Das Geheimnis wirksamen gewaltfreien Widerstands
-
0:01 - 0:05Seit ich mich erinnern kann,
ist Krieg ein Teil meines Lebens. -
0:05 - 0:10Ich wurde in Afghanistan sechs Monate
nach dem Einfall der Sowjets geboren -
0:10 - 0:13und obwohl ich zu jung war,
um die Ereignisse zu verstehen, -
0:13 - 0:17nahm ich das Leiden und die Angst
um mich herum stark wahr. -
0:17 - 0:23Diese frühen Erfahrungen beeinflussten
meine Denkweise über Krieg und Konflikte. -
0:23 - 0:26Ich lernte, dass wenn grundlegende
Themen auf dem Spiel stehen, -
0:27 - 0:28für die meisten Menschen
-
0:28 - 0:30Aufgeben keine Option ist.
-
0:30 - 0:31Für diese Art von Konflikten --
-
0:31 - 0:34wenn die Rechte von Menschen
verletzt werden, -
0:34 - 0:35wenn ihre Länder besetzt werden,
-
0:35 - 0:37wenn sie unterdrückt
und erniedrigt werden -- -
0:37 - 0:41bedarf es einer kraftvollen Methode
des Widerstands und der Gegenwehr. -
0:41 - 0:46Das bedeutet, dass gleichgültig wie
destruktiv und schrecklich Gewalt ist, -
0:46 - 0:48Menschen sie einsetzen werden,
-
0:48 - 0:50wenn sie sie als einzige Chance sehen.
-
0:50 - 0:54Die meisten von uns sind über
den Gewaltpegel in der Welt besorgt. -
0:54 - 0:56Aber wir werden Kriege nicht verhindern,
-
0:56 - 0:59indem wir den Menschen sagen,
dass Gewalt moralisch falsch ist. -
0:59 - 1:01Stattdessen müssen wir
ihnen ein Werkzeug anbieten, -
1:01 - 1:06das mindestens so stark
und wirksam wie Gewalt ist. -
1:06 - 1:08Das ist meine Arbeit.
-
1:08 - 1:11In den letzten 13 Jahren habe ich Menschen
-
1:11 - 1:14in einigen der schwierigsten Situationen
in der Welt beigebracht, -
1:14 - 1:17wie sie ohne Gewalt
Konflikte austragen können. -
1:18 - 1:23Die meisten verbinden diese Methode
mit Gandhi und Martin Luther King. -
1:24 - 1:27Aber Menschen setzen gewaltfreie Aktionen
seit Jahrtausenden ein. -
1:28 - 1:32Tatsächlich wurden uns die meisten
unserer Rechte heute in diesem Land -- -
1:32 - 1:33als Frauen,
-
1:33 - 1:35als Minderheiten,
-
1:35 - 1:36als Arbeitnehmer,
-
1:36 - 1:38als Menschen verschiedener
sexueller Orientierungen -
1:38 - 1:41und um die Umwelt besorgte Bürger --
-
1:41 - 1:43nicht einfach gegeben.
-
1:43 - 1:46Sie wurden von Menschen gewonnen,
die für sie kämpften -
1:46 - 1:47und sich für sie opferten.
-
1:47 - 1:50Aber weil wir nichts aus
dieser Geschichte gelernt haben, -
1:50 - 1:54wird gewaltfreier Kampf als eine Technik
meist missverstanden. -
1:54 - 1:58Vor kurzem traf ich
eine Gruppe äthiopischer Aktivisten -
1:58 - 2:01und sie erzählten mir etwas,
das ich oft höre. -
2:01 - 2:03Sie sagten, sie hätten
gewaltfreie Aktionen probiert -
2:03 - 2:05und sie hätten nicht funtioniert.
-
2:05 - 2:07Vor Jahren hielten sie einen Protest.
-
2:07 - 2:11Die Regierung verhaftete jeden
und damit war die Sache zu Ende. -
2:11 - 2:15Die Vorstellung, dass gewaltfreier Kampf
gleichbedeutend mit Demonstrationen ist, -
2:15 - 2:17ist ein großes Problem.
