مايكل غرين: لماذا يجب أن نبني ناطحات سحاب خشبية
-
0:01 - 0:04هذا جدي.
-
0:04 - 0:06وهذا ابني.
-
0:06 - 0:08علمني جدي العمل بالخشب
-
0:08 - 0:10عندما كنت ولداً صغيراً،
-
0:10 - 0:12وعلمني أيضاً فكرة أنه
-
0:12 - 0:15إذا قطعت شجرة لتحولها إلى شيء ما،
-
0:15 - 0:17فاحترم حياة تلك الشجرة واصنع منها شيئاً جميلاً
-
0:17 - 0:19قدر ما تستطيع.
-
0:19 - 0:23ذكرني ولدي الصغير
-
0:23 - 0:26بأن كل التكنولوجيا والألعاب في العالم،
-
0:26 - 0:28هي أحياناً مجرد قطعة صغيرة من الخشب،
-
0:28 - 0:30إذا كدستها بالطول،
-
0:30 - 0:34فإنها تُكون شيئاً ملهماً حقاً.
-
0:34 - 0:36هذه هي مبانيي.
-
0:36 - 0:37بنيت حول العالم
-
0:37 - 0:40خارج مكاتبنا في فانكوفر ونيويورك.
-
0:40 - 0:43وبنينا مباني بأحجام وتصميمات مختلفة
-
0:43 - 0:45وباستخدام مواد مختلفة، اعتماداً على المكان الذي نحن به.
-
0:45 - 0:47ولكن الخشب هو المادة التي أحبها أكثر،
-
0:47 - 0:49وسأخبركم قصة الخشب.
-
0:49 - 0:51وجزء من السبب في أنني أحبه هو أنه في كل مرة
-
0:51 - 0:54يدخل الناس إلى مبانيي الخشبية،
-
0:54 - 0:56ألاحظ أن ردة فعلهم مختلفة بشكل كامل.
-
0:56 - 0:59لم أرى أبداً أي شخص يدخل أحد مبانيي
-
0:59 - 1:01ويحتضن عمود من الصلب أو الإسمنت،
-
1:01 - 1:04ولكني في الحقيقة رأيت ذلك يحدث في مبنى خشبي.
-
1:04 - 1:07رأيت فعلاً كيف يلمس الناس الخشب،
-
1:07 - 1:09وأعتقد أن هناك سبب لذلك.
-
1:09 - 1:11ومثل ندفات الثلج، لا يوجد قطعتين من الخشب
-
1:11 - 1:14متشابهتين أبداً على الأرض.
-
1:14 - 1:16وهذا أمرٌ رائع.
-
1:16 - 1:18أحب أن أفكر بأن الخشب
-
1:18 - 1:22يعطي بصمات للطبيعة الأم في مبانينا.
-
1:22 - 1:24إنها بصمات الطبيعة الأم التي تجعل
-
1:24 - 1:29مبانينا تربطنا بالطبيعة في بيئة البناء.
-
1:29 - 1:31أعيش الآن في فانكوفر، قريباً من غابة
-
1:31 - 1:34تنمو بارتفاع 33 طابقاً.
-
1:34 - 1:36وهنا على الساحل في كاليفورنيا، غابة الخشب الأحمر
-
1:36 - 1:39تنمو بارتفاع 40 طابقاً.
-
1:39 - 1:42ولكن المباني الخشبية التي نفكر بها
-
1:42 - 1:45هي فقط بارتفاع أربعة طوابق في معظم الأماكن على الأرض.
-
1:45 - 1:49حتى قوانين البناء تحد في الحقيقة من قدرتنا على البناء
-
1:49 - 1:51أعلى من أربعة طوابق في العديد من الأماكن
-
1:51 - 1:53وذلك ينطبق هنا في الولايات المتحدة.
-
1:53 - 1:55والآن هناك استثناءات،
-
1:55 - 1:57ولكن هناك حاجة إلى أن يكون هناك بعض الاستثناءات،
-
1:57 - 1:59والأمور سوف تتغير، أتمنى ذلك.
-
1:59 - 2:01والسبب الذي يجعلني أفكر بهذه الطريقة أنه
-
2:01 - 2:04نصفنا اليوم يعيش في المدن،
-
2:04 - 2:07وذلك الرقم سيزيد إلى 75 في المئة.
