Return to Video

딘 오니쉬 박사 식습관의 변화로 세계적 질병확산을 막을 수 있다.

  • 0:00 - 0:03
    법적으로 많은 관심을 받는 에이즈와
  • 0:03 - 0:05
    조류독감 대해서는 훌륭하신 박사님들이
  • 0:05 - 0:07
    들려주실 것이니,
  • 0:07 - 0:09
    저는 세계적으로 확산되고 있는
  • 0:09 - 0:12
    심장병, 당뇨병, 고혈압에 대해 말씀드리겠습니다.
  • 0:12 - 0:15
    이것들은 모두 완벽하게 예방이 가능하며,
  • 0:15 - 0:17
    95% 사람들이 식습관과 생활습관을
  • 0:17 - 0:18
    바꾸는 것만으로 예방할 수 있습니다.
  • 0:18 - 0:19
    지금 무슨 일이 일어나고 있냐면,
  • 0:19 - 0:21
    질병이 세계화 되고 있습니다.
  • 0:21 - 0:24
    식생활과 생활습관이 서구화되면서,
  • 0:24 - 0:27
    죽는 것까지 비슷해 졌습니다. 예를 들어
  • 0:27 - 0:29
    아시아에서 최저였던 질병들인
  • 0:29 - 0:31
    심장병, 비만, 당뇨병들의 발병률이 최고됐으며,
  • 0:31 - 0:34
    아프리카 대부분의 나라에서
  • 0:34 - 0:37
    심장질환 사망자 수가
  • 0:37 - 0:38
    에이즈 사망자 수와 같아졌습니다.
  • 0:38 - 0:40
    그래서 소중한 기회회를 통해
  • 0:40 - 0:42
    변화를 만들 의무가 있으며,
  • 0:42 - 0:44
    이 변화는 많은 사람들의 삶과
  • 0:44 - 0:46
    예방의학을 전세계적으로 확립하는데
  • 0:46 - 0:47
    영향을 줄 것입니다.
  • 0:47 - 0:49
    심장, 혈관 질환의 사망자 수는
  • 0:49 - 0:51
    이 나라에서 뿐아니라 세계적으로
  • 0:51 - 0:54
    다른 질병의 사망자 수보다 많습니다만
  • 0:54 - 0:56
    대부분의 경우 확실한 예방이 가능합니다.
  • 0:57 - 0:59
    예방 뿐 아니라 치료도 가능하죠.
  • 0:59 - 1:01
    지난 29년간
  • 1:01 - 1:03
    식이요법과 생활방식의
  • 1:03 - 1:06
    영향를 보여주기위해
  • 1:06 - 1:08
    비싼 첨단 장비를 사용해왔으며,
  • 1:08 - 1:11
    싸고 간단한 식이요법과 생활양식의
  • 1:11 - 1:13
    강력한 치료 효과를 증명냈습니다.
  • 1:13 - 1:15
    1년 전-후로 촬영한 관상동맥의
  • 1:15 - 1:16
    심장 PET 사진처럼 말이죠.
  • 1:16 - 1:18
    몇 달 전 저희는 전립선 암에 대한
  • 1:18 - 1:20
    연구를 발표했습니다.
  • 1:20 - 1:22
    식습관을 포함한 생활습관을 바꾸는 방법으로
  • 1:22 - 1:25
    암세포의 성장을 70% 억제시키거나
  • 1:25 - 1:29
    암세포를 퇴화시킨 것을 최초로 증명했습니다.
  • 1:29 - 1:31
    비교 집단에서는 단지 9% 정도의
  • 1:31 - 1:32
    억제 효과를 보였습니다.
  • 1:32 - 1:34
    이 MRI 사진을 보시면, 이부분이
  • 1:34 - 1:36
    전립선 종양을 나타낸 부분입니다.
  • 1:36 - 1:38
    1년 뒤 눈에 띄게 줄어들었습니다.
  • 1:38 - 1:41
    현재 비만도 급속도록 확산되고 있습니다.
  • 1:41 - 1:44
    어른의 2/3,어린이의 15%가 비만이며, 걱정되는건
  • 1:44 - 1:47
    당뇨가 10년 전에 비해 70%가 증가했고
  • 1:47 - 1:49
    이 때문에 우리 아이들의 평균 수명이
  • 1:49 - 1:51
    우리보다 짧을 수 있다는 것입니다.
  • 1:51 - 1:53
    매우 무서운 일이지만,
  • 1:53 - 1:54
    예방 가능합니다.
  • 1:54 - 1:57
    이것은 선거결과가 아니라,
  • 1:57 - 1:59
    주별 비만 인구에 대한 자료입니다.
  • 1:59 - 2:03
    85년 86년 87년자료.
  • 2:03 - 2:07
    질병통제예방센터의 자료입니다. 88, 89, 90, 91년
  • 2:07 - 2:11
    새로운 분류도 생겼군요.92, 93, 94, 95, 96년
  • 2:11 - 2:16
    97, 98, 99, 2000, 2001년 계속 나빠지내요
  • 2:16 - 2:17
    마치 퇴화하는 것 같네요.
  • 2:21 - 2:24
    이제 우리가 뭘 해야겠습니까? 아시다시피
  • 2:24 - 2:25
    심장병과 암을 치료할 수 있는 식사법은
  • 2:25 - 2:27
    동양적 식이요법입니다.
  • 2:27 - 2:29
    하지만 동양인들의 서구화된 식습관은 그들이
  • 2:29 - 2:30
    서양인들과 비슷한 질병을 걸리는
  • 2:30 - 2:31
    요인이 되었습니다.
  • 2:31 - 2:33
    저는 대형 식품 업체들과 일해왔습니다.
  • 2:33 - 2:35
    그들은 사람들이 먹기 좋은 형태의
  • 2:35 - 2:37
    건강식을 만들어 낼 수 있습니다.
  • 2:37 - 2:40
    저는 고문위원장을 여러 식품업체 맥도널, 팹시,
  • 2:40 - 2:42
    콘아그라, 세이프웨이등에서 맡고 있습니다.
  • 2:42 - 2:44
    이 식품회사들은 건강식이 좋은 사업임을
  • 2:44 - 2:45
    알게 되었습니다.
  • 2:45 - 2:46
    맥도널드의 샐러드가 그 결과입니다.
  • 2:46 - 2:48
    동양식 샐러드도 출시 할 예정입니다.
  • 2:48 - 2:50
    Pepsi 수익성장의 2/3는
  • 2:50 - 2:51
    개선 식품에서 발생합니다.
  • 2:51 - 2:53
    이러한 식품개선으로 질병을 예방하여
  • 2:53 - 2:56
    비용을 절감하면 정말 필요한 곳에 에이즈나
  • 2:56 - 2:59
    말라리아를 치료하거나 조류독감 예방에
  • 2:59 - 3:00
    쓰일 수 있을 것입니다. 감사합니다.
Title:
딘 오니쉬 박사 식습관의 변화로 세계적 질병확산을 막을 수 있다.
Speaker:
Dean Ornish
Description:

심혈관 질환은 대부분 예방이 가능합니다. 그러나 그로인한 사망자 수는 에이즈, 암 그리고 조류독감으로 인한것 보다도 많습니다. 이 동영상에서 Dean Ornish 박사는 식습관을 바꿈으로서 이를 예방하는 방법을 이야기 합니다.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:01
TED added a translation

Korean subtitles

Revisions