Return to Video

Michael Green: Why we should build wooden skyscrapers

  • 0:01 - 0:04
    这是我的爷爷
  • 0:04 - 0:07
    这是我的儿子
  • 0:07 - 0:09
    我爷爷教了我做木工活儿
  • 0:09 - 0:10
    在我还是个小男孩的时候
  • 0:10 - 0:12
    他还教给我这样一个观念：
  • 0:12 - 0:15
    如果你砍下一棵树要把它做成什么东西，
  • 0:15 - 0:18
    尊重这棵树的生命，并且尽可能
  • 0:18 - 0:20
    把这个东西做得漂亮
  • 0:20 - 0:23
    我的儿子让我想到
  • 0:23 - 0:26
    世界上所有的技术，所有的玩具
  • 0:26 - 0:28
    甚至有时候就一小块木头
  • 0:28 - 0:30
    如果你把它堆高
  • 0:30 - 0:34
    就会变成不可思议的振奋人心的事
  • 0:34 - 0:36
    这些是我的建筑作品
  • 0:36 - 0:38
    我建造的房屋遍布世界
  • 0:38 - 0:41
    它们都来自我们在温哥华和纽约的工作室
  • 0:41 - 0:44
    我们建造不同大小，不同风格的房子
  • 0:44 - 0:46
    用不同的材料，看我们在哪儿造房子
  • 0:46 - 0:48
    但是木头是我最喜爱的材料
  • 0:48 - 0:50
    接下来我会和你们说说木头的故事
  • 0:50 - 0:52
    我喜欢木头的部分原因是每次
  • 0:52 - 0:54
    人们走进我用木头造的房子时
  • 0:54 - 0:57
    我注意到他们的反应是完全不同于走进其他房子的
  • 0:57 - 0:59
    我从未见过任何人走进我的建筑
  • 0:59 - 1:02
    拥抱钢筋或水泥柱
  • 1:02 - 1:05
    但是我看过他们拥抱木材建筑
  • 1:05 - 1:07
    我亲眼看过人们触摸那些木头
  • 1:07 - 1:09
    我认为这是有原因的
  • 1:09 - 1:12
    就想雪花一样，地球上任何地方
  • 1:12 - 1:14
    没有两块木头是一样的
  • 1:14 - 1:16
    这太奇妙了！
  • 1:16 - 1:19
    我想木头
  • 1:19 - 1:22
    让我们的房子有大自然的印记
  • 1:22 - 1:25
    建筑的自然特征
  • 1:25 - 1:29
    把我们和自然结合在人为建筑环境里
  • 1:29 - 1:31
    现在，我住在温哥华，靠近
  • 1:31 - 1:34
    33层楼高的树林
  • 1:34 - 1:37
    沿着海岸到加利福尼亚，红木林
  • 1:37 - 1:40
    长到40层楼高
  • 1:40 - 1:43
    但是全球用木头做的建筑
  • 1:43 - 1:46
    大多数只有四层高
  • 1:46 - 1:49
    尽管在很多地方，建筑规则限制了我们
  • 1:49 - 1:52
    建超过四层高
  • 1:52 - 1:54
    美国就是如此
  • 1:54 - 1:56
    现在对此有一些异议
  • 1:56 - 1:57
    但的确需要有异议
  • 1:57 - 1:59
    和要改变的事，我希望
  • 1:59 - 2:01
    我这样想是因为
  • 2:01 - 2:04
    今天有一半的人住在城市
  • 2:04 - 2:08
    但将来一半会增到75%
  • 2:08 - 2:10
    城市和人口密度的增加意味着我们的建筑
  • 2:10 - 2:12
    将来依然会很大
  • 2:12 - 2:16
    而我认为木头在城市必不可少
  • 2:16 - 2:19
    我这样认为是因为想到当今世界的30亿人
  • 2:19 - 2:22
    在20年后
  • 2:22 - 2:24
    将需要新的家
  • 2:24 - 2:25
    就是说全球40%人口
