A quel point la liberté de la presse est-elle garantie ?
-
0:00 - 0:03Voici James Risen.
-
0:03 - 0:06Vous le connaissez peut-être comme
le reporter du New-York Times -
0:06 - 0:08qui a reçu le prix Pulitzer.
-
0:08 - 0:10Bien avant que l'on connaisse
le nom d'Edward Snowden, -
0:10 - 0:13il a écrit un livre
dans lequel il révélait -
0:13 - 0:17que la NSA écoutait illégalement
les appels téléphoniques des Américains. -
0:18 - 0:20Mais un autre chapitre de ce livre
-
0:20 - 0:22a sans doute un impact encore plus grand.
-
0:22 - 0:27Il y décrit une opération désastreuse
des services de renseignements américains -
0:27 - 0:30au cours de laquelle la CIA
a littéralement donné -
0:30 - 0:32les plans d'une bombe nucléaire
à l'Iran. -
0:33 - 0:34Si cela vous paraît dingue, lisez-le.
-
0:34 - 0:36C'est une histoire incroyable.
-
0:36 - 0:39Savez-vous qui n'a pas aimé ce chapitre ?
-
0:39 - 0:40Le gouvernement américain.
-
0:41 - 0:43Pendant les dix années qui suivirent,
-
0:43 - 0:46Risen fut le sujet d'une enquête
du gouvernement américain -
0:46 - 0:48durant laquelle les procureurs
l'ont fait témoigner -
0:48 - 0:50contre l'une de ses sources présumées.
-
0:51 - 0:53Par la même occasion,
il devenait l'incarnation -
0:53 - 0:55de la nouvelle tendance
gouvernementale -
0:55 - 0:58à poursuivre les lanceurs d'alertes
et à espionner les journalistes. -
0:59 - 1:00D'après le Premier Amendement,
-
1:00 - 1:02la presse a le droit de publier
-
1:02 - 1:04des informations secrètes
dans l'intérêt public. -
1:04 - 1:07Mais il est impossible d'exercer ce droit
-
1:07 - 1:09si les médias ne peuvent pas
réunir des informations -
1:09 - 1:12et protéger les identités
des hommes et femmes courageux -
1:12 - 1:14qui les informent.
-
1:14 - 1:16Quand le gouvernement a frappé à sa porte,
-
1:16 - 1:19Risen a fait comme nombre
de courageux reporters avant lui : -
1:19 - 1:20il a refusé,
-
1:20 - 1:22préférant aller en prison.
-
1:23 - 1:26De 2007 à 2015,
-
1:26 - 1:29Risen a vécu sous la menace
d'être envoyé en prison fédérale. -
1:29 - 1:32Jusqu'à ce que,
quelques jours avant le procès, -
1:32 - 1:34une chose curieuse se produisit.
-
1:34 - 1:38Soudain, après des années à prétendre
qu'il était vital pour leur affaire, -
1:38 - 1:40le gouvernement abandonna
toute demande concernant Risen. -
1:41 - 1:44Il s'avère que, à l'ère
de la surveillance électronique, -
1:44 - 1:46les reporters et les sources
ont peu d'endroits où se cacher. -
1:47 - 1:51Au lieu d'essayer de faire
témoigner Risen, et d'échouer, -
1:51 - 1:54ils pouvaient se servir
de sa piste numérique contre lui. -
1:55 - 1:57Dans un secret complet
et sans son accord, -
1:57 - 2:00les procureurs ont obtenu
les relevés téléphoniques de Risen. -
2:00 - 2:04Ils ont obtenu l'historique de ses mails,
ses informations financières et bancaires, -
2:04 - 2:06son rapport de solvabilité,
-
2:06 - 2:10même l'historique de ses voyages
et la liste des vols qu'il avait pris. -
2:10 - 2:14Ce sont ces informations qui ont permis
de condamner Jeffrey Sterling -
2:14 - 2:17qui est présumé être la source
de Risen au sein de la CIA. -
2:18 - 2:21Malheureusement, il y a beaucoup
d'affaires similaires. -
2:21 - 2:25Le président Obama a promis
de protéger les lanceurs d'alertes, -
2:25 - 2:28pourtant son Département de la Justice
a entamé plus de poursuites -
2:28 - 2:31que toutes les autres
administrations réunies. -
2:31 - 2:33Vous voyez que ceci peut être un problème,
-
2:33 - 2:38surtout car le gouvernement considère
beaucoup de ses activités secrètes. -
2:39 - 2:40Depuis le 11 septembre,
-
2:40 - 2:43presque toute affaire importante
concernant la sécurité nationale -
2:43 - 2:46est le résultat d'un lanceur d'alerte
venant voir un journaliste. -
2:47 - 2:50La presse risque de ne pas pouvoir
faire son travail, -
2:50 - 2:52que le Premier Amendement
est censé protéger, -
2:52 - 2:55à cause de la capacité du gouvernement
à espionner tout le monde. -
2:55 - 2:58Mais, comme la technologie
a permis au gouvernement -
2:58 - 3:01de contourner les droits des reporters,
-
3:01 - 3:03la presse peut aussi
utiliser la technologie -
3:03 - 3:05pour protéger ses sources
encore mieux qu'avant. -
3:06 - 3:09On peut commencer au moment
où on commence à parler avec les sources -
3:09 - 3:11plutôt qu'après qu'elles sont
passées à la barre. -
3:12 - 3:14Maintenant il y a des logiciels
de communication - -
3:14 - 3:17ce n'était pas le cas
quand Risen a écrit son livre - -
3:17 - 3:21et ils résistent mieux à la surveillance
qu'un appel ou un mail classique. -
3:22 - 3:26SecureDrop est un de ces exemples,
-
3:26 - 3:29c'est un système open-source
de dépôt de dénonciations -
3:29 - 3:33qui a été créé par feu Aaron Schwartz,
grand nom d'internet, -
3:33 - 3:35et qui est développé
par l'organisation où je travaille : -
3:35 - 3:37Freedom of the Press Foundation.
