ืืื ืื ืื ืงืืจืืื: "ืืงืฆืืขืืช ืืื ืืืืืืื" ืขืืืจ ืืื ืฉืืื ื ืืฉืืจืชืื ืืืืืืืืช
-
0:01 - 0:06"ืคืจืืื ืืืืืื" ืืื ืืืืืชื
ืงืืืฆืช ืืืงืจ ืงืื ื ื ืกื-ืืื-ืื. -
0:06 - 0:08ืฉื ืื ืื ื ืืืคืฉืื ืืื ืืืฆืื
-
0:08 - 0:12ืืืืื ืืช ืืืืคืืื ืืืจื ืืืฆืืจืช
ืืืจื ืืืืืืืืช ืืืืืช. -
0:12 - 0:14ืื ืื ืฉืื ื ืืืคืฉืื.
-
0:14 - 0:16ืืื ื ืขืืฉืื ืืืช
ืื ืื ื ืืืืช ืืืืื ืื -
0:16 - 0:20ืฉืืื ืืืืืืืช ืกืืืืงืื ืืืื
ืืื ืืขืืงืจ ืื ืืฉื ืฉื -
0:20 - 0:21ืชืจืืืช ืฉื ืืคืจืื.
-
0:21 - 0:24ืืื ืขื ืืืืื'ื ืืื ืืืืจ,
ืืื ืืขืื -
0:24 - 0:26ืืืื ืืกื ืืืจ ืฉืืืื ืืืืืช ืื,
-
0:26 - 0:29ืืขืื ืฉืืฉื ื ืฉืืืฉืื ืืืขืืื
-
0:29 - 0:33ืืืืืื ืืงืืฉื ืืืืืข
ืืืื ืืืืืืื ืืืกืืกืืช ืืืืชืจ, -
0:33 - 0:36ืืืื ืืืื ืืืชืืืืก ืืฆืจืืื ืืืกืืกืืื ืืืืื,
-
0:36 - 0:38ืืืื ืฉืืจืืชื ืืจืืืืช, ืืื ืื
-
0:38 - 0:42ืืขืื ืื ืืกืืืื ืืืื
ืฉื ื ืืฉืืื ืืื ืืกืืกืืื. -
0:42 - 0:46ืื ืืืจื ืืชืืื,
ืืจืฆืื ื ืืืืจ ืขื ืื ืงืืืื ืงืื ื, -
0:46 - 0:50ืกืืคืืจ ืงืื ืืืืืช ืืื
ืฉืคืืฉืชื ืคืขื ืืืืืืื. -
0:50 - 0:52ืื ืืืืฉ ืืื,
ืฉืื ืกืืื ืฉืจื. -
0:52 - 0:54ืืื ืืื ืืืฆื-ืืืคื,
-
0:54 - 0:56ืืฉืื ืฉืืื ืืื ืงืื.
-
0:56 - 0:58ืืื ืื ืื ืื ืืช ืงืื ื
-
0:58 - 1:00ืืืื ืืจืืืืืช ืืฆืืืืื
ืฉื ืืืืืื. -
1:00 - 1:03ืืฉ ืื ืืช ืืื ืืช ืืงืื ื ืืื,
10 ืืืจืื ืืจืืืขืื, -
1:03 - 1:05ืฉื ืื ืื ืืจืื ื ืขืฉื.
-
1:05 - 1:07ืื ืื-ืืืื, ืื ืื ืืืืืชื
ืืืืืื ืืืจืื ืขืื ื -
1:07 - 1:10ืืฉืคืขื ืจืง ื ืชืงืืชื ืื ืืืงืจื.
-
1:10 - 1:12ืืืกืืื ืฉื ืืืจ, ืื ืฉืืื ืขืืฉื ืื,
ืืฉ ืื ืืช ืื ืืฉืืจืืชืื ืืืื -
1:12 - 1:14ืืืืงืจื-ืชืฉืืืืื ืืืืื ืช ืืจืืืกืื
-
1:14 - 1:18ืืื ืืื ื ืืืจืื ืืกืืกืืื
ืฉืชืืคืฉื ืืืื ืืจื ื, -
1:18 - 1:20ืืื ืืื ืขืืฉื ืืืช ืขืืืจ ืื ืฉืื
ืืืืคื ืื ืืงืืื -
1:20 - 1:22ืืืชืืืจ ืืขืืื ืืืืืืืื.