-
2:07 - 2:09المدن والكثافة السكانية تعني أن مبانينا
-
2:09 - 2:12سوف تبقى كبيرة،
-
2:12 - 2:16وأعتقد أن هناك دور للخشب في المدن.
-
2:16 - 2:19وأشعر بهذا لأن ثلاثة مليارات من الناس
-
2:19 - 2:22في العالم اليوم، وخلال العشرين سنة القادمة،
-
2:22 - 2:23سوف يحتاجون إلى بيت جديد.
-
2:23 - 2:25وذلك يعني أن 40 في المئة من العالم سوف يحتاجون إلى
-
2:25 - 2:29مبنى جديد يُبنى لهم في العشرين سنة القادمة.
-
2:29 - 2:31واحد من كل ثلاثة أشخاص اليوم يعيشون في المدن
-
2:31 - 2:33وفي الواقع يعيشون في أحياء فقيرة.
-
2:33 - 2:36وذلك يعني أن واحد مليار شخص في العالم يعيشون في أحياء فقيرة.
-
2:36 - 2:41مئة مليون شخص في العالم هم بلا مأوى.
-
2:41 - 2:43حجم التحدي للمهندسين المعماريين
-
2:43 - 2:46وللمجتمع مع البناء
-
2:46 - 2:50هو إيجاد حلاً لإيواء هؤلاء الناس.
-
2:50 - 2:54ولكن التحدي هو، بينما ننتقل للمدن،
-
2:54 - 2:57تُبنى المدن بمادتين،
-
2:57 - 3:00الصلب والاسمنت، وهما مادتان رائعتان.
-
3:00 - 3:02هما مواد القرن الماضي.
-
3:02 - 3:05ولكنهما أيضاً مادتين لهما طاقة عالية
-
3:05 - 3:09وتنتج نسبة كبيرة من الانبعاثات الغازية الدفيئة.
-
3:09 - 3:11الصلب يُشكل تقريباً ثلاثة بالمئة
-
3:11 - 3:13من الانبعاثات الغازية الدفيئة المتسبب فيها الانسان،
-
3:13 - 3:16والاسمنت أكثر من خمسة بالمئة.
-
3:16 - 3:19لذا إذا فكرت في هذا الأمر، فإن ثمانية بالمئة
-
3:19 - 3:22من الغازات الدفيئة التي أسهمنا في إنتاجها اليوم
-
3:22 - 3:25تنتج من هاتين المادتين فقط.
-
3:25 - 3:28نحن لا نفكر في ذلك كثيراً، وللأسف،
-
3:28 - 3:30وفي الحقيقة نحن لا نفكر حتى في المباني
-
3:30 - 3:31كما يجب.
-
3:31 - 3:35وهذه إحصائية أمريكية عن تأثير الغازات الدفيئة.
-
3:35 - 3:38تقريباً نصف الغازات الدفيئة مرتبطة بصناعة البناء،
-
3:38 - 3:41وإذا نظرنا للطاقة، فإنها نفس القصة.
-
3:41 - 3:44ستلاحظ أن النقل وهو نوعاً ما يأتي في المرتبة الثانية لتلك القائمة،
-
3:44 - 3:46إلا أنه ذلك الحديث الذي نسمع عنه دائماً.
-
3:46 - 3:50وبالرغم من أن معظم ذلك هو عن الطاقة،
-
3:50 - 3:53إلا أنه أكثر عن الكربون.
-
3:53 - 3:56المشكلة التي أراها هي في النهاية
-
3:56 - 3:58الاختلاف في كيفية حلنا لمشكلة
-
3:58 - 4:01خدمة أولئك الثلاثة مليارات من الأشخاص الذين يحتاجون مأوى،
-
4:01 - 4:05وتغير المناخ، هو تصادم مباشر
-
4:05 - 4:08على وشك الحدوث، أو يحدث بالفعل.
-
4:08 - 4:11التحدي يعني أن نبدأ التفكير بطرق جديدة،
-
4:11 - 4:13وأعتقد أن الخشب سوف يكون جزء من ذلك الحل،
-
4:13 - 4:15وسأخبركم قصة اعتقادي هذا.
-
4:15 - 4:17الخشب هو المادة الوحيدة،
-
4:17 - 4:20وهو مادة كبيرة، أستطيع كمهندس معماري البناء بها
-
4:20 - 4:23وهي مادة نمت بقوة الشمس.