-
2:17 - 2:22Obwohl Proteste gut zeigen können,
dass Leute Veränderungen wollen, -
2:22 - 2:24reichen sie alleine nicht
für wirkliche Veränderungen aus -- -
2:25 - 2:26zumindest nicht für grundlegende.
-
2:27 - 2:28(Lachen)
-
2:28 - 2:31Mächtige Gegner werden den Menschen
nicht geben, was sie wollen, -
2:31 - 2:33nur weil sie nett fragen ...
-
2:33 - 2:35oder auch nicht so nett fragen.
-
2:35 - 2:37(Lachen)
-
2:37 - 2:40Gewaltfreier Kampf wirkt durch
die Zerstörung des Gegners -- -
2:40 - 2:41aber nicht im physischen Sinn,
-
2:41 - 2:46sondern er ermittelt die Institutionen,
die ein Gegner zum Überleben braucht -
2:46 - 2:48und entzieht ihnen dann diese Machtquelle.
-
2:48 - 2:51Gewaltfreie Aktivisten können
das Militär neutralisieren, -
2:51 - 2:53indem sie Soldaten
zum Desertieren bringen. -
2:54 - 2:57Sie können die Wirtschaft durch Streiks
und Boykotts zum Erliegen bringen. -
2:57 - 3:00Sie können die Regierungspropaganda
herausfordern, -
3:00 - 3:02indem sie alternative Medien kreieren.
-
3:02 - 3:05Es gibt verschiedene Methoden,
die man dazu einsetzen kann. -
3:05 - 3:08Mein Kollege und Mentor Gene Sharp
-
3:08 - 3:14hat 198 Methoden
gewaltfreier Aktionen aufgelistet. -
3:14 - 3:16Der Protest ist nur einer davon.
-
3:16 - 3:19Ein aktuelles Beispiel:
-
3:19 - 3:21Bis vor wenigen Monaten wurde Guatemala
-
3:21 - 3:23von korrupten ehemaligen Militäroffizieren
-
3:23 - 3:26mit Verbindungen zum
organisierten Verbrechen regiert. -
3:26 - 3:28Die Menschen wussten es,
-
3:28 - 3:32aber die meisten fühlten sich machtlos,
etwas dagegen zu tun -- -
3:32 - 3:36bis eine Gruppe Bürger,
nur 12 normale Menschen, -
3:36 - 3:39ihre Freunde auf Facebook dazu aufriefen,
-
3:39 - 3:43sich auf dem zentralen Platz mit Schildern
zu versammeln, auf denen stand: -
3:43 - 3:45"Renuncia YA" --
-
3:45 - 3:47tretet endlich ab.
-
3:47 - 3:49Zu ihrem Erstaunen
-
3:49 - 3:51erschienen 30 000 Menschen.
-
3:51 - 3:55Sie blieben für Monate dort, während
sich Proteste durch das Land ausbreiteten. -
3:55 - 3:57Einmal lieferten die Organisatoren
-
3:57 - 4:00hunderte Eier mit folgender Nachricht
-
4:00 - 4:02an verschiedene Regierungsgebäude:
-
4:02 - 4:05"Wenn ihr nicht die huevos" -- die Eier --
-
4:05 - 4:08"habt, um korrupte Kandidaten
von der Kandidatur abzuhalten, -
4:08 - 4:10könnt ihr euch unsere ausleihen."
-
4:10 - 4:12(Lachen)
-
4:12 - 4:16(Applaus)
-
4:16 - 4:19Präsident Molina antwortete
mit dem Versprechen, -
4:19 - 4:21niemals abzutreten.
-
4:21 - 4:24Den Aktivisten wurde klar,
dass sie nicht ewig protestieren -
4:24 - 4:26und den Präsident um Rücktritt
bitten konnten. -
4:26 - 4:29Sie durften ihm keine Wahl lassen.
-
4:29 - 4:31Also organisierten sie
einen Generalstreik, -
4:31 - 4:33in dem Menschen im gesamten Land
die Arbeit verweigerten. -
4:33 - 4:35Allein in Guatemala City
-
4:35 - 4:38schlossen über 400 Geschäfte
und Schulen ihre Tore. -
4:38 - 4:42Gleichzeitig blockierten Bauern
im gesamten Land wichtige Straßen. -
4:42 - 4:44Nach fünf Tagen
-
4:44 - 4:45traten der Präsident
-
4:45 - 4:48und dutzende weitere Regierungsbeamte
-
4:48 - 4:49endlich zurück.
