ဒါဟာ TED ဂီတပေဒသာပါ။
-
0:10 - 0:11ဒတ်(ဖ်)ဖိုဒီလ် ဟတ်(ဒ်)ဆန် (HD)၊ ဟဲလို၊
-
0:11 - 0:15ဟုတ်တာပေါ့။ ဒါက သူမပါပဲ။
-
0:15 - 0:18ဘာပြောတယ်။
-
0:18 - 0:23ဟုတ်၊ ဟုတ်၊ဟုတ်။ ဟုတ်တာပေါ့၊ကျွန်မ လက်ခံပါတယ်။
-
0:23 - 0:24ဘယ်နေ့စွဲတွေလဲ၊ ပြန်ပြောပါဦး
-
0:24 - 0:27ဘောပင်၊ ဘောပင်၊ ဘောပင်။
-
0:27 - 0:31မတ်လ (၁၇) ရက်ကနေ (၂၁) ရက်ထိ၊
-
0:31 - 0:36ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ သိပ်ကောင်းတာပေါ့။ ကျေးဇူးနော်။
-
0:36 - 0:38လက်တွေ့ခန်း လုပ်ဖော် (LP)၊ အဲဒါဘယ်သူလဲ။
-
0:38 - 0:40HD၊ အဲဒါ TED လေ။
-
0:40 - 0:41LP၊ TED ဆိုတာက ဘယ်သူတုန်း
-
0:41 - 0:42HD၊ ကျွန်မ ပြင်ဆင်စရာ ရှိသေးတယ်။
-
0:42 - 0:46"Give Your Talk" (သင့်ရဲ့ ဟောပြောချက်ကို တင်ဆက်ပါ - ဂီတပဒေသာပွဲ)
(တေးဂီတသံ) -
0:50 - 0:53["ကျွန်မရဲ့ ဟောပြောချက်"]
-
0:58 - 1:02♪ နှောင့်နှေးကြန့် ကြာမှု။ ♪
-
1:03 - 1:06မင်း ဘယ်လိုသဘောရလဲ။
-
1:11 - 1:13(လူခေါ်ခေါင်းလောင်း မြည်သံ)
-
1:16 - 1:18ဘာကူညီရမလဲရှင်။
-
1:18 - 1:25(တေးဂီတသံ)
-
1:25 - 1:28ပြောဟောသူ နည်းပြ(၁)၊ ♪ အဓိက ဇာတ်စင် အတွက် ပြင်ဆင်ကြပါစို့။ ♪
-
1:28 - 1:32♪ တောက်ပ လင်းလက်ဖို့ မင်းရဲ့ အချိန်ရောက်ပါပြီ။ ♪
-
1:32 - 1:35♪ မင်း အောင်မြင်ချင်ရင်တော့ ♪
-
1:35 - 1:39♪ မင်းကို ပွဲထုတ်ဖို့ ပြင်ဆင်ရမှာပေါ့။ ♪
-
1:39 - 1:41ပြောဟောသူ နည်းပြ(၂)၊ ♪ မင်း ရဲ့ ရုပ်ပုံဆလိုက်တွေက ဆိုးလိုက်တာ ♪
-
1:41 - 1:43♪ ဒါပေမယ့် စိတ်ကူးကတော့ အကောင်းသား။ ♪
-
1:43 - 1:45♪ ဒါကြောင့် ငါတို့ မပြီးမြောက်ခင် မင်း အနေနဲ့ သေချာနိူင်တာပေါ့။ ♪
-
1:45 - 1:49♪ ဟောပြောသူရေ ၊ မင်း အကြောင်း TED ဟောပြောချက်တစ်ခု တို့တင်ဆက်ကြမယ်။ ♪
-
1:53 - 1:57ပြောဟောသူ နည်းပြ(၃) ၊ ♪ ငါတို့တွေ ရာသီဥတု အပြောင်းအလဲအကြောင်းကို သိကြပါတယ်။ ♪
-
1:57 - 2:01♪ ဒါပေမယ့် အသစ်ဆိုလို့ မင်း ဘာပြောနိူင်မလဲ။ ♪
-
2:01 - 2:03♪ ပြောဟောသူ နည်းပြ(၁) မင်း အနေနဲ့ မင်းရဲ့အာရုံစိုက်ရာကို ရှာတွေပြီးဆိုတာနဲ့ ♪
-
2:03 - 2:08♪ ဟောပြောချက်ဟာ ရုပ်လုံးပေါ်လာမှာပဲလေ။ ♪
-
2:08 - 2:09ပြောဟောသူ နည်းပြ(၂)၊ ♪ ဒီစင်မြင့်ထက်ကနေ တစ်ခုခုကို ရောင်းချဖို့ ♪
-
2:10 - 2:11♪ ဘယ်တော့မှ မကြိုးစားပါနဲ့ ♪
-
2:11 - 2:14♪ မဟုတ်ရင် မင်းရဲ့ ဟောပြောချက်ကို အွန်လိုင်းပေါ်ကို ငါတို့ တင်ပေးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ♪