-
1:22 - 1:23ืืฉืื ืืื, ืืื ืขืืฉื ืืช ืืืกืฃ ืฉืื
-
1:23 - 1:26ืขื ืืื ืืืืจืช ืชืืืฉื ืืืขืื ื ืืืื
ืืืืฉืืจืื ื ืืืืื, ืืชื ืืืืขืื, -
1:26 - 1:28ืขืืืจ ืืื ืืืื ืืืฉืืืืื ืืจืืฉ.
-
1:28 - 1:32ืืื ืื, ืืืจืืชื ืืื ืืช,
ืืฉ ืื ืืืืื ืงืื ื ืืื -
1:32 - 1:34ืขื ืืื ืืืขืืืืื ืฉืื
-
1:34 - 1:37ืฉื ืื ืืืืืื ืืชืงื ืืืขื ืื ืืืจ.
-
1:37 - 1:40ืื ืืืคืื ืกืืืืืจื, ืื ืืืื'ื ืฉืืชื ืืืืืื ืืืืื ืืื,
ืื ืืืืืื ืืชืงื ืืืชื. -
1:40 - 1:43ืืื ืื ืืืืื,
ืื ืืงืืชื ืืฉื ืืช ืืืืืคืื ืฉืื, -
1:43 - 1:45ืืืื ืืื ืืืืื,
"ืื, ืืชื ืจืืฆื ืฉืืืจืื?" -
1:45 - 1:48"ืื".
[ืฆืืืง] -
1:48 - 1:50ืืืืชื ืงืฆืช ืกืคืงื,
ืืื ืื ืืืืืชื -
1:50 - 1:54ืืชืช ืื ื ืืืฉืืจ 'ื ืืงืื' ืืืงืื.
[ืฆืืืง] -
1:54 - 1:59ืืื ืื ืฉืืืืชื ื ืืื ืืืืื
ืืื ืืื ืืกื ืืืืืจ ืืื -
1:59 - 2:04ืืืืืข ืฉืืื ืื ืื ืืชืื
2 ืืืืจืื ืืจืืืขืื ืืงืื ืื ืืืื. -
2:04 - 2:07ืื ืืืื ื ืืช ืื ืื ืฉื ืืจืฉ
-
2:07 - 2:09ืืืื ืืคืจืง, ืืืคืจืื ืืื ืืืืงืื,
-
2:09 - 2:12ืืฆืจืื ืืืืฉ ืืช ืืืขืืืื,
ืืชืื ืช ืืืืฉ ืืช ืืงืืฉืื, -
2:12 - 2:14ืืขืฉืืช ืื ืื ืฉืชืจืฆื
ืขื ืืืืคืื, -
2:14 - 2:16ืืื ืืกืืืืื ืืชืงื ืื ืืืจ
ืื ืืืจ. -
2:16 - 2:18ืืชื ืืืืืื ืืืกืืจ ืืื ืืืคืื ืืืืงืจ,
-
2:18 - 2:20ืืืชื ืืืืืื ืืืกืืฃ ืืืชื
ืืืจื ืืจืืืช ืืฆืืจืื, -
2:20 - 2:22ืืื ืืื ืืื ืื ืืืื.
-
2:22 - 2:24ืืื ืื ืชืืื ื ืืื ืืืช ืืื
-
2:24 - 2:26ืชืืคืขื ืืงืืืืช,
ืื ืฉืืื ืืืืช ืืืืืืืช? -
2:26 - 2:29ืืขื ืืืื ืืชืืื ื ืืืืื
-
2:29 - 2:30ืืืืงืืจ ืืฉืืืชืืืช
-
2:30 - 2:32ืขื ืื ืืื ืืขืจืืช ืืชืืงืื ืื ืืกืืืืชืืช ืืื,
-
2:32 - 2:34ืื ืืื ืืืจ ืฉืงืืจื
-
2:34 - 2:36ืื ืจืง ืืคืื ืช-ืจืืื ืืืช ืืืืืืื.
