Return to Video

Ecco a voi TED, il musical

  • 0:10 - 0:11
    Daffodil Hudson: Pronto?
  • 0:11 - 0:15
    Sì, sono io.
  • 0:15 - 0:18
    Cosa?
  • 0:18 - 0:23
    Oh, sì, sì, sì, sì, certo che accetto.
  • 0:23 - 0:24
    Può ripetermi le date?
  • 0:24 - 0:27
    Penna. Penna. Penna.
  • 0:27 - 0:31
    Dal 17 al 21 marzo.
  • 0:31 - 0:36
    Ok, bene, fantastico. Grazie.
  • 0:36 - 0:38
    Collega di laboratorio: Chi era?
  • 0:38 - 0:40
    DH: Era TED.
  • 0:40 - 0:41
    Collega: Chi è TED?
  • 0:41 - 0:42
    DH: Devo prepararmi.
  • 0:42 - 0:46
    ["Il tuo intervento: Un musical]
    (Musica)
  • 0:50 - 0:53
    ["Il mio intervento"]
  • 0:58 - 1:02
    ♪ Temporeggiare. ♪
  • 1:03 - 1:06
    Che dici?
  • 1:11 - 1:13
    (Campanello)
  • 1:16 - 1:18
    Posso aiutarvi?
  • 1:18 - 1:25
    (Musica)
  • 1:25 - 1:28
    Preparatore 1: ♪ Prepariamoci
    al grande palco. ♪
  • 1:28 - 1:32
    ♪ È il momento di brillare. ♪
  • 1:32 - 1:35
    ♪ Sei vuoi farcela allora ♪
  • 1:35 - 1:39
    ♪ devi organizzarti bene. ♪
  • 1:39 - 1:41
    ♪ Preparatore 2: Le tue slide vanno male ♪
  • 1:41 - 1:43
    ♪ ma la tua idea va benissimo ♪
  • 1:43 - 1:45
    ♪ quindi ci puoi scommettere,
    prima della fine, ♪
  • 1:45 - 1:50
    ♪ oratore, faremo di te un intervento TED. ♪
  • 1:54 - 1:57
    Preparatore 3: ♪ Conosciamo
    i mutamenti climatici, ♪
  • 1:57 - 2:01
    ♪ ma cosa hai da dire di nuovo? ♪
  • 2:01 - 2:03
    P1: ♪ Una volta che sarai riuscita
    a concentrarti ♪
  • 2:03 - 2:08
    ♪ ecco che vedrai l'intervento. ♪
  • 2:08 - 2:10
    P2: ♪ Non cercare mai
    di vendere qualcosa ♪
  • 2:10 - 2:11
    ♪ da quel palco ♪
  • 2:11 - 2:14
    ♪ o non metteremo
    il tuo intervento online. ♪
  • 2:14 - 2:19
    Tutti: ♪ In qualche modo
    faremo di te un intervento TED. ♪
  • 2:19 - 2:37
    (Musica)
  • 2:37 - 2:38
    P1: Pronta a un'altra prova?
  • 2:38 - 2:40
    DH: Adesso?
  • 2:40 - 2:43
    Assistente: In bocca al lupo.
  • 2:43 - 2:45
    DH: ♪ Non riuscirò mai
    a ricordare tutto. ♪
  • 2:45 - 2:47
    ♪ Funzionerà quando schiaccio il bottone? ♪
  • 2:47 - 2:50
    ♪ Perché proprio Al Gore
    subito prima di me? ♪
  • 2:50 - 2:51
    ♪ Oddio, sto morendo di paura. ♪
  • 2:51 - 2:53
    ♪ Spero di non svenire sul palco ♪
  • 2:53 - 2:57
    ♪ e come vorrei
    non essermi vestita di verde. ♪
  • 2:57 - 2:59
    Tutti: ♪ Fa' il tuo intervento. ♪
  • 2:59 - 3:01
    P1: ♪ Devi essere dolce
    come Brené Brown. ♪
  • 3:01 - 3:03
    Tutti: ♪ Fa' il tuo intervento. ♪
  • 3:03 - 3:05
    P2: ♪ Devi essere divertente
    come Ken Robinson. ♪
  • 3:05 - 3:06
    Tutti: ♪ Fa' il tuo intervento. ♪
  • 3:06 - 3:08
    P3: ♪ Devi essere forte
    come Reggie Watts ♪
  • 3:08 - 3:13
    Tutti: ♪ e usare oggetti di scena
    come Jill Bolte Taylor. ♪
  • 3:13 - 3:17
    DH: ♪ Sta per scadere il tempo.
    Il timer si è azzerato. ♪
  • 3:17 - 3:22
    ♪ Parlo più in fretta.
    Cercate di capirmi lo stesso. ♪
  • 3:22 - 3:24
    ♪ Sono troppo nervosa
    per fare questo intervento TED. ♪
  • 3:24 - 3:25
    Tutti: ♪ Non arrenderti.
    Prova ancora. Vai bene. ♪
  • 3:25 - 3:30
    ♪ Taglieremo gli errori che farai. ♪
  • 3:30 - 3:32
    ♪ Fa' il tuo intervento. ♪
  • 3:32 - 3:34
    DH: ♪ Sarò grande come Amy Cuddy. ♪
  • 3:34 - 3:36
    Tutti: ♪ Fa' il tuo intervento. ♪
  • 3:36 - 3:38
    DH: ♪ Sarò d'ispirazione
    come Liz Gilbert. ♪
  • 3:38 - 3:39
    Tutti: ♪ Fa' il tuo intervento. ♪
  • 3:39 - 3:42
    DH: ♪ Sarò intrigante come Hans Rosling ♪
  • 3:42 - 3:44
    ♪ e liberererò zanzare ♪
  • 3:44 - 3:52
    ♪ come Bill Gates. ♪
  • 3:52 - 3:55
    P2: ♪ Farò di te un intervento TED. ♪
  • 3:55 - 3:58
    ♪ Farò di te un intervento TED. ♪
  • 3:58 - 4:01
    ♪ Farò di te un intervento TED. ♪
  • 4:01 - 4:05
    ♪ Farò di te un intervento TED. ♪
  • 4:05 - 4:12
    ♪ Farò di te un intervento TED. ♪
  • 4:12 - 4:16
    (Applausi)
  • 4:16 - 4:20
    ["Una produzione dello staff
    e degli amici di TED"]
  • 4:20 - 4:25
    (Musica)
Title:
Ecco a voi TED, il musical
Speaker:
Lo staff di TED
Description:

C'è un intervento TED dentro di te, che muore dalla voglia di venire fuori? Goditi questo viaggio scherzoso verso "Fa' il tuo intervento". Una lettera d'amore in musica per tutti i nostri oratori -- scritta, diretta e interpretata dallo staff di TED.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:37
Anna Cristiana Minoli accepted Italian subtitles for It's TED, the Musical
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for It's TED, the Musical
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for It's TED, the Musical
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for It's TED, the Musical
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for It's TED, the Musical
Mariafelicia Maione edited Italian subtitles for It's TED, the Musical
Mariafelicia Maione edited Italian subtitles for It's TED, the Musical
Mariafelicia Maione edited Italian subtitles for It's TED, the Musical
Show all

Italian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.