این نمایش موزیکال TED است
-
0:10 - 0:11دفودیل هادسون: الو؟
-
0:11 - 0:15آره، خودم هستم.
-
0:15 - 0:18چى؟
-
0:18 - 0:23اوه، آره، آره، آره، آره، البته كه قبول مىكنم.
-
0:23 - 0:24میشه یک بار دیگه تاریخ ها رو بگی؟
-
0:24 - 0:27خودکار. خودکار. خودکار
-
0:27 - 0:31از ۱۷ تا ۲۱ مارس
-
0:31 - 0:36باشه، بسیار خب، عالیه. سپاسگزارم
-
0:36 - 0:38همکار آزمایشگاهی : کی بود؟
-
0:38 - 0:40دفودیل هادسون: TED بود.
-
0:40 - 0:41همکار آزمایشگاهی : TED کیه؟
-
0:41 - 0:42دفودیل هادسون: باید حاضر شم.
-
0:42 - 0:46[" سخنرانیت رو انجام بده: یک اثر موزیکال"]
(موسیقی) -
0:50 - 0:53[" سخنرانی من" ]
-
0:58 - 1:02♪ پشت گوش انداختن♪
-
1:03 - 1:06چی فکر می کنی؟
-
1:11 - 1:13(زنگ در)
-
1:16 - 1:18میتونم بهتون کمک کنم؟
-
1:18 - 1:25(موسیقی)
-
1:25 - 1:28مربی سخنرانی ۱ : ♪ بیا واسه صحنه اصلی آماده شیم ♪
-
1:28 - 1:30♪ نوبت توست که بدرخشی ♪
-
1:33 - 1:35♪ اگر میخوای که موفق شی♪
-
1:35 - 1:39♪ پس باید آماده باشی ♪
-
1:39 - 1:41مربی سخنرانی ۲: ♪ اسلایدهات بد هستند ♪
-
1:41 - 1:43♪ اما ایده ت خوبه ♪
-
1:43 - 1:45♪ و این ایده قبل از اینکه کار ما تموم شه اتفاق خواهد افتاد، ♪
-
1:45 - 1:50♪ سخنران، ما کمکت می کنیم بتونی یه سخنرانی TED داشته باشی ♪
-
1:54 - 1:57مربی سخنرانی ۳: ♪ ما در مورد تغییرات آب و هوایی می دونیم، ♪
-
1:57 - 2:01♪ اما تو چی می تونی بگی که جدید باشه؟ ♪
-
2:01 - 2:03♪مربی سخنرانی ۱ : به محض اینکه تمرکز خودت رو پیدا کنی ♪
-
2:03 - 2:08♪ اون وقت سخنرانی ات جلوه می کنه ♪
-
2:08 - 2:10مربی سخنرانی ۲: ♪ هیچ گاه چیزی رو دست کم نگیر ♪
-
2:10 - 2:11♪ وقتی روی صحنه هستی ♪
-
2:11 - 2:14♪ وگرنه سخنرانی ات رو آنلاین منتشر نخواهیم کرد ♪
-
2:14 - 2:19همگی: ♪ یه جورایی یک سخنرانی TED از تو در خواهیم آورد ♪
-
2:19 - 2:37(موسیقی)
-
2:37 - 2:38مربی سخنرانی۱: آماده ای یک بار دیگه تمرین کنی؟
-
2:38 - 2:40دفودیل هادسون: همین الان؟
-
2:40 - 2:43دستیار صحنه: موفق باشی.