  • 2:25 - 2:29
    在20年内需要新的房子
  • 2:29 - 2:32
    现在，事实上有1/3住在城市的人
  • 2:32 - 2:34
    是住在贫民窟
  • 2:34 - 2:37
    相当于全球有10亿人住在贫民窟
  • 2:37 - 2:41
    而世界上还有一亿人是无家可归的
  • 2:41 - 2:44
    建筑师和社会要面对的
  • 2:44 - 2:46
    巨大建筑挑战
  • 2:46 - 2:51
    是为这些人找到安身之处
  • 2:51 - 2:54
    但我们迁移到城市的挑战是
  • 2:54 - 2:57
    城市是由两种材料构成的
  • 2:57 - 3:00
    钢筋和混凝土，这些是很好的材料
  • 3:00 - 3:02
    它们是上个世纪最伟大的材料
  • 3:02 - 3:05
    但这些材料在生产中也有很高的能源消耗
  • 3:05 - 3:09
    和温室气体排放量
  • 3:09 - 3:12
    钢筋占了3%的
  • 3:12 - 3:14
    人类温室气体排放量
  • 3:14 - 3:17
    混凝土占了超过5%
  • 3:17 - 3:19
    所以这样算的话，现在
  • 3:19 - 3:23
    我们产生温室气体中的8%
  • 3:23 - 3:26
    仅来自于这两种材料
  • 3:26 - 3:28
    我们不怎么这样思考，更不幸的是
  • 3:28 - 3:30
    我认为，我们甚至根本没把建筑
  • 3:30 - 3:32
    放在眼里
  • 3:32 - 3:36
    这是关于温室气体效应在美国的统计
  • 3:36 - 3:39
    几乎一半的的温室气体和建筑业有关
  • 3:39 - 3:41
    在能源方面也是同样
  • 3:41 - 3:44
    你会发现，交通运输其实在这些方面排在第二
  • 3:44 - 3:47
    但我们最常听到谈论交通
  • 3:47 - 3:51
    尽管大多是只是关于能源
  • 3:51 - 3:53
    但它也关系到碳
  • 3:53 - 3:56
    我认为最终的问题是
  • 3:56 - 3:59
    如何解决
  • 3:59 - 4:02
    30亿人住房需求
  • 4:02 - 4:05
    和气候改变的冲突将会很尖锐
  • 4:05 - 4:08
    或者说已经很尖锐
  • 4:08 - 4:11
    这挑战要我们必须开始思考新的方法
  • 4:11 - 4:14
    我认为木材将会是一个出路
  • 4:14 - 4:15
    下面我将讲我的理由
  • 4:15 - 4:18
    作为建筑师，木材是唯一的
  • 4:18 - 4:20
    够大的，我能用来建筑的，
  • 4:20 - 4:23
    已经依靠太阳能生长好的材料
  • 4:23 - 4:27
    当一棵树长在森林，放出氧气
  • 4:27 - 4:29
    吸入二氧化碳，
  • 4:29 - 4:32
    死亡，倒在树林里
  • 4:32 - 4:36
    它把二氧化碳又还回大气或者大地
  • 4:36 - 4:39
    如果它在森林火灾中着火，它也把碳
  • 4:39 - 4:42
    还回了大气
  • 4:42 - 4:45
    但如果取了木材用在建筑里
  • 4:45 - 4:48
    或者家具里，或者玩具里
  • 4:48 - 4:50
    它事实上有了存储碳的神奇能力
  • 4:50 - 4:54
    并提供给我们缓冲保存期
  • 4:54 - 4:57
    一立方米的木材将存储
  • 4:57 - 5:00
    一顿的二氧化碳
  • 5:00 - 5:02
    现在我们解决气候问题的两个明显方法是
  • 5:02 - 5:05
    减少排放和找到存储介质
  • 5:05 - 5:07
    木材是我能使用的唯一
  • 5:07 - 5:11
    可以满足这两个方面的主要建筑材料
  • 5:11 - 5:14
    所以我认为，既然我们遵从
  • 5:14 - 5:16
    地球给我们生长食物的准则