-
4:49 - 4:53(Applaus)
-
4:53 - 4:57Ich wurde von der Kreativität
und dem Mut der Menschen inspiriert, -
4:57 - 5:01die gewaltfreie Aktionen
in fast jedem Land der Welt einsetzen. -
5:02 - 5:03Zum Beispiel ließ vor kurzem
-
5:03 - 5:05eine Gruppe Aktivisten in Uganda
-
5:05 - 5:08einige Schweine auf den Straßen frei.
-
5:08 - 5:12Hier sieht man, dass die Polizei
nicht weiß, was sie mit ihnen tun soll. -
5:12 - 5:13(Lachen)
-
5:13 - 5:16Die Schweine trugen die Farbe
der Regierungspartei. -
5:16 - 5:18Ein Schwein trug sogar einen Hut,
-
5:18 - 5:20einen Hut, den die Menschen erkannten.
-
5:20 - 5:22(Lachen)
-
5:22 - 5:26Aktivisten werden weltweit besser darin,
Schlagzeilen zu machen, -
5:26 - 5:28aber diese isolierten Aktionen
erreichen wenig, -
5:28 - 5:31wenn sie nicht Teil
einer größeren Strategie sind. -
5:31 - 5:33Ein General führt seine Truppen
nicht in die Schlacht, -
5:33 - 5:35wenn er keinen Plan zum Gewinnen hat.
-
5:35 - 5:39Dennoch arbeiten die meisten
gewaltfreien Bewegungen so. -
5:39 - 5:43Gewaltfreier Kampf ist so komplex
wie militärische Kriegsführung, -
5:43 - 5:44vielleicht sogar komplexer.
-
5:44 - 5:49Seine Teilnehmer müssen gut ausgebildet
sein und klare Ziele haben -
5:49 - 5:53und seine Anführer brauchen
eine Strategie, diese zu erreichen. -
5:53 - 5:57Kriegstechniken wurden
über Jahrtausende entwickelt, -
5:57 - 5:58massive Ressourcen
-
5:58 - 6:01und einige unserer besten Köpfe
wurden eingesetzt, -
6:01 - 6:04um ihre Wirkungsweise
zu verstehen und zu verbessern. -
6:04 - 6:08Dagegen wird der gewaltfreie Kampf
selten systematisch studiert -
6:08 - 6:10und obwohl es immer mehr von ihnen gibt,
-
6:10 - 6:15gibt es nur einige dutzend Menschen
auf der Welt, die ihn unterrichten. -
6:15 - 6:16Das ist gefährlich,
-
6:16 - 6:20weil wir nun wissen, dass unsere
alten Ansätze mit Konflikt umzugehen -
6:20 - 6:24für unsere neuen Herausforderungen
nicht ausreichen. -
6:24 - 6:26Die US-Regierung gab kürzlich zu,
-
6:26 - 6:29dass sie in ihrem Kampf gegen den IS
in einer Pattsituation ist. -
6:29 - 6:31Aber die meisten wissen nicht,
-
6:31 - 6:35dass sich Menschen mit gewaltfreien
Aktionen dem IS entgegenstellten. -
6:35 - 6:39Als der IS im Juni 2014 Mossul einnahm,
-
6:39 - 6:43verkündeten sie die Einführung
eines neuen Lehrplans, -
6:43 - 6:46der auf ihrer extremistischen
Ideologie basierte. -
6:46 - 6:48Aber am ersten Schultag
-
6:48 - 6:50erschien kein einziges Kind.
-
6:50 - 6:53Die Eltern weigerten sich
sie gehen zu lassen. -
6:53 - 6:57Sie sagten Journalisten, sie würden
ihre Kinder lieber zu Hause unterrichten, -
6:57 - 6:59als sie einer Gehirnwäsche auszusetzen.
-
6:59 - 7:02Das ist ein Beispiel für nur
einen Akt des Widerstands -
7:02 - 7:04in einer einzigen Stadt.
