Return to Video

Monólogo sobre mitologia grega | Erin O'Neil | TEDxYouth@WellingtonSchool

  • 0:15 - 0:17
    Não, não estou gostando da festa.
  • 0:17 - 0:18
    Pasmem pobres almas!
  • 0:18 - 0:20
    Os destinos dão as costas para si mesmos.
  • 0:20 - 0:22
    Há perigo iminente à frente.
  • 0:22 - 0:24
    Consigo ver nosso futuro sombrio.
  • 0:24 - 0:27
    Estou condenada a saber
    das catástrofes que cairão sobre nós,
  • 0:27 - 0:28
    ainda que ninguém creia em mim.
  • 0:28 - 0:31
    Portanto, ouça, Páris, Príncipe de Troia.
  • 0:31 - 0:33
    Tudo está misturado e azedo,
  • 0:33 - 0:36
    e não estou falando apenas
    do ponche de frutas.
  • 0:36 - 0:38
    Não consegues ver todos os sinais?
  • 0:38 - 0:40
    Eles estão a nossa volta,
    mesmo enquanto celebramos.
  • 0:40 - 0:41
    Olhe lá,
  • 0:41 - 0:44
    Hércules, o homem mais forte
    do mundo, pode quebrar tudo,
  • 0:44 - 0:46
    mas ele não pode requebrar.
  • 0:46 - 0:47
    E olhe aqui,
  • 0:47 - 0:50
    Hades é o senhor da morte,
    ainda assim é a vida da festa.
  • 0:50 - 0:52
    Sísifo se recusa a ouvir
    "Rolam as pedras".
  • 0:52 - 0:56
    Prometeu, o titã, nos deu o presente
    do fogo, mas está proibido de fumar.
  • 0:56 - 0:59
    Atena já considera pacífico
  • 0:59 - 1:01
    que seu irmão Apolo não é tão brilhante.
  • 1:01 - 1:02
    (Risos)
  • 1:02 - 1:04
    Narciso terminou consigo mesmo.
  • 1:04 - 1:05
    (Risos)
  • 1:05 - 1:08
    Orfeu apenas fala a verdade,
    mas ele canta em falsete.
  • 1:08 - 1:10
    Dionísio está sóbrio
    mas Ícaro está um pouco "alto",
  • 1:10 - 1:13
    Poseidon só na "maresia"
    e a Medusa fumando "pedra".
  • 1:13 - 1:14
    (Risos)
  • 1:14 - 1:15
    Atlas está no topo do mundo.
  • 1:15 - 1:16
    (Risos)
  • 1:16 - 1:18
    Atena também se orgulha
    de sua humildade,
  • 1:18 - 1:21
    e Hermes pensa que presunçoso
    é algo para se por no pão.
  • 1:21 - 1:22
    (Risos)
  • 1:22 - 1:25
    Zeus sabe de tudo exceto
    como soletrar a palavra onisciente
  • 1:25 - 1:26
    e Thor...
  • 1:26 - 1:28
    Que diabos o Thor faz aqui?
  • 1:28 - 1:30
    (Risos)
  • 1:36 - 1:38
    Midas tem o toque de ouro,
  • 1:38 - 1:42
    mas, graças a Afrodite, ele também
    tem um toque de herpes.
  • 1:42 - 1:45
    Medeia oferece conselhos sobre ser mãe.
  • 1:45 - 1:47
    Antígona é agradável.
  • 1:47 - 1:50
    Uma audiência capaz
    de entender essas piadas
  • 1:50 - 1:52
    é muito inteligente para gostar delas.
  • 1:52 - 1:56
    E a namorada de Édipo parece
    velha o bastante para ser sua mãe!
  • 1:56 - 1:57
    (Risos)
  • 1:57 - 1:59
    E o que todos esses presságios preveem?
  • 1:59 - 2:01
    Todos estamos condenados a morrer.
  • 2:01 - 2:02
    Os gregos preparam um ataque.
  • 2:02 - 2:05
    Eles irão fazer um cerco
    a essa cidade e destruí-la.
  • 2:05 - 2:09
    E todos dentre essas paredes perecerão
    por chamas e flechas e espadas.
  • 2:09 - 2:10
    Ah, e os lenços acabaram.
  • 2:10 - 2:11
    (Risos)
Title:
Monólogo sobre mitologia grega | Erin O'Neil | TEDxYouth@WellingtonSchool
Description:

Para aqueles que são fãs de mitologia grega, o monólogo em um ato "Irony" (Ironia), da aluna do último ano do ensino médio Erin O'Neil's, será hilário.

Trata-se de uma mistura cômica de vários personagens e situações da mitologia grega.

Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais, visite http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
02:12

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.