  • 5:16 - 5:18
    在这个世纪，我们要遵从
  • 5:18 - 5:21
    地球给我们生长房子的准则
  • 5:21 - 5:23
    现在，我们如何做到这一点
  • 5:23 - 5:24
    在这样高速城市化的时代
  • 5:24 - 5:27
    而且我们只把木头建筑局限在四层
  • 5:27 - 5:29
    我们需要减少混凝土和钢筋，我们需要
  • 5:29 - 5:31
    种植更大的树，我们已经在设计建造
  • 5:31 - 5:36
    30层高的木头建筑
  • 5:36 - 5:39
    我们已经和一个工程师，
  • 5:39 - 5:42
    Eric Karsh，开始了设计模拟
  • 5:42 - 5:44
    我们开始这项新项目是因为
  • 5:44 - 5:47
    刚好有新的木材供我们使用
  • 5:47 - 5:49
    我们把它们叫做大规模木板
  • 5:49 - 5:51
    这些木板由新树，
  • 5:51 - 5:55
    小树做成。小的木头
  • 5:55 - 5:57
    粘在一起做成巨大的板
  • 5:57 - 6:02
    有8英尺宽，64英尺长和各种宽度
  • 6:02 - 6:05
    我发现到最好的描述方法是，比如说，
  • 6:05 - 6:07
    我们都会想到了2乘4木块
  • 6:07 - 6:08
    当我们想到木头时
  • 6:08 - 6:10
    这是人们通常得到的结论
  • 6:10 - 6:12
    2乘4木块就像
  • 6:12 - 6:15
    我们小时候玩的乐高小八点积木
  • 6:15 - 6:18
    你可以做出各种很酷的东西，就用乐高
  • 6:18 - 6:21
    那么小的方块，或者2乘4木块
  • 6:21 - 6:22
    但是记住当你是小孩的时候，
  • 6:22 - 6:24
    你找遍地下室的堆积物
  • 6:24 - 6:27
    然后找到大的乐高24点积木
  • 6:27 - 6:27
    你会想
  • 6:27 - 6:30
    酷，太棒了，我可以堆些大东西了
  • 6:30 - 6:31
    将会很棒
  • 6:31 - 6:33
    这就是改变
  • 6:33 - 6:36
    大规模木板就是那些24点积木
  • 6:36 - 6:37
    它们改变我们能做的事的规模
  • 6:37 - 6:40
    我们已经开放的项目叫FFTT
  • 6:40 - 6:42
    这是一个创造性的公共解决方案
  • 6:42 - 6:47
    是为了建立一个很灵活的系统
  • 6:47 - 6:50
    我们可以用这些大木板
  • 6:50 - 6:54
    一下建起6层楼，如果我们想的话。
  • 6:54 - 6:57
    这个动画展示了如何简单地组合这样的建筑
  • 6:57 - 7:01
    但这些建筑现在已经可以供给
  • 7:01 - 7:03
    建筑师和工程师来建造
  • 7:03 - 7:05
    满足世界不同文化
  • 7:05 - 7:07
    不同建筑风格和特色的建筑
  • 7:07 - 7:10
    为了我们的建筑安全
  • 7:10 - 7:13
    事实上，我们已经模拟设计了这种楼
  • 7:13 - 7:14
    能适合温哥华
  • 7:14 - 7:16
    多震的环境
  • 7:16 - 7:19
    最高有30层
  • 7:19 - 7:21
    现在很明显地，每次我提到这
  • 7:21 - 7:23
    比如现在在会场，大家会说
  • 7:23 - 7:26
    “你不是开玩笑吧？30层？怎么可能？”
  • 7:26 - 7:29
    我们被问了很多很好的问题
  • 7:29 - 7:31
    还有些重要的问题让我们花了很长时间才回答
  • 7:31 - 7:33
    这些就发生在我们总结
  • 7:33 - 7:36
    我们的报告和专家评审报告时
  • 7:36 - 7:38
    我打算讲其中的几个
  • 7:38 - 7:39
    从火灾隐患将其，因为我想火