-
7:04 - 7:06Aber was, wenn er mit
dutzenden anderer Aktionen -
7:06 - 7:08gewaltfreien Widerstands gegen den IS
-
7:08 - 7:10koordiniert worden wäre?
-
7:10 - 7:13Wenn der Boykott der Eltern
Teil einer größeren Strategie wäre, -
7:13 - 7:18die Ressourcen, die der IS benötigt,
zu identifizieren und abzuschneiden; -
7:18 - 7:21die Fachkräfte zur Nahrungsproduktion,
-
7:21 - 7:24die Ingenieure für die Förderung
und Raffination von Öl, -
7:24 - 7:27die Medien-Infrastruktur und
Kommunikationsnetzwerke -
7:27 - 7:29und Transportsysteme
-
7:29 - 7:32und die lokalen Geschäfte,
auf die sich der IS verlässt? -
7:32 - 7:35Es ist vielleicht schwer,
sich einen Sieg über den IS -
7:35 - 7:38mit gewaltfreien Aktionen vorzustellen.
-
7:38 - 7:41Aber es wird Zeit, anders
über Konflikte nachzudenken -
7:41 - 7:44und unsere Möglichkeiten wahrzunehmen.
-
7:44 - 7:46Diese Idee ist es wert,
verbreitet zu werden: -
7:46 - 7:50Lernen wir mehr darüber, wo
gewaltfreie Aktionen funktionierten -
7:50 - 7:52und wie wir sie wirksamer machen können,
-
7:52 - 7:55genau wie bei anderen Systemen
und Technologien, -
7:55 - 7:59die ständig verbessert werden, um
die menschlichen Bedürfnisse zu erfüllen. -
7:59 - 8:03Vielleicht können wir gewaltfreie Aktionen
so weit verbessern, -
8:03 - 8:07dass sie zunehmend an Stelle von
Kriegen angewendet werden. -
8:07 - 8:11Gewalt als Werkzeug in Konflikten
könnte dann aufgegeben werden, -
8:11 - 8:13genau wie es mit Pfeil und Bogen geschah,
-
8:13 - 8:17weil wir sie mit wirksameren
Waffen ersetzt haben. -
8:17 - 8:22Mit menschlicher Innovation können wir
den gewaltfreien Kampf mächtiger machen -
8:22 - 8:26als die neuesten Kriegstechnologien.
-
8:26 - 8:30Die größte Hoffnung der Menschheit
liegt nicht darin Gewalt zu verurteilen, -
8:30 - 8:34sondern darin, sie überflüssig zu machen.
-
8:34 - 8:36Vielen Dank.
-
8:36 - 8:42(Applaus)
- Title:
- Das Geheimnis wirksamen gewaltfreien Widerstands
- Speaker:
- Jamila Raqib
- Description:
-
Wir werden Gewalt nicht beenden, indem wir Menschen sagen, dass sie moralisch falsch ist, sagt Jamila Raqib, geschäftsführende Direktorin der Albert-Einstein-Institution. Stattdessen müssen wir andere, ebenso starke und wirksame Methoden zur Konfliktaustragung finden. Raqib fördert den gewaltfreien Widerstand von Menschen, die in Tyrannei leben -- und es steckt viel mehr dahinter als Demonstrationen. Sie erzählt von ermutigenden Beispielen kreativer Strategien, die weltweit zu Veränderungen führten und gibt uns eine Botschaft der Hoffnung für eine Zukunft ohne bewaffnete Konflikte: "Die größte Hoffnung der Menschheit liegt nicht darin Gewalt zu verurteilen, sondern darin, sie überflüssig zu machen," sagt Raqib.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:57
Retired user approved German subtitles for How nonviolence can win a war | ||
Alexandra Köster accepted German subtitles for How nonviolence can win a war | ||
Alexandra Köster edited German subtitles for How nonviolence can win a war | ||
Retired user rejected German subtitles for How nonviolence can win a war | ||
Retired user edited German subtitles for How nonviolence can win a war | ||
Retired user edited German subtitles for How nonviolence can win a war | ||
Lina Asadullina accepted German subtitles for How nonviolence can win a war | ||
Lina Asadullina edited German subtitles for How nonviolence can win a war |