-
4:23 - 4:26عندما تنمو شجرة في الغابة وتعطي الأكسجين
-
4:26 - 4:28وتمتص ثاني أكسيد الكربون،
-
4:28 - 4:31وتموت وتسقط على أرض الغابة،
-
4:31 - 4:36تُخرج ثاني أكسيد الكربون في الجو أو الأرض.
-
4:36 - 4:39لو احترقت في حريق غابة، سوف تُخرج ذلك الكربون
-
4:39 - 4:41في الجو أيضاً.
-
4:41 - 4:44ولكن لو أخذت ذلك الخشب ووضعته في بناء
-
4:44 - 4:48أو في قطعة أثاث أو في لعبة خشبية،
-
4:48 - 4:49فهو في الحقيقة له قدرة تحمل
-
4:49 - 4:53لخزن الكربون وحبسه عنا.
-
4:53 - 4:57يُخزن واحد متر مكعب من الخشب
-
4:57 - 4:59واحد طن من ثاني أكسيد الكربون.
-
4:59 - 5:02الحلان المتوفران لدينا الآن للبيئة هما بشكل واضح
-
5:02 - 5:04تقليل الانبعاثات وإيجاد مخزن.
-
5:04 - 5:06الخشب هو مادة البناء الوحيدة المهمة
-
5:06 - 5:10أستطيع البناء به وهو بالفعل يقدم كلا الحلين.
-
5:10 - 5:13لذا أعتقد أن لدينا
-
5:13 - 5:16مبدأ أخلاقي وهو أن الأرض تنتج طعامنا،
-
5:16 - 5:18ونحتاج أن ننتقل إلى مبدأ أخلاقي آخر في هذا القرن
-
5:18 - 5:21وهو أن الأرض يجب أن تُنتج بيوتنا.
-
5:21 - 5:22والآن كيف نقوم بعمل ذلك
-
5:22 - 5:24ونحن نتمدن بهذا المعدل
-
5:24 - 5:26ونحن نفكر في المباني الخشبية بأربعة طوابق فقط؟
-
5:26 - 5:29نحتاج أن نقلل حاجتنا إلى الأسمنت والصلب ونحتاج
-
5:29 - 5:30أن نبني مباني أطول، ونحن نعمل على بناء
-
5:30 - 5:35مباني خشبية من 30 طابق.
-
5:35 - 5:39صممها مهندس
-
5:39 - 5:41يسمى إيريك كارش وهو يعمل معي في هذا،
-
5:41 - 5:44ونقوم بهذا العمل الجديد لأنه
-
5:44 - 5:46هناك منتجات خشبية جديدة متوفرة لنا لنستخدمها
-
5:46 - 5:48ونسميها ألواح خشبية متكتلة.
-
5:48 - 5:51هذه الألواح مصنوعة من شجر صغير،
-
5:51 - 5:54وشجيرات صغيرة، وقطع صغيرة من الخشب
-
5:54 - 5:57تلصق معاً لصنع الألواح والتي تكون ضخمة:
-
5:57 - 6:01عرضها ثمانية أقدام وطولها 64 قدم وبكثافات مختلفة.
-
6:01 - 6:04وجدت أن أفضل طريقة لشرح هذا هو
-
6:04 - 6:06أننا جميعاً معتادين على مبنى اثنين في أربعة
-
6:06 - 6:07عندما نتحدث عن الخشب.
-
6:07 - 6:10ذلك ما يستنتجه الناس مباشرة.
-
6:10 - 6:12مبنى اثنين في أربعة هو نوعاً ما مثل
-
6:12 - 6:14طوبة ذات الثمانية نقاط من لعبة الليغو التي لعبناها جميعاً عندما كنا أطفالاً
-
6:14 - 6:17وتستطيع أن تبني أشياء رائعة من لعبة الليغو
-
6:17 - 6:20بذلك الحجم وبحجم اثنين في أربعة.
-
6:20 - 6:21ولكن تذكر عندما كنت طفلاً،
-
6:21 - 6:23أنت تبحث في كومة الطوبات في الطابق تحت الأرضي،
-
6:23 - 6:26ووجدت طوبة الليغو الكبيرة ذات ال24 نقطة،
-
6:26 - 6:27وكأنك عندها تقول،
-
6:27 - 6:29"رائع، هذ مدهش. أستطيع أن أبني شيئاً كبيراً بالفعل،
-
6:29 - 6:31وسيكون عظيماً."
