My son was a Columbine shooter. This is my story
No subtitles available.
- Title:
- Mein Sohn war einer der Columbine-Attentäter. Dies ist meine Geschichte
- Speaker:
- Sue Klebold
- Description:
-
more » « less
Sue Klebold is the mother of Dylan Klebold, one of the two shooters who committed the Columbine High School massacre, murdering 12 students and a teacher. She's spent years excavating every detail of her family life, trying to understand what she could have done to prevent her son's violence. In this difficult, jarring talk, Klebold explores the intersection between mental health and violence, advocating for parents and professionals to continue to examine the link between suicidal and homicidal thinking.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:18
|
Manuel Meyer edited German subtitles for My son was a Columbine shooter. This is my story | |
|
|
Manuel Meyer edited German subtitles for My son was a Columbine shooter. This is my story | |
|
|
Manuel Meyer edited German subtitles for My son was a Columbine shooter. This is my story | |
|
|
Manuel Meyer edited German subtitles for My son was a Columbine shooter. This is my story | |
|
|
Manuel Meyer edited German subtitles for My son was a Columbine shooter. This is my story | |
|
|
Manuel Meyer edited German subtitles for My son was a Columbine shooter. This is my story | |
|
|
Manuel Meyer edited German subtitles for My son was a Columbine shooter. This is my story | |
|
|
Manuel Meyer edited German subtitles for My son was a Columbine shooter. This is my story |
Manuel Meyer
Hello,
I was so impressed by this video that I was inspired to translate it into German so others can understand it. Just for this, I created my TED and amara accounts and would love to help now.
It looks like Lea already started editing about a year ago but it seems the German subtitles are deprecated now. If that's the case, I would love to give it a try. Unfortunately, I cannot click "Edit subtitles" right now. Are they maybe locked as Lea already started working on them?
Thanks and happy transcribing and translating,
Manuel