-
2:36 - 2:39ืื ืืืขืฉื ืงืืจื ืืื ืืืงื ืืืจืฅ.
-
2:39 - 2:41ืื ืืคืืื ืงืืจื ืืืคืจืืงื,
ืืืืื, ืืืืืื, -
2:41 - 2:44ืืงืืืคืืืื ืืืฆืขื ื ืืืงืจ ืืงืืฃ ืฉื ืื.
-
2:44 - 2:47ืืคืืื ืืื ืืืืื
ืืฆืืชื ืคืื ื ืงืื ื ืืื -
2:47 - 2:50ืื ืืชื ืืืืืื ืืชืงื
ืฉืขืื ืื ืืขืืจืจืื ืืฉืขืื ื-ืื, -
2:50 - 2:53ืืืื ืืจืื ืืืงืื ืืขืืจืื.
ืื ืื ืงื. -
2:53 - 2:55ืืชื ืืืืืื ืื ืกืืช ืืช ืื ืืขืฆืืื ืืืื ืืืืืื.
-
2:55 - 2:56ืืื ืื ืืืื ืืช ืื?
-
2:56 - 3:00ืื ืื ืืืขืจืืช ืืกืืืืชืืช ืฉื
ืืืคืื ืืจืืืืื ืืืืื -
3:00 - 3:03ืฉืืืืฆืจืื ืืื ืจืืื ืืขืืื,
ืืืฉ ืื, -
3:03 - 3:07ืืื ืืืคืฆืื ืืืื ืืืขืฉื ืืฉืจืช ืืช ืืชืขืฉืื ืืื,
-
3:07 - 3:09ืืืชื ืืืืืื ืืคืืื ืืงื ืืช
ืืืงืื ืืืืืืจืื. -
3:09 - 3:11ืืืกืืื ืฉื ืืืจ,
ืืชื ืื ืืืืืื ืืืืจื ืืงื ืืช -
3:11 - 3:14ืืืจืื ืืืฉืื.
ืืฉ ืืืฉืืื ืฉืืืฉืืชื -
3:14 - 3:15ืฉืืคืืจืงืื ืืืืงืื,
-
3:15 - 3:17ืืืชื ืืืืืื ืืงื ืืช ืจืืืืื ืืืืืืจืื
-
3:17 - 3:21ืืืืจืื ืฉืืชื ืืืืืื ืืืจืืื ืืืืฉ
ืืชืฆืืจื ืืืฉื. -
3:21 - 3:24ืืื ืื ืืืืฉื ืืืืฉื, ืืขืจื,
ื ืืชื ืช ืื ื? -
3:24 - 3:26ืื ืืฉืืื ืืืืืชืืช,
ืื ืืื ืืืจ -
3:26 - 3:28ืฉืืื ืฉื,
ืืืง ืืื ืืืจื -
3:28 - 3:31ืืืฉืืืืช ืืฉืืืื ืืกืคืงืื.
-
3:31 - 3:32ืืื ืงืืืืช ืคืจืืืืื ืืขื ืืื ืช.
-
3:32 - 3:34ืืฉื ื ืืืงืฆืืขืืช ืืืกืืจืชืืื,
-
3:34 - 3:36ืืืฉื ื ืืืงืฆืืขืืช ืืืื ืืืืืืื.
-
3:36 - 3:38ืื ื ืืื ืื ืืืชื "ืืงืฆืืขืืช ืืื ืืืืืืื"
ืื ืืื ืืชืืืื. -
3:38 - 3:40ืื ืื ืืฉืื ืฉืืชืืกืก.
-
3:40 - 3:43ืื ืื ืืฉืื ืฉืืืกื.
-
3:43 - 3:45ืืื ืื ื ืืื ืืืื ืืืจืกืืืืืช.
-
3:45 - 3:46ืืื ื ืืื ืืคื ืืืืื,
-
3:46 - 3:48ืืืืื ืืขืจืืช ืืื ืืืืช ืืืชื ืคืืจืืืืช ืกืืื ืื.