-
6:31 - 6:32هذا هو التغيير.
-
6:32 - 6:35الألواح الخشبية المتكتلة هي الطوبات ذات 24 نقطة.
-
6:35 - 6:37إنهم يغيرون مستوى الأشياء التي يمكننا عملها،
-
6:37 - 6:39والذي طورناه هو شيء نسميه إف إف تي تي،
-
6:39 - 6:42وهو حل منظمة المشاع الابداعي
-
6:42 - 6:47لبناء نظام مرن جداً
-
6:47 - 6:49للبناء باستخدام تللك الالواح الكبيرة حيث نغطي
-
6:49 - 6:53ستة طوابق في وقت واحد إذا أردنا.
-
6:53 - 6:57هذا التصوير الحركي يُظهر لكم المباني معاً
-
6:57 - 7:00بطريقة بسيطة، ولكن هذه المباني متوفرة الآن
-
7:00 - 7:03للمهندسين المعماريين والمصممين ليعتمدوها في البناء،
-
7:03 - 7:04لثقافات مختلفة في العالم،
-
7:04 - 7:07على تصاميم هندسية معمارية وأشكال مختلفة.
-
7:07 - 7:10من أجل أن نبني بأمان،
-
7:10 - 7:12صممنا في الحقيقة هذه المباني
-
7:12 - 7:14لنعمل في مدينة كفانكوفر،
-
7:14 - 7:15حيث أننا في منطقة عالية الزلزالية،
-
7:15 - 7:19وصولاً إلى 30 طابق ارتفاعاً.
-
7:19 - 7:20من الواضح الآن أنه في كل مرة أذكر فيها هذا الأمر
-
7:20 - 7:22يقول الناس حتى هنا في المؤتمر،
-
7:22 - 7:25"هل أنت جاد؟ ثلاثون طابقاً؟ كيف سيتم ذلك؟
-
7:25 - 7:29وهناك الكثير من الأسئلة الجيدة التي سُئلت
-
7:29 - 7:31والكثيرة من الأسئلة المهمة التي قضينا وقت طويل جداً
-
7:31 - 7:33نعمل على إيجاد إجابات لها بينما نحن نضع معاً
-
7:33 - 7:36تقريرنا والتقرير التقييمي للمختصين.
-
7:36 - 7:37سوف أركز فقط على بعضها،
-
7:37 - 7:39ولنبدأ بالحريق، لأنني أعتقد أن الحريق
-
7:39 - 7:41والذي من المحتمل أن يكون أول شيء تفكرون به الآن.
-
7:41 - 7:42وهذا أمر منطقي.
-
7:42 - 7:44والطريقة التي أصف بها الأمر كالتالي:
-
7:44 - 7:46لو طلبت منك أخذ عود كبريت وإشعاله
-
7:46 - 7:50وأن تمسك بقطعة من الحطب وتحاول إشعال تلك القطعة،
-
7:50 - 7:52هذا لن يحدث، أليس كذلك؟ نحن جميعاً نعلم ذلك.
-
7:52 - 7:55ولكن أن تُشعل ناراً، فأنت نوعاً ما تبدأ بقطع صغيرة
-
7:55 - 7:56من الخشب وتُشعلها
-
7:56 - 7:59وأخيراً يمكنك أن تضيف قطعة الحطب للنار
-
7:59 - 8:01وعندما تضيف قطعة الحطب للنار فإنها بالطبع
-
8:01 - 8:04ستشتعل ولكن ستشتعل ببطء.
-
8:04 - 8:06حسناً، الألواح الخشبية المتكتلة، هذه المنتجات الجديدة
-
8:06 - 8:08التي نستخدمها، هي تشبه قطعة الحطب.
-
8:08 - 8:11من الصعب أن تشعلها، وعندما تفعل ذلك،
-
8:11 - 8:14هي في الحقيقة تحترق بصورة ملحوظة ومتوقعة،
-
8:14 - 8:16ويمكننا أن نستخدم علم الحريق من أجل أن نتوقع
-
8:16 - 8:18وأن نجعل هذه المباني آمنة تماماً كالإسمنت
-
8:18 - 8:21وآمنة تماماً كالصلب.
