Return to Video

艺术家Aman Mojadidi向你展示阿富汗的幽默

  • 0:00 - 0:02
    (鼓掌)
  • 0:02 - 0:06
    我是跟着50个去往贾拉拉巴德战役
  • 0:06 - 0:07
    的反叛者乘着卡车一起来的
  • 0:07 - 0:12
    当时我19岁，是一位住在佛罗里达州杰克逊维尔的素食主义者兼冲浪爱好者
  • 0:12 - 0:13
    (笑声)
  • 0:13 - 0:15
    我用我的黑色匡威的低邦鞋
  • 0:15 - 0:17
    换了一双棕色的皮拖鞋
  • 0:17 - 0:20
    并且对着我看不太清的政府的坦克
  • 0:20 - 0:22
    发了一枚火箭
  • 0:22 - 0:25
    这是我第一次到阿富汗
  • 0:25 - 0:28
    早先我在战争中长大
  • 0:28 - 0:31
    周末在朋友家过夜，周六看足球比赛,
  • 0:31 - 0:35
    跟种族歧视的孩子打架
  • 0:35 - 0:37
    以及参加宗教民族主义游行
  • 0:37 - 0:40
    在人群中大喊:"打倒共产主义,阿富汗万岁!"
  • 0:40 - 0:45
    然后在甚至不知道这一切意味着什么时烧掉勃列日涅夫的雕像,
  • 0:45 - 0:47
    但这就是自我的形成
  • 0:47 - 0:50
    因此我今天站在这里
  • 0:50 - 0:53
    流着阿富汗的血,以及上帝授予我的乡土作风
  • 0:53 - 0:54
    (笑声)
  • 0:54 - 0:58
    一个无神论者和一个激进的政治艺术家
  • 0:58 - 1:00
    并且在过去九年一直在
  • 1:00 - 1:02
    阿富汗生活,工作,和创作
  • 1:02 - 1:05
    在阿富汗, 你可以通过艺术作品创造展示
  • 1:05 - 1:07
    很多美好的东西
  • 1:07 - 1:10
    不过我自己不怎么想描绘彩虹
  • 1:10 - 1:13
    我想要创作出能够干扰身份
  • 1:13 - 1:15
    挑战权威的作品
  • 1:15 - 1:16
    曝光那些伪君子的行为
  • 1:16 - 1:18
    重新解释现实
  • 1:18 - 1:21
    甚至使用一种想象的道德理论去
  • 1:21 - 1:26
    理解我们生存的这个世界
  • 1:26 - 1:30
    我想跟一名圣战分子生活一天
  • 1:30 - 1:33
    他穿着圣站服去打败共产主义
  • 1:33 - 1:35
    就跟流行歌手的锦衣珠宝一样
  • 1:35 - 1:39
    并且使用宗教威胁以及政治腐败
  • 1:39 - 1:41
    使自己变得富有
  • 1:41 - 1:47
    (笑声)
  • 1:47 - 1:53
    这些圣战分子除了去议会参加
  • 1:53 - 1:55
    公众的选举,打着
  • 1:55 - 1:58
    :"选我,选我!我是圣战分子.我是个大富翁!" 的标语，还能做什么呢?
  • 1:58 - 1:59
    (笑声)
  • 1:59 - 2:03
    我尝试用选举来解密黑手党的成员
  • 2:03 - 2:08
    这些化妆成为国家英雄的人
  • 2:08 - 2:11
    我想通过一个叫做"回扣"的作品
  • 2:11 - 2:13
    来看看在阿富汗的腐败
  • 2:13 - 2:15
    并且模拟一个警察局官员
  • 2:15 - 2:20
    在喀布尔的大街上建立一个假的检查站然后把那些车停下来
  • 2:20 - 2:23
    不是索要一笔贿赂,而是给他们钱
  • 2:23 - 2:26
    或者以喀布尔警察局的名义来道歉
  • 2:26 - 2:33
    (鼓掌)
  • 2:33 - 2:42
    希望他们以我们的名义接受这100阿富汗币
  • 2:44 - 2:46
    我想要知道并用我的观点来阐释
  • 2:46 - 2:50
    阿富汗的冲突怎么变成了冲突的艺术
  • 2:50 - 2:52
    战争和被驱逐的生活
  • 2:52 - 2:57
    怎样制造了这个充满风格和时尚的环境
  • 2:57 - 2:59
    这个只能通过为士兵和自杀性
  • 2:59 - 3:02
    爆炸袭击者设计一款时装来实现
  • 3:02 - 3:07
    于是我把当地阿富汗狐狸的毛
  • 3:07 - 3:10
    加在夹克上
  • 3:10 - 3:15
    为流行的马甲添加个标准新传统的口袋
  • 3:15 - 3:20
    而且我还想把一辆简单喀布尔手推车
  • 3:20 - 3:24
    和Kipling's 1899 召唤一起放在墙上
  • 3:24 - 3:30
    来观察和探讨现代艺术是怎样
  • 3:30 - 3:33
    从昔日殖民者的花言巧语中发展而成
  • 3:33 - 3:34
    所谓"白人的负担"
  • 3:34 - 3:37
    去拯救棕色皮肤的人,
  • 3:37 - 3:42
    甚至使他们文明一点
  • 3:42 - 3:45
    不过做这些事儿你可能会进监狱
  • 3:45 - 3:49
    它们会被误解误传
  • 3:49 - 3:51
    不过我做我必须做的事
  • 3:51 - 3:54
    因为我的自我要求我去做
  • 3:54 - 3:58
    这就是我的负担.你的呢?
  • 3:58 - 3:59
    谢谢
  • 3:59 - 4:06
    (鼓掌)
Title:
艺术家Aman Mojadidi向你展示阿富汗的幽默
Speaker:
Aman Mojadidi
Description:

阿富汗美国人 Aman Mojadidi 把他自己称为身上留着阿富汗血液的上帝的乡下人。作为一个TED研究员，他用创造两重身份的手法创作了大胆,搞笑,引发深思的艺术作品，探索了圣战,黑社会,消费者及当今阿富汗的腐败.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:29

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.