-
3:48 - 3:51ืื ืืืจื ื,
"ืื ื ืืื ืืืคืืง ืืื?" -
3:51 - 3:54ืืชื ืืืืขืื, ืืืืื, "ืื ืื ืขืจืื ืืืคืชื
ืฉืื ื ืืืืืื ืืงืื ืืื?" -
3:54 - 3:56ืืืืจ ืืขืืงืจื ืืื ืืชืจืืืช ืฉื
ืชืงื-ืืช-ืื-ืืงืืืืช, -
3:56 - 3:58ืฉืื ื ืคืื ืืฉืื ืฉืื ืืืืจ ืฉืืืืฆืจ ืฉืื
-
3:58 - 4:01ืื ืืฉืืจืืช ืื ืฆืจืืืื ืืขืืืจ ืืจื
-
4:01 - 4:03ืืขืจืืช ืืืืจืืงืจืืืช ืขื ืงืืช
ืืืื ืืงืื ืชืืงืื. -
4:03 - 4:06ืื ืื ืืืคืฉืจ ืื ื
ืืืฆืืจ ืืื, ืฉืื ื ืืืจ, -
4:06 - 4:08ืื ืฉื ืจืื ืฉืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืขืื ืืจืื ืขื ืื.
-
4:08 - 4:11ืืื, ืืืืจ ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืื,
-
4:11 - 4:13ืื ื ืืชื ืื ื ืืืื ืืชืืืืงื
ืืขืืืืืช ื ืืืืืช. -
4:13 - 4:15ืื ืื ืืืืจ ืฉืืชื ืืืืืื ืืืืช ืืืืช ืืืืืืข
-
4:15 - 4:19ืืืืืจืืชืืื ืืื ืืืืืืื
ืืืจืื ืกืืืื ืืืจืื -
4:19 - 4:22ืฉื ืจืขืืื ืืช ืืจื-ืืจืืื
ืืืชืงื ืื ืืื ืคืฉืืืื. -
4:22 - 4:27ืื, ืื ื ืืื ืื ืืืช
"ืชืขืฉืืืช ืฆืจืืฃ ืืกืืืืงืื". -
4:27 - 4:30ืื ืืืขืฉื ืื ืฉืืืืชื ืืืขืจืืช ืื ืืคืจืืืืื
-
4:30 - 4:33ืืคื ื ืืืืคืื ืืชืขืฉืืืชืืช,
ืฉืืชืจืืฉืช ืฉืื ืขืืฉืื -
4:33 - 4:36ืืืจื ืืืฉื ืืืืจื
ืืื ืืืืช ืืืืืืืืืช ืงืื ืืช -
4:36 - 4:39ืืจืืื ืืคืื ืื
ืืจืื ืืืจืฆืืช ืืืชืคืชืืืช. -
4:39 - 4:43ืื, ืกืื ืฉื ืืฉืชืขืฉืขื ื ืืจืขืืื ืืื,
-
4:43 - 4:45ืืืืจื ื, "ืื ื ืืื ืืขืฉืืช ืขื ืื?
-
4:45 - 4:47ื ืืื ืืืคืืง ืืื
ืืืฆืจ ืงืื ืื ืฉืืจืืช?" -
4:47 - 4:50ืื ืืื ืืืืจืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืขืฉืื ื
ืืื ืืืืจ ืืื ืฉื ืงืจื -
4:50 - 4:52ืคืืืคืืจืืช ืืืืืืืืื.
ืื ื ืืื ืื ืืืชื "ืงืืคืกืช ืืืื". -
4:52 - 4:55ืืืกืืื ืฉื ืืืจ, ืืื ืืืงืฉืจืื ืฉืืืื ื ืืื
-
4:55 - 4:58ืืชื ืกืคืจ
ืืืงืืืืช ืืื ื ืืืืื ืืืืื. -
4:58 - 5:01ืื ืืฉ ืืช ืืืืฉื ืืืืืื ืืื
ืฉืงืจืื "ืื"ืก ืฉื ืืืจื ืืื", -
5:01 - 5:04ืฉืืื ืืืขืฉื ืืืจื ืืื
ืจื-ืืฉืืืชื -
5:04 - 5:07ืฉืืืื ืืช ืืกืืืื ืืืืจืชืืช
ืืืืคืืื ืืื. -
5:07 - 5:08ืืื ืืืช-ืกืคืจ ืืืชื-ืจืฉืื,
-
5:08 - 5:10ืืื ืืื ืืืืช ืื ืืืข ืืืื ืื ืืืืืกืื.