-
8:21 - 8:24والمسألة الكبيرة التالية هي التصحر.
-
8:24 - 8:26ثمانية عشر بالمئة من إسهامنا
-
8:26 - 8:28في الانبعاثات الغازية الدفيئة في العالم
-
8:28 - 8:30هو نتيجة للتصحر.
-
8:30 - 8:33آخر شيء نرغب بفعله هو قطع الأشجار.
-
8:33 - 8:37أو آخر شيء نرغب بفعله هو قطع الأشجار بشكل خاطئ.
-
8:37 - 8:40هناك نماذج للحراجة المحتملة
-
8:40 - 8:42التي تسمح لنا بقص الأشجار بطرية مناسبة،
-
8:42 - 8:44وتلك هي فقط الأشجار المناسبة
-
8:44 - 8:46للاستخدام لهذا النوع من الأنظمة.
-
8:46 - 8:48وأنا الآن بالفعل أعتقد أن هذه الأفكار
-
8:48 - 8:52سوف تغير علم اقتصاد التصحر.
-
8:52 - 8:54في الدول التي بها مشاكل تصحر،
-
8:54 - 8:56نحتاج أن نجد طريقة لنقدم
-
8:56 - 8:59قيمة أفضل للغابة
-
8:59 - 9:01ونشجع الناس لكسب المال
-
9:01 - 9:03من خلال دورات النمو السريعة جداً--
-
9:03 - 9:06الشجر ذو 10-، 12-، 15- سنة الذي يصنع هذه المنتجات
-
9:06 - 9:08ويسمح لنا بالبناء على هذا المستوى.
-
9:08 - 9:11حسبنا مبنى من 20 طابق:
-
9:11 - 9:14سننتج خشب كافي في أمريكا الشمالية كل 13 دقيقة.
-
9:14 - 9:16ذلك كل ما يحتاج إليه الأمر.
-
9:16 - 9:19قصة الكربون هنا هي قصة جيدة حقاً.
-
9:19 - 9:23لو بنينا مبنى من عشرين طابق من الاسمنت والصلب،
-
9:23 - 9:25ستُنتج عملية التصنيع
-
9:25 - 9:29من ذلك الاسمنت 1200 طن من ثاني أكسيد الكربون.
-
9:29 - 9:32لو بنيناه بالخشب، فبهذا الحل،
-
9:32 - 9:33سنحبس 3100 طن
-
9:33 - 9:36لصافي الفرق 4300 طن.
-
9:36 - 9:39هذا مساوي تقريباً ل900 سيارة
-
9:39 - 9:42أُزيلت من الطريق في سنة واحدة.
-
9:42 - 9:43فكروا مرة أخرى بالثلاثة مليار شخص
-
9:43 - 9:45الذين يحتاجون بيوت جديدة،
-
9:45 - 9:48وربما يكون هذا مساهم في التقليل.
-
9:48 - 9:50نحن في بداية ثورة
-
9:50 - 9:52في طريقة البناء، كما آمل، لأن هذه هي الطريقة الأولى والجديدة
-
9:52 - 9:57لبناء ناطحة سحاب محتمل خلال 100في خلال عام أو أكثر.
-
9:57 - 10:00ولكن التحدي هو تغيير إدراك المجتمع
-
10:00 - 10:02للإمكانيات، وهذا تحدي كبير.
-
10:02 - 10:05فالهندسة هي حقيقة الجزء السهل في هذا الأمر.
-
10:05 - 10:08والطريقة التي أصف بها الأمر هي كالتالي:
-
10:08 - 10:10ناطحة السحاب الأولى، عملياً--
-
10:10 - 10:12وتعريف ناطحة السحاب هي أنها عشرة طوابق ارتفاعاً، صدق أو لا تصدق-
-
10:12 - 10:14ولكن ناطحة السحاب الأولى هي هذه في شيكاغو،
-
10:14 - 10:18وكان الناس خائفون من المشي تحت المبنى.