-
3:38 - 3:39Au lieu d'envoyer un mail,
-
3:39 - 3:42vous allez sur le site
d'un organe de presse, -
3:42 - 3:44comme ici le Washington Post.
-
3:44 - 3:48De là, vous pouvez charger un document
ou envoyer des informations -
3:48 - 3:50comme vous le feriez
sur un formulaire de contact. -
3:51 - 3:53Cela sera crypté
et sauvegardé sur un serveur -
3:53 - 3:56auquel seul l'organe de presse a accès.
-
3:56 - 4:00Le gouvernement ne peut plus
secrètement exiger l'information -
4:00 - 4:04et la plupart des informations
ne seraient plus disponibles. -
4:04 - 4:07Cependant, SecureDrop n'est
qu'une pièce du puzzle -
4:07 - 4:10pour protéger la liberté
de la presse au XXIe siècle. -
4:11 - 4:13Malheureusement,
les gouvernements du monde entier -
4:13 - 4:16développent toujours
de nouvelles méthodes d'espionnage, -
4:16 - 4:17nous mettant tous en danger.
-
4:18 - 4:21Nous devons élever contre ça
et nous assurer -
4:21 - 4:23que les lanceurs d'alertes experts
en technologie, -
4:23 - 4:27comme Edward Snowden, ne soient pas
les seuls à exposer des malversations. -
4:27 - 4:29Il est tout aussi vital de protéger
-
4:29 - 4:32les prochains lanceurs d'alerte
du système de santé des vétérans -
4:32 - 4:35nous alertant sur la surpopulation
des hôpitaux, -
4:35 - 4:38ou les travailleurs environnementaux
-
4:38 - 4:41sonnant l'alarme sur la propreté
de l'eau à Flint, -
4:41 - 4:43ou les initiés de Wall Street
-
4:43 - 4:45nous avertissant de la prochaine
crise financière. -
4:46 - 4:50Ces outils n'ont pas été créés uniquement
pour protéger les courageuses personnes -
4:50 - 4:52qui exposent des crimes,
-
4:52 - 4:55mais aussi pour protéger tous
nos droits constitutionnels. -
4:55 - 4:57Merci.
-
4:57 - 5:00(Applaudissements)
- Title:
- A quel point la liberté de la presse est-elle garantie ?
- Speaker:
- Trevor Timm
- Description:
-
Aux États-Unis, la presse, protégée par le Premier Amendement, a le droit de publier des informations secrètes que le public se doit de connaître. La surveillance de gouvernement rend de plus en plus dangereux le partage d'informations par des lanceurs d'alertes. Or depuis le 11 septembre, ces lanceurs d'alertes constituent la principale source d'informations importantes concernant la sécurité nationale.
Dans cette conférence concise et informative, le cofondateur de Freedom of the Press Foundation et TED Fellow, Trevor Timm, retrace l'historique des actions récentes du gouvernement à l'encontre des individus qui exposent des crimes et injustices et prône une technologie qui peut les aider à le faire en toute sécurité et anonymement.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:13
eric vautier approved French subtitles for How free is our freedom of the press? | ||
eric vautier edited French subtitles for How free is our freedom of the press? | ||
Elise LECAMP accepted French subtitles for How free is our freedom of the press? | ||
Elise LECAMP edited French subtitles for How free is our freedom of the press? | ||
Elise LECAMP edited French subtitles for How free is our freedom of the press? | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for How free is our freedom of the press? | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for How free is our freedom of the press? | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for How free is our freedom of the press? |