-
5:10 - 5:12ืืืืจ ืืืืื ืฉืืื ืืื
-
5:12 - 5:14ืืื ืืืฉื ืืืฉืืืื.
ืืื ืืื ืืคืืื ืกืคืจื ืืืืื -
5:14 - 5:17ืืคืขืืื, ืืืื ืืื ืืคืืื
ืชืื ืืช ืืืืืืื ืืกืืืจืช. -
5:17 - 5:20ืื ืืืจื ื, "ืื ื ืืื ืขืืฉืืช ืืืื
ืืืขืฆืื ืืช ืืืืจื ืืื -
5:20 - 5:23ืืืื ืฉืืืื ืืขืฉืืช ืืืชืจ?"
ืืืฆื ืืืฉืช ืืขืืื ืืืืืืืื? -
5:23 - 5:26ืืืงืื ืืืืืช ืืฉืืืจ ืืืืื
ืฉื ืืืืข, -
5:26 - 5:28ืืืืืช ืืกืืืข ืืืืฉื
ืืื ืืืืืข ืืื. -
5:28 - 5:31ืื ืืืจื ื, "ืืื ืืฆืขืืื ืืืจืืฉืื
ืืืื ืืืขืฆืื ืืช ืืืืจื?" -
5:31 - 5:34ืืื ืืืคืื ืืช ืืืืจื ืืื
ืืฉืขืจ ืืืืืืื, -
5:34 - 5:37ืืืื ืืขืฆื ืคืืืคืืจืืช ืืืืืืืืื
ืื ืืงืจื -
5:37 - 5:40ืฉื ืืชื ืืื ืืช ืืืชื ืืืืคื ืืงืืื
ืืืชืืืง ืืืชื ืืงืืืืช? -
5:40 - 5:42ืื ืืฆืื ื ืืกืืืจืื.
-
5:42 - 5:44ืืืื ื ืืืืคืฉื ื ืืฉืืืงืื ืืกืืืืื,
-
5:44 - 5:48ืื ืืกืื ื ืืืืื, "ืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืกืืฃ
ืฉืืืจืื ืืื ืืงืจืืช?" -
5:48 - 5:51ืื ืืืืจ ืฉืืฉืื ื
-
5:51 - 5:54ืืื ืืืคืื ื ืืื ืงืื
ืขื ืืงืจื ืงืื -
5:54 - 5:56ืฉืขืืื ืืขืจื 60 ืืืืจ.
-
5:56 - 5:59ืืืื ื ืืงื ืื ื ืคื ืก
ืขื ืกืืืื ืืืืื ืืื, -
5:59 - 6:01ืืืื ืจืืงืืืื ืงืื ืื.
-
6:01 - 6:03ืื ืฉืืขืฆื,
ืืืืคืื ืื ืืื ื ืืชื ืื ื -
6:03 - 6:05ืคืืืคืืจืืช ืืืืืืืืื ืืืืืจืช.
-
6:05 - 6:08ืืื ืืืคืฉืจ ืื ื ืืืชืืืจ ืืืื ืืจื ื
ืืืืคืฉืจ ืื ื ืืืขืืืช ืงืืฆืื -
6:08 - 6:11ืืกืืืื ืฉืื ืื ืืืืงืจืื ืืืชื.
-
6:11 - 6:14ืืคื ืก ื ืืชื ืื ื ืืช
ืชืืืจืช ื"ืื" ืืืืฉ ืืืืจื ืืื, -
6:14 - 6:17ืืืืืืช ืกืืืืืช ื ืืขื ืืช
ืฉื ืืชื ืืช ืฉืฉ ืฉืขืืช ืขืืืื, -
6:17 - 6:19ืืงืืคืกืช ืืืืื ืืื
ืืจืืื ืงืื ื ืื ืืืื -
6:19 - 6:21ืฉืืชืืื ืืคืฉืจ ืืืื ืืก ืืื,
-
6:21 - 6:22ืืืื ืจืืงืืืื ืงืื ืื ืืื ืกืื ืฉื
-
6:22 - 6:24ืืืืืืจ ืืกืคืืง ืืช ืืฆืืื.