-
10:18 - 10:19ولكن بعد بناءها بأربع سنوات،
-
10:19 - 10:22كان جوستاف ايفل يبني برج ايفل،
-
10:22 - 10:24وبينما كان يبني برج ايفل،
-
10:24 - 10:28غير آفاق مدن العالم،
-
10:28 - 10:31غير وخلق منافسة
-
10:31 - 10:34بين الأماكن مثل مدينة نيويورك وشيكاغو،
-
10:34 - 10:36حيث بدأ المطورون بناء مباني أكبر وأكبر
-
10:36 - 10:40ودفع الغطاء أعلى وأعلى
-
10:40 - 10:42بهندسة أفضل وأفضل.
-
10:42 - 10:44بنينا هذا النموذج في نيويورك
-
10:44 - 10:47في الحقيقة كنموذج نظري في حرم
-
10:47 - 10:49جامعة تقنية حديثة،
-
10:49 - 10:51والسبب في اختيار هذا الموقع
-
10:51 - 10:54هو فقط لإطلاعكم على كيف تبدو هذه المباني،
-
10:54 - 10:55لأن المظهر الخارجي يمكن أن يتغير.
-
10:55 - 10:58إنه فقط البناء ما نتحدث عنه في الواقع.
-
10:58 - 11:01السبب في اختيارنا للموقع هو أنه جامعة تقنية،
-
11:01 - 11:03وأعتقد أن الخشب هو
-
11:03 - 11:07المادة الأكثر تقدماً تكنولوجياً وأستطيع البناء بها.
-
11:07 - 11:10وقد صادف أن الطبيعة الأم تملك براءة الاختراع ،
-
11:10 - 11:12ونحن حقاً لا نشعر بالراحة لذلك.
-
11:12 - 11:14ولكن هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر،
-
11:14 - 11:18بصمات الطبيعة في بيئة البناء.
-
11:18 - 11:20أنا أنظر لهذه الفرصة
-
11:20 - 11:23لخلق لحظة برج ايفل كما نسميها.
-
11:23 - 11:25المباني بدأت ترتفع حول العالم.
-
11:25 - 11:27هناك مبنى في لندن وهو يتكون من تسعة طوابق،
-
11:27 - 11:29مبنى جديد في استراليا
-
11:29 - 11:31والذي أعتقد أنه يتكون من 10 أو 11 طابق.
-
11:31 - 11:35بدأنا نزيد ارتفاع هذه المباني الخشبية،
-
11:35 - 11:37ونحن نأمل، وأنا آمل،
-
11:37 - 11:40أن مدينتي فانكوفر، وهي في الحقيقة يحتمل، أن
-
11:40 - 11:42تعلن عن أعلى مبنى في العالم من 20 طابق
-
11:42 - 11:45في المستقبل القريب.
-
11:45 - 11:48لحظة برج ايفل ستكسر السقف،
-
11:48 - 11:49هذه الأسقف المرتفعة اعتباطاً،
-
11:49 - 11:52وتسمح للمباني الخشبية بأن تنضم للمنافسة.
-
11:52 - 11:54وأعتقد أن السباق أخيراً قد بدأ.
-
11:54 - 11:56شكراً.
-
11:56 - 12:01(تصفيق)
- Title:
- مايكل غرين: لماذا يجب أن نبني ناطحات سحاب خشبية
- Speaker:
- Michael Green
- Description:
-
بناء ناطحة سحاب؟ يقول المهندس المعماري مايكل غرين: انسوا الصلب والاسمنت وابنوها بالخشب. ويعطي تفاصيل أكثر في هذا الحديث المثير للفضول قائلاً أنه ليس فقط من الممكن بناء مبنى خشبي آمن بارتفاع يصل إلى 30 طابقاً (ويأمل بأكثر) ولكنه أمر ضروري.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:22
Ayman Mahmoud approved Arabic subtitles for Why we should build wooden skyscrapers | ||
Ayman Mahmoud accepted Arabic subtitles for Why we should build wooden skyscrapers | ||
FATEN ALMUTAWA edited Arabic subtitles for Why we should build wooden skyscrapers | ||
FATEN ALMUTAWA edited Arabic subtitles for Why we should build wooden skyscrapers | ||
FATEN ALMUTAWA edited Arabic subtitles for Why we should build wooden skyscrapers | ||
FATEN ALMUTAWA edited Arabic subtitles for Why we should build wooden skyscrapers | ||
FATEN ALMUTAWA edited Arabic subtitles for Why we should build wooden skyscrapers | ||
FATEN ALMUTAWA edited Arabic subtitles for Why we should build wooden skyscrapers |