Como as cicatrizes se formam? - Sarthak Sinha
-
0:07 - 0:12Lembra quando você caiu da bicicleta
e bateu a cabeça em uma quina? -
0:12 - 0:15Ferimentos de infância são coisas
que gostaríamos de esquecer, -
0:15 - 0:20mas nossos corpos geralmente carregam
essas memórias em forma de cicatrizes. -
0:20 - 0:25O que são essas lembranças indesejáveis
e por que ficamos com elas por tanto tempo -
0:25 - 0:29depois daquelas férias não programadas
no pronto-socorro? -
0:29 - 0:32O lugar mais comum onde vemos
cicatrizes é em nossa pele, -
0:32 - 0:36um "remendo" de aparência ligeiramente
diferente da pele normal em volta. -
0:36 - 0:39Normalmente é considerada
uma deformidade infeliz, -
0:39 - 0:42mas, algumas vezes,
a escarificação intencional é usada -
0:42 - 0:47em culturas tradicionais e modernas
como marca de identificação, -
0:47 - 0:49ou simplesmente para fins estéticos.
-
0:49 - 0:52Mas a diferença não é apenas cosmética.
-
0:52 - 0:55Ao observarmos pele saudável
sob o microscópio, -
0:55 - 0:57vemos as células
que realizam várias funções, -
0:57 - 1:02conectadas por uma
matriz extracelular, ou MEC. -
1:02 - 1:06Ela é composta de proteínas estruturais
como o colágeno, -
1:06 - 1:09secretadas por fibroblastos
especializados. -
1:09 - 1:13Uma MEC bem estruturada
possibilita o transporte de nutrientes, -
1:13 - 1:17comunicação intercelular e adesão celular.
-
1:17 - 1:21Mas quando ocorre um ferimento profundo,
essa estrutura se rompe. -
1:21 - 1:26Durante o processo de cicatrização,
colágeno é depositado no ferimento, -
1:26 - 1:30mas em vez da formação trançada
encontrada em tecidos saudáveis, -
1:30 - 1:34a nova MEC é alinhada
em uma única direção, -
1:34 - 1:39impedindo processos intercelulares,
reduzindo a durabilidade e a elasticidade. -
1:39 - 1:42Para piorar as coisas,
o tecido cicatrizado contém -
1:42 - 1:48uma maior proporção de MEC que antes,
reduzindo seu funcionamento em geral. -
1:48 - 1:53Na pele, a superabundância de colágeno
interfere em suas funções originais, -
1:53 - 1:56como a produção de suor,
o controle da temperatura corporal -
1:56 - 1:57e até o crescimento capilar.
-
1:57 - 2:03O tecido cicatrizado é frágil, sensível
a mudanças de temperatura e ao toque -
2:03 - 2:07e deve ser mantido em locais úmidos
para que a cicatrização seja maximizada. -
2:07 - 2:11A presença excessiva
de tecido conectivo fibroso em um órgão -
2:11 - 2:15é conhecida como fibrose
e, se esse termo soa familiar, -
2:15 - 2:19é porque nossa pele não é o único órgão
passível de cicatrização. -
2:19 - 2:24A fibrose cística é um transtorno genético
que causa cicatrizes no pâncreas -
2:24 - 2:28e a fibrose pulmonar
causa cicatrizes no pulmão, -
2:28 - 2:30o que resulta
em insuficiência respiratória. -
2:30 - 2:34Cicatrizes no coração
e a MEC resultante de um infarto -
2:34 - 2:38podem dificultar seus batimentos,
causando outros problemas cardíacos. -
2:38 - 2:40O comum em todas essas condições
-
2:40 - 2:43é que, embora parte
da função original se mantenha, -
2:43 - 2:49o tecido cicatrizado formado após um
ferimento é inferior ao tecido original. -
2:49 - 2:51Mas há esperança.
-
2:51 - 2:55Pesquisadores da área médica estão
estudando por que os fibroblastos -
2:55 - 2:58secretam quantidades excessivas
de colágeno -
2:58 - 3:01e como podemos fazer
com que as outras células do corpo -
3:01 - 3:04ajudem a regenerar
e a reconstruir o tecido danificado. -
3:04 - 3:08Aprendendo a controlar melhor
o processo de cicatrização de tecidos, -
3:08 - 3:12podemos utilizar o orçamento
multibilionário atualmente usado -
3:12 - 3:16para lidar com as consequências
da cicatrização de forma bem mais eficaz -
3:16 - 3:19e ajudar milhões de pessoas a terem
uma vida melhor e mais saudável. -
3:19 - 3:22Mas, até lá, ao menos algumas
de nossas cicatrizes -
3:22 - 3:26podem nos ajudar a lembrar
de evitar aquilo que as causa.
- Title:
- Como as cicatrizes se formam? - Sarthak Sinha
- Description:
-
Veja a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/how-do-scars-form-sarthak-sinha
É difícil passar pela infância sem ganhar algumas cicatrizes. Por que essas lembranças de um corte ou pancada dolosa parecem diferentes do restante de nossa pele? E por que elas duram tanto tempo após o incidente que as causou? Sarthak Sinha explica como as cicatrizes se formam.
Lição de Sarthak Sinha, animação de Karrot Animation.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:42
Leonardo Silva approved Portuguese, Brazilian subtitles for How do scars form? - Sarthak Sinha | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How do scars form? - Sarthak Sinha | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How do scars form? - Sarthak Sinha | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How do scars form? - Sarthak Sinha | ||
Viviane Ferraz Matos edited Portuguese, Brazilian subtitles for How do scars form? - Sarthak Sinha | ||
Viviane Ferraz Matos edited Portuguese, Brazilian subtitles for How do scars form? - Sarthak Sinha | ||
Viviane Ferraz Matos accepted Portuguese, Brazilian subtitles for How do scars form? - Sarthak Sinha | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for How do scars form? - Sarthak Sinha |