-
6:24 - 6:27ืชืืืื ื ืื, ืืืืชืืช ืืงืื ืืช ืืืื
ืืื ืจืืขืฉืืช. -
6:27 - 6:30ืืื ืืืืื ืฉืฆืืจืืื ืืงืืื-ืงืืืืช,
-
6:30 - 6:32ืืืชื ืืืืช ืฆืจืื ืืืชืขืืืช ืขื ืื.
-
6:32 - 6:34ืืืงืื ื ืืช ืื ืืืจื
ืืืขืจื ืืชืืงืื ืื ืืงืื ืืื, -
6:34 - 6:36ืฉื ืื ืืช ืชืืงืื ื ืืืคืื ืื ื ืืืืื,
-
6:36 - 6:38ืืื ืืชืจืืฉ ืืงืกื.
-
6:38 - 6:39ืื ืื ื ืืคืจืงืื ืืช ืื ืืืืจ,
-
6:39 - 6:42ืืจืืืืื ืืืชื ืืืืฉ ืืชืฆืืจื ืืืฉื,
-
6:42 - 6:44ืืื ืื ื ืขืืฉืื ืืช ืืืืื ืืืืืจื ืืื
-
6:44 - 6:46ืืืืคื ืฉืืืชื ืืืื ืื ืืช ืืืืืจ ืืื ืืขืฉืืช ืืืช.
-
6:46 - 6:50ืืืืืฆื ืืืฆืืช ืงืืคืกืืช ืืืืื ืืงืื ื ืืื - ืืื ื ืงืืืืืชื
-
6:50 - 6:57[ืืืืืืช ืืคืืื]
-
6:57 - 7:00ืืขืฉืื ื ืืืืงืช ืฉืื ืฉืืืชืืช,
-
7:00 - 7:02ืื ืืืืืงืืช ืืฉืื ืืืื ื
-
7:02 - 7:05ืฉืืขืืจืื ืืฉืืืื ืืขืืจื ื ืืจื ืืจืื ืืฉื ืืืืช.
-
7:05 - 7:07ืืืช ืืืขืืืช ืืืคืชื ืืืืชื ื ืืฆืื ืกืืืื ืืืขืื ื.
-
7:07 - 7:11ืชืืืจื ืืืืชื ืืขืื, ืืืฉืจ ืืฉ ืื ืืืชืจ ืืืื
ืืืจ ืฉืืฉ ืืืืจ ืืืืฅ -
7:11 - 7:14ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืืืช ืฉืืืจืื,
ืื ืืื ืื ืืกืคืืง -
7:14 - 7:17ืืฉืืื ืืืืชื
ืืืื ืืขืฉืืช ืืืจืื ืืืื -
7:17 - 7:20ืืจืืื ื ืืช ืืจืขืืื ืืื.
ื ืืกืื ื ืืืชื ืืจืื ืคืขืืื, -
7:20 - 7:22ืืืืจืกื ืืืื ืฉืืืฆืื ื ืืืืชื ืืงืืคืกื ืืื
-
7:22 - 7:25ืฉืกืื ืฉื ืืืื ืืืืขื ืืืคืืืฃ
ืืื ืจืืื ืกืืืจืืช, -
7:25 - 7:28ืืื ืืืชืจ ืืฉืื ืืื
ืืืชืืืจ ืืืฆืืจ ืฉื ืืืื ืืช, -
7:28 - 7:31ืืืืืื ืฉืืฆืืจ ืฉื ืจืื
ืืื ืืงืืจ ืื ืจืืื ืฉื ืืฆื ืืื ืืงืื -
7:31 - 7:33ืืืงืืืืช ืฉืืื ืืื ืืกืคืืง ืืฉืื
-
7:33 - 7:35ืื ืืฉืื ืืืชื ืฆืคืื.
-
7:35 - 7:37ืืืืืจ ืืืจืืื ืื ืืกืฃ ืฉืขืฉืื ืื ืืื
-
7:37 - 7:39ืืืจืื ืืงืืคืกื