-
2:14 - 2:19အားလုံး၊ ♪ တစ်နည်းနည်းနဲ့တော့ မင်းဆီကနေ TED ဟောပြောချက်တစ်ခု ငါတို့ တင်ဆက်မှာပါ။
-
2:19 - 2:37(တေးဂီတသံ)
-
2:37 - 2:38ပြောဟောသူ နည်းပြ(၁) နောက်တစ်ခေါက်လောက် လေ့ကျင့် ဖို့ အဆင်သင့် ဖြစ်ပြီလား။
-
2:38 - 2:40HD၊ အခုလား။
-
2:40 - 2:43ဇတ်ခုံပြင်ဆင်သူ၊ ကံကောင်းပါစေ။
-
2:43 - 2:45HD၊ ဒါတွေ အကုန်လုံး ကျွန်မ မှတ်မိမှာ မဟုတ်ဘူး။ ♪
-
2:45 - 2:47♪ အဝေးထိန်းခလုပ်က နှိပ်လိုက်ရင် အလုပ်လုပ်ပါ့မလား။ ♪
-
2:47 - 2:50♪ ဘာဖြစ်လို့ အယ်(လ်)ဂိုးက ကျွန်မရှေ့က သွားရတာလဲ။ ♪
-
2:50 - 2:51♪ အမယ်လေး၊ ဒီမှာဖြင့်ကြောက်လို့ သေတော့ မယ်။ ♪
-
2:51 - 2:53♪ စင်ပေါ်မှာ သတိမလစ်သွားပါစေနဲ့လို့ပဲ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ♪
-
2:53 - 2:57♪ အခုတော့ တကယ်ကိုပဲ အစိမ်းရောင် ဝတ်မထားမိချင်လိုက်တာနော်။ ♪
-
2:57 - 2:59♪ မင်းရဲ့ ဟောပြောချက်ကို တင်ဆက်လိုက်ပါတော့။ ♪
-
2:59 - 3:01ပြောဟောသူ နည်းပြ(၁) ၊ ♪ Brené Brown လို ချိုချို လေး ပြုံးထားရမယ်နော် ♪
-
3:01 - 3:03အားလုံး၊ ♪ မင်းရဲ့ ဟောပြောချက်ကို တင်ဆက်လိုက်ပါတော့။ ♪
-
3:03 - 3:05ပြောဟောသူ နည်းပြ(၂) ၊ ♪ Ken Robinson လို ရယ်စရာကောင်းရမယ်နော်။ ♪
-
3:05 - 3:06အားလုံး၊ ♪ မင်းရဲ့ ဟောပြောချက်ကို တင်ဆက်လိုက်ပါတော့။ ♪
-
3:06 - 3:08ပြောဟောသူ နည်းပြ(၃) ၊ ♪ Reggie Watts လို အေးအေးဆေးဆေး ဖြစ်ရမယ်နော်။ ♪
-
3:08 - 3:13အားလုံး၊ ♪ Jill Bolte Taylor လို စကားထောက် ခေါ်လာရမယ်နော်။ ♪
-
3:13 - 3:17HD၊ ♪ ကျွန်မ အချိန်က ကုန်နေပြီ။ အချိန်က သုညကို ပြနေပြီ။ ♪
-
3:17 - 3:22♪ ကျွန်မ စကားလုံးတွေကို ပိုပြီးမြန်မြန် ပြောနေမိတယ်။ ကျွန်မကို နားလည်နေကြသေးတယ်။ ♪
-
3:22 - 3:24♪ ဒီ TED ဟောပြောချက်ကို တင်ဆက်ဖို့ အရမ်းကြီးကို ကြောက်ရွံြ႕နေမိပါတယ်။ ♪
-
3:24 - 3:25အားလုံး၊ ♪ လက်မလျှော့ လိုက်နဲ့။ ပြန်ပြီးလေ့ကျင့်ပါဦး။ မင်းကတော်ပါတယ်။ ♪
-
3:25 - 3:30♪ မင်းလုပ်တဲ့ အမှားတွေကို ငါတို့ တည်းဖြတ်ပေးမှာပေါ့။ ♪
-
3:30 - 3:32♪ မင်းရဲ့ ဟောပြောချက်ကို တင်ဆက်လိုက်ပါတော့။ ♪
-
3:32 - 3:34HD၊ ♪ ကျွန်မဟာ Amy Cuddy ဒီလိုမျိုး ကြီးကျယ်ပါလိမ့် မယ်။ ♪
-
3:34 - 3:36♪ မင်းရဲ့ ဟောပြောချက်ကို တင်ဆက်လိုက်ပါတော့။ ♪
-
3:36 - 3:38HD၊ ♪ Liz Gilbert လို လှုံ့ဆော်နိူင်ပါလိမ့် မယ်။ ♪
-