-
2:43 - 2:45دفودیل هادسون: ♪ من هیچ وقت همه اینها رو یادم نمی مونه ♪
-
2:45 - 2:47♪ این کنترل از راه دور رو وقتی فشار بدم کار می کنه؟ ♪
-
2:47 - 2:50♪ چرا باید بلافاصله قبل از من «ال گور» بره روی صحنه؟ ♪
-
2:50 - 2:51♪ اوه پسر، من تا حد مرگ ترسیدم ♪
-
2:51 - 2:53♪ امیدوارم روی صحنه از حال نرم ♪
-
2:53 - 2:57♪ و حالا واقعا آرزو می کنم ای کاش سبز نپوشیده بودم ♪
-
2:57 - 2:59همگی: ♪ سخنرانی ات رو انجام بده ♪
-
2:59 - 3:01مربی سخنرانی۱: ♪ باید مثل «برن براون» با صفا باشی ♪
-
3:01 - 3:03همگی: ♪ سخنرانی ات رو انجام بده ♪
-
3:03 - 3:05مربی سخنرانی۲: ♪ باید مثل Ken Robinson با مزه باشی ♪
-
3:05 - 3:06همگی: ♪ سخنرانی ات رو انجام بده ♪
-
3:06 - 3:08مربی سخنرانی۳: ♪ باید مثل «رگی واتس» با حال باشی ♪
-
3:08 - 3:13همگی: ♪ و مانند «بولت تایلور» یک نشانگر همراه خودت بیار♪
-
3:13 - 3:17دفودیل هدسون: ♪ وقتم داره تموم میشه. ساعت الان داره میگه صفر ♪
-
3:17 - 3:22♪ من واژه هام رو سریع تر میگم. هنوز متوجه میشی چی میگم. ♪
-
3:22 - 3:24♪ من بیش ار اندازه برای ارایه این سخنرانی TEDعصبی هستم ♪
-
3:24 - 3:25همگی: ♪ تسلیم نشو. تمرین کن. کارت خوبه ♪
-
3:25 - 3:30♪ ما خطاهایی که مرتکب میشی را ویرایش می کنیم ♪
-
3:30 - 3:32♪ سخنرانی ات را انجام بده ♪
-
3:32 - 3:34دفودیل هادسون: ♪ من مانند «امی کادی» آدم بزرگی خواهم شد ♪
-
3:34 - 3:36همگی: ♪ سخنرانی ات را انجام بده ♪
-
3:36 - 3:38دفودیل هادسون: ♪ مثل «لیز گیلبرت» الهام بخش خواهم بود ♪
-
3:38 - 3:39همگی: ♪ سخنرانی ات را انجام بده ♪
-
3:39 - 3:42دفودیل هادسون: ♪ مثل «هنس روزلینگ» درگیر خواهم شد ♪
-
3:42 - 3:44♪ و پشه ها رو رها خواهم کرد ♪
-
3:44 - 3:52♪ مثل «بیل گیتس» ♪
-
3:52 - 3:55مربی سخنرانی ۲: ♪ من یک سخنرانی TED از تو در میارم ♪
-
3:55 - 3:58♪ من از تو یک سخنرانی TED در میارم ♪
-
3:58 - 4:01♪ من از تو یک سخنرانی TED در میارم ♪
-
4:01 - 4:05♪ من از تو یک سخنرانی TED در میارم ♪
-
4:05 - 4:12♪ من از تو یک سخنرانی TED در میارم ♪
-
4:12 - 4:16(تشویق)
-
4:16 - 4:20[" تقدیم شده به شما از سوی دوستان و کارکنان TED"]
-
4:20 - 4:25(موسیقی)
- Title:
- این نمایش موزیکال TED است
- Speaker:
- کارکنان TED
- Description:
-
more » « less
آیا در وجود شما سخنرانی TEDی هست که هر لحظه آماده ارائه کردن آن باشید؟ این موزیکال بامزه «سخنرانیت رو انجام بده» را پذیرا باشید. یک نامه عاشقانه موزیکال برای سخنرانان TED-- نوشته شده، کارگردانی شده و اجرا شده توسط کارکنان TED.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:37
|
b a edited Persian subtitles for It's TED, the Musical | |
|
|
b a edited Persian subtitles for It's TED, the Musical | |
|
|
b a edited Persian subtitles for It's TED, the Musical | |
|
|
b a approved Persian subtitles for It's TED, the Musical | |
|
Leila Ataei accepted Persian subtitles for It's TED, the Musical | |
|
|
Leila Ataei edited Persian subtitles for It's TED, the Musical | |
|
|
Leila Ataei edited Persian subtitles for It's TED, the Musical | |
|
Aliasghar Abbasi edited Persian subtitles for It's TED, the Musical |