  • 7:39 - 7:42
    大概是大家都想到的第一个隐患
  • 7:42 - 7:43
    很好
  • 7:43 - 7:45
    这么说吧
  • 7:45 - 7:47
    如果我让你拿起一根火柴点燃
  • 7:47 - 7:51
    再拿起一节原木干并试着把它点燃
  • 7:51 - 7:53
    做不到，是不是？我们都知道这个常识
  • 7:53 - 7:55
    但是引发一个火灾，通常是从小片的
  • 7:55 - 7:57
    木头开始，然后慢慢变大
  • 7:57 - 8:00
    最后你可以把原木干加进去
  • 8:00 - 8:02
    当然当你把原木加入火场
  • 8:02 - 8:05
    它立马就燃烧了，但是很慢
  • 8:05 - 8:06
    那么，大规模木板，我们用的新材料
  • 8:06 - 8:09
    就像这原木干
  • 8:09 - 8:12
    它们很难被引燃，即便要着火，
  • 8:12 - 8:14
    它们事实上是特别易预测地
  • 8:14 - 8:17
    我们可以用防火学来预测
  • 8:17 - 8:19
    这样这些建筑就和混凝土一样安全
  • 8:19 - 8:21
    和钢筋一样安全
  • 8:21 - 8:24
    下一个大问题，毁坏树林
  • 8:24 - 8:27
    全球18%的
  • 8:27 - 8:29
    温室气体排放
  • 8:29 - 8:30
    源于滥砍滥伐
  • 8:30 - 8:34
    砍伐树木是我们最不愿做的事
  • 8:34 - 8:38
    或者说，砍伐错误的树木是我们最不愿做的
  • 8:38 - 8:41
    已经有可持续林业学的模型
  • 8:41 - 8:43
    来指导我们正确地采伐
  • 8:43 - 8:45
    这些只是适合
  • 8:45 - 8:46
    我们建筑系统的树木
  • 8:46 - 8:49
    现在我想这些想法
  • 8:49 - 8:52
    将会改变滥伐森林的经济观
  • 8:52 - 8:54
    在有滥伐森林问题的国家
  • 8:54 - 8:57
    我们需要找到赋予
  • 8:57 - 8:59
    树林更高价值的方法
  • 8:59 - 9:02
    并鼓励大家通过
  • 9:02 - 9:04
    更快的生长周期来赚钱
  • 9:04 - 9:07
    10,12,15年的树适合我们的生产要求
  • 9:07 - 9:09
    也满足我们的构造尺度
  • 9:09 - 9:11
    我们计算过一个20层楼：
  • 9:11 - 9:14
    在北美，每13分钟就可以生长出足够的木材
  • 9:14 - 9:17
    这就是所需要的
  • 9:17 - 9:20
    这种碳楼房真的非常好
  • 9:20 - 9:23
    如果我们用水泥混凝土建20层楼的建筑
  • 9:23 - 9:26
    这过程将需要生产水泥
  • 9:26 - 9:30
    还产出1200吨二氧化碳
  • 9:30 - 9:32
    如果我们用上面提的木材
  • 9:32 - 9:34
    我们将储存3100吨
  • 9:34 - 9:37
    相当于总共减少4300吨
  • 9:37 - 9:39
    这相当于一年从路上
  • 9:39 - 9:42
    少了900辆车
  • 9:42 - 9:44
    再回到30亿
  • 9:44 - 9:45
    需要一个新家的人
  • 9:45 - 9:48
    这会大大减少消耗
  • 9:48 - 9:51
    我希望我们正在建筑业大变革的起点
  • 9:51 - 9:53
    因为这是100年甚至更长时间内第一个新的
  • 9:53 - 9:58
    建造摩天楼的方法
  • 9:58 - 10:00
    但是挑战是改变社会对于这个方法可能性的认知
  • 10:00 - 10:02
    这是非常大的挑战
  • 10:02 - 10:06
    实话说，工程方面是简单的部分
  • 10:06 - 10:08
    可以这样理解这个问题