3:38 - 3:39♪ မင်းရဲ့ ဟောပြောချက်ကို တင်ဆက်လိုက်ပါတော့။ ♪
-
3:39 - 3:42HD၊ ♪ Hans Rosling လို ဆွဲဆောင်နိူင်ပါလိမ့် မယ်။ ♪
-
3:42 - 3:44♪ ပြီးတော့ ခြင်တွေ လွတ်ပေးလိုက်မယ်လေ။ ♪
-
3:44 - 3:52Bill Gates လို ပေါ့။ ♪
-
3:52 - 3:55ပြောဟောသူ နည်းပြ(၂) ၊ ♪ မင်းအကြောင်းကို TED ဟောပြောချက်တစ်ခု တင်ဆက်လိုက်မယ်။ ♪
-
3:55 - 3:58♪ မင်းအကြောင်းကို TED ဟောပြောချက်တစ်ခု တင်ဆက်လိုက်မယ်။ ♪
-
3:58 - 4:01♪ မင်းအကြောင်းကို TED ဟောပြောချက်တစ်ခု တင်ဆက်လိုက်မယ်။ ♪
-
4:01 - 4:05♪ မင်းအကြောင်းကို TED ဟောပြောချက်တစ်ခု တင်ဆက်လိုက်မယ်။ ♪
-
4:05 - 4:12♪ မင်းအကြောင်းကို TED ဟောပြောချက်တစ်ခု တင်ဆက်လိုက်မယ်။ ♪
-
4:12 - 4:16(လက်ခုပ်သံများ)
-
4:16 - 4:20(ဒီအစီအစဉ်ကို TED ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ အပေါင်းအသင်းများက သင့်ထံအရောက် တင်ဆက်ပေးထားပါတယ်။)
-
4:20 - 4:25(တေးဂီတသံ)
- Title:
- ဒါဟာ TED ဂီတပေဒသာပါ။
- Speaker:
- TED ဝန်ထမ်းများ
- Description:
-
more » « less
သင့်ရင်ထဲမှာ မှာ မနေနိူင်လောက်အောင်ကို ထုတ်ဖေါ်ပြောပြဖို့ TED ဟောပြောချက် တစ်ခု ရှိနေပါသလား။ ဒီ "Give Your Talk" (သင့်ရဲ့ ဟောပြောချက်ကို တင်ဆက်ပါ။) ခပ်ငေါ့တော့တော့ နားဝင်ပီယံခရီးလေး ထွက်ကြည့်လိုက်ပါဦး။ ကျွန်တော်တို့ ရဲ့ဟောပြောသူတွေအတွက် သာယာ နာပျော်ဖွယ် ချစ်သဝဏ်လွာ တစ်စောင်ပေါ့။ TED ဝန်ထမ်းတွေ ကိုယ်တိုင်ပဲ ရေးသား၊ ရိုက်ကူး၊ သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:37
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for It's TED, the Musical | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for It's TED, the Musical | |
|
|
Myo Aung approved Burmese subtitles for It's TED, the Musical | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for It's TED, the Musical | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for It's TED, the Musical | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for It's TED, the Musical | |
|
sann tint commented on Burmese subtitles for It's TED, the Musical | |
|
|
Myo Aung accepted Burmese subtitles for It's TED, the Musical |
sann tint
Thank a lot for my friend , ko myo aung ! without you m it is impossible to be here !