืืืืจื ืืืืฃ ืืื ืืจืืฉ ืฉืื.
-
9:59 - 10:02ืฉื ืชืืื ืืืจื ืืืจื ืืืืชื ืืกืจืื ืืฉื,
-
10:03 - 10:07ืืฉื ืชืืื ืืืจื ืื,
ืืชืืืชื ืืกืืื ืืืคืจืขืืช ื ืคืฉืืืช. -
10:08 - 10:12ืื ืืกืฃ ืืฆืขืจ ืืงืืืข, ืืชืืืื
-
10:12 - 10:15ืืืืชื ืืืืขืชืช ืฉืืชืงื ืืงืจืื ืืฉืคืื
-
10:16 - 10:18ืฉื ืืืฉืื ืฉืืืื ืืจื,
-
10:18 - 10:20ืื ืฉืืืืฉื ืืืื ืขืืชืื ืืื
-
10:20 - 10:21ืื ืืืื ืืืจื ืืืขืก.
-
10:23 - 10:25ืคืืืชื ืืคืชืื ืืืฉืืช,
-
10:26 - 10:28ืคืืืชื ืืฉืืืข ืืขืฆืื ืฉืืืืจืื ืขืืื
-
10:28 - 10:31ืฉืื ื ืืืจื ื ืืจืื ืื ืื ืืื ืืืขืื.
-
10:33 - 10:35ืืชืืืชื ืืกืืื ืืืชืงืคื ืืจืื.
-
10:37 - 10:41ืืืชืงืฃ ืืจืืฉืื
ืืชืืื 4 ืฉื ืื ืืืจื ืืืจื, -
10:41 - 10:44ืืฉืืชืืื ื ืชื ืืืฆืืจืืช ืืืืขืชื
-
10:44 - 10:47ืฉืืคืืืฉ ืืช ืืฉืคืืืช
ืืงืืจืื ืืช ืคื ืื ืืื ืคื ืื. -
10:48 - 10:51ืืืชืงืฃ ืืฉื ื
ืืชืืื 6 ืฉื ืื ืืืจื ืืืจื, -
10:51 - 10:54ืืฉืืชืืื ื ืชื ืืืืจ ืืื ืงืื
ืขื ืจืฆื-ืืชืืืืืช -
10:54 - 10:56ืืคืขื ืืจืืฉืื ื, ืืื ืก.
-
10:58 - 11:00ืฉื ื ืืืืจืืขืื ื ืืฉืื ืืื ืฉืืืขืืช.
-
11:02 - 11:04ืืืชืงืคืื ืงืจื ืืื ืืงืื:
-
11:04 - 11:06ืืื ืืช ืืื ืืืช,
-
11:06 - 11:08ืืืฉืจื ืฉืื,
-
11:08 - 11:10ืืคืืื ืืืื ืฉืงืจืืชื ืกืคืจ ืืืืื.
-
11:11 - 11:16ืืืื ืฉืื ืคืชืืื ืืื ื ืชืงืข
ืืืืืืจ ืืกืืจืจ ืฉื ืืืื -
11:16 - 11:18ืืื ืืฉื ื ืืื ื ืืกืืชื
-
11:19 - 11:20ืืืจืืืข ืืช ืขืฆืื
-
11:20 - 11:22ืื ืืฆืืช ืืื ืืขืืจืช ืืืืืื,
-
11:22 - 11:23ืื ืืฆืืืชื.
-
11:24 - 11:27ืื ืืจืืืฉ ืืืืื ืืืื ืฉืื
ื ืืกื ืืืจืื ืืืชื, -
11:28 - 11:30ืืื, ืืคืื ืืืคืื
-
11:31 - 11:32ืฆืจื ืืช ืื ืืืฉืืืชืื.
-
11:33 - 11:35ืืื ืืืืชื ืืื ืจืืฉืื ื
-
11:35 - 11:38ืืื ืื ืืจืืืฉ ืืฉืืจืืฉ ืื ืืชืคืงื.
-
11:39 - 11:42ืืื ืืคืืชื ืืืืช
ืืกื ืืืจ ืฉื ืืจืืืืช ืื ืคืฉ. -
11:44 - 11:47ืขื ืชืจืคืื ืืชืจืืคืืช ืืืืคืื ืขืฆืื,
-
11:47 - 11:48ืืืืื, ืขื ืืืื,
-
11:48 - 11:52ืืืจื ืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืืืจ
ืื ืืจืืื ืชืืช ืื ืกืืืืช. -
11:53 - 11:55ืืฉืืกืชืืืชื ืืืืจื
ืขื ืื ืื ืฉืงืจื, -
11:55 - 11:59ืืื ืชื ืฉืื ืคืืื ืฉื ืื ื
ืื ืชืื ืืชืคืงืื ืืืงืื -
12:00 - 12:03ืืชืจืืฉื ืื ืจืื ืืืฉื ืชืงืืคื ืฉื ืืฉื ืชืืื,
-
12:03 - 12:05ืืจืื ืืื ืืื ืืืฉืื ืื ืขืืจื,
-
12:06 - 12:09ืื ืืืฉืื ืจืง ืืื ืืืืข ืฉืืื ืืงืืง ืืขืืจื
-
12:09 - 12:11ืืืื ืืืืข ืื ืืขืฉืืช.
-
12:16 - 12:18ืื ืคืขื ืฉืืืฉืื ืฉืืื ืืืชื,
-
12:18 - 12:20ืดืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืื ืืืขืช?ืด,
-
12:21 - 12:23ืื ืืจืืืฉ ืืื ืืื ืืืื.
-
12:24 - 12:25ืื ื ืืฉื ืขืื ืืืฉืื
-
12:25 - 12:28ืืืชืืืจ ืืชืื ืจืืฉืืช ืืืฉืื ืฉืื
-
12:28 - 12:31ืฉืื ืืฉื ื ืืื ืืืคืืืื ืขืืจืชื,
-
12:31 - 12:33ืืฃ ืคืขื ืื ืืฆืืื ืืืฉืืื.
-
12:34 - 12:36ืืื ืืืืชื ืืฉืื:
-
12:37 - 12:38ืื ืืืื ืืืืชื ืืกืคืืงื
-
12:39 - 12:42ืืื ืืขืฆืืจ ืืืฉืื ืืืืื ื ืืืคืืืข ืืขืฆืื
-
12:43 - 12:45ืืงืืฉื ืืื ืืชืืืืืืืช.
-
12:46 - 12:48ืืื ืืืื ืื ืืกืคืืงื,
-
12:49 - 12:51ืืืชืืืืืช ืื ืืฉืื ืฉืืื.
-
12:52 - 12:54ืื ืืกืืื ืืฉื ืื ืืืืืช
-
12:54 - 12:57ืืื ืฉืื ืืื ืืืืืื 10 ื-34,
-
12:58 - 13:00ื-15 ืืืื ืืื ืืขืจ ืืืจืืดื
-
13:00 - 13:03ืืืืืืื ืฉืื ื ืชืื ืืช ืืชืืืืืช
-
13:03 - 13:04ืืฉื ื ืืืืจืื ื.
-
13:06 - 13:10ืืืืชื ืฉืื ืืฉื ื
ืืื ื ืจืฆื ืืืืืื ืฉืื ืื ื ืืืืืื, -
13:11 - 13:14ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืืขืช ืื ืืฉืืื
-
13:14 - 13:16ืื ืื ืฉืืืงืจืื ืื ื ืืืฉืืื ืืืจืืืฉืื,
-
13:17 - 13:20ืืืืืื ื ืืขืงืฉื ืืช ืฉืื ืื ื ืืืืฉืื ืฉืื ืื,
-
13:21 - 13:24ืฉืื ืฉืื ืื ื ืืืืืื
ืืขืืื ืื ืืืฉืื ืขื ืืคืืืข ืืขืฆืื -
13:24 - 13:25ืื ืืืืฉืื ืืืจ,
-
13:26 - 13:28ืืืืื ืืืจืื ืื ื ืืคืกืคืก
-
13:28 - 13:30ืื ืฉืืกืชืชืจ ืืื ืืขืื ืืื ืฉืื ื.
-
13:32 - 13:35ืืื ืืืจืืข ืืื ืืื ืืชืจืืฉ,
-
13:37 - 13:40ื ืฆืืจื ืืืืื ืืกืืื ืืขืฆืื ื ืฉืื ืืืขื ื
-
13:40 - 13:43ืื ืฉืื ืฉืืื ื ืืช ืืฉืืืืช ืื ืืื ืืช
-
13:43 - 13:46ืื ืฉืื ืืฆืื ื ืืช ืืืืคืื ืืืชืืื.
-
13:47 - 13:50ืขืืื ื ืชืืื ืืื ืื ืฉืืืฉืื ืืงืจ ืื ื
-
13:50 - 13:52ืืืื ืกืืื,
-
13:52 - 13:54ืืืจืืช ืื ืฉืื ืืืืจืื
-
13:54 - 13:56ืื ืืื ืื ืืชื ืืืื.
-
13:57 - 13:59ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืงืฉืื ืขื ืื ืืฉืืชื ื,
-
14:00 - 14:01ืืื ืืฉืคืื,
-
14:02 - 14:03ืืืื ืืืฆืืข ืคืชืจืื ืืช.
-
14:07 - 14:10ืื ื ืืืืขืช ืฉืืืืื ืขื ืืืจืืืื ืืื,
-
14:11 - 14:13ืขื ืืืจืืืืืช ืืืจืืืช ืืืื,
-
14:13 - 14:14ืื ืฉืืจืืช ืืื.
-
14:15 - 14:17ืื ื ืืืืขืช ืฉืืจืื ืืืฉืืื
-
14:21 - 14:25ืฉืื ืฉืื ื ืืืืืชื ืื ื ืืชื ืืืฉืืืช
ืืื ืฉืืืฉืคืืืช ืืืืจืืช ืืืืื. -
14:26 - 14:29ืื ื ืืืืขืช ืฉืืืืืง ืฉืื
ืื ืืืคื ืืช ืฉืืื ืืืืชืจ ืคืฉืื. -
14:31 - 14:33ืื ื ืืืืขืช ืฉืืฉ ืืืื ืฉืืืฉืืื
-
14:33 - 14:36ืฉืืื ืื ืฉืื ืืืืช ืืฉืื ืฆืขืจ,
-
14:36 - 14:40ืืื ืจืง ืืืืื ืฉื ืขืื ืฉ ืชืืืื.
-
14:42 - 14:44ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืื ืืืืข ืืื:
-
14:45 - 14:47ืืขืืืื ืืืจืืืช
-
14:47 - 14:51ืืื ืฉืืคืืื ืืื ืืจืืืื ืืืื ืืืจืืืื ืฉืืื ื ื
-
14:52 - 14:53ืืืื ืื ื ืฆืืื ืืขืืืจ,
-
14:55 - 14:57ืืื ืืืขื ืืืืื,
-
14:57 - 14:59ืืกืืจ ืื ื ืืืคืกืืง ืื ืกืืช
-
14:59 - 15:01ืืืขืช ืืช ืื ืฉืื ื ืืชื ืืืขืช.
-
15:02 - 15:03ืชืืื.
-
15:03 - 15:05(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืืืืจืื ืืงืืืืืืืื. ืื ืืกืืคืืจ ืฉืื.
- Speaker:
- ืกื ืงืืืืื
- Description:
-
ืกื ืงืืืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืื ืงืืืืื, ืืื ืืฉื ื ืืืืจืื ืฉืืืฆืขื ืืช ืืืื ืืืืดืก ืงืืืืืืืื, ืื ื ืจืฆืื 12 ืชืืืืืื ืืืืจื. ืืืฉื ืฉื ืื ืืื ืืืคืฉื ืืืืืชื ืืื ืื ืืคืจืืื ืืืื ืืฉืคืืชื, ืื ืกืืื ืืืืื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืื ืืข ืืช ืืืืืืืช ืฉื ืื ื. ืืฉืืื ืืงืฉื, ืืืฆืืจืจืช ืืื, ืงืืืืื ืืืงืจืช ืืช ืืงืฉืจ ืืื ืืจืืืืช ืื ืคืฉ ืืืื ืืืืืืช, ืืขืืืืช ืืืจืื ืืื ืฉื ืืงืฆืืข ืืืืฉืื ืืืงืืจ ืืช ืืงืฉืจ ืืื ืืืฉืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืืฉืื ืจืฆืื ืืช.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:18
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for My son was a Columbine shooter. This is my story | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for My son was a Columbine shooter. This is my story | ||
Valen Sutovsky edited Hebrew subtitles for My son was a Columbine shooter. This is my story | ||
Valen Sutovsky edited Hebrew subtitles for My son was a Columbine shooter. This is my story | ||
Valen Sutovsky edited Hebrew subtitles for My son was a Columbine shooter. This is my story | ||
Valen Sutovsky edited Hebrew subtitles for My son was a Columbine shooter. This is my story | ||
Valen Sutovsky edited Hebrew subtitles for My son was a Columbine shooter. This is my story | ||
Valen Sutovsky edited Hebrew subtitles for My son was a Columbine shooter. This is my story |