  • 10:08 - 10:10
    严格说第一个摩天楼——
  • 10:10 - 10:13
    按照10层楼高的定义，信不信由你——
  • 10:13 - 10:15
    第一个摩天楼就是这座在芝加哥的楼
  • 10:15 - 10:18
    人们当时被吓得不敢在这楼下走
  • 10:18 - 10:20
    但是仅在建好的四年后
  • 10:20 - 10:23
    埃菲尔（Gustave Eiffel）正建埃菲尔铁塔
  • 10:23 - 10:24
    当埃菲尔建好埃菲尔铁塔
  • 10:24 - 10:29
    他改变了世界的城市建筑群景观
  • 10:29 - 10:32
    改变也创造了城市间的竞争
  • 10:32 - 10:34
    比如纽约和芝加哥
  • 10:34 - 10:37
    开发商开始建越来越大的楼
  • 10:37 - 10:40
    把限度提的越来越高
  • 10:40 - 10:42
    还有越来越好的工程设计
  • 10:42 - 10:44
    实际上，我们在纽约建造了这个模型
  • 10:44 - 10:47
    作为一个将建的科技大学
  • 10:47 - 10:50
    的校园理论模型
  • 10:50 - 10:51
    我们选这个地点
  • 10:51 - 10:54
    只是要展示给你这些建筑大概会是什么样子
  • 10:54 - 10:56
    因为外观还会改变
  • 10:56 - 10:59
    这仅是我们正在讨论的结构
  • 10:59 - 11:01
    我选它的原因是这是个科技大学
  • 11:01 - 11:04
    我相信木头是
  • 11:04 - 11:07
    我能用的技术上最先进的材料
  • 11:07 - 11:10
    就碰巧大自然母亲拥有这项专利
  • 11:10 - 11:13
    我们其实有些不满这点
  • 11:13 - 11:15
    但这就是它应该是的样子
  • 11:15 - 11:18
    在建筑环境中拥有自然的特征
  • 11:18 - 11:20
    我期待这个机会
  • 11:20 - 11:24
    我们称为创建埃菲尔铁塔瞬间的机会
  • 11:24 - 11:26
    木材建筑整正开始在世界各地建起
  • 11:26 - 11:27
    现在在伦敦有一个9层的
  • 11:27 - 11:30
    在澳大利亚刚建好
  • 11:30 - 11:32
    一个约10或11层的木楼
  • 11:32 - 11:35
    我们正开始提高木材建筑的高度
  • 11:35 - 11:37
    我们希望，我也希望
  • 11:37 - 11:40
    我的温哥华故乡可以
  • 11:40 - 11:43
    有世界上最高的，约20层高的木楼
  • 11:43 - 11:46
    在不远的将来
  • 11:46 - 11:48
    埃菲尔铁塔时刻将会打破限制
  • 11:48 - 11:50
    高度的强制限制
  • 11:50 - 11:53
    让木材建筑加入这个竞争
  • 11:53 - 11:55
    我相信这个比赛最终开始了
  • 11:55 - 11:56
    谢谢大家
  • 11:56 - 12:01
    （鼓掌）
Title:
Michael Green: Why we should build wooden skyscrapers
Speaker:
Michael Green
Description:

盖一栋摩天大楼？建筑师Michael Green奉劝我们忘掉钢筋水泥...用木头吧！在他巨细靡遗的演说中我们看到,这木头建筑不但安全甚至还可以达到30层楼高（他希望可以更高). 但最重要的事,木头摩天楼是必要的.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
12:22

  • Ellen Tung

    Great! Only very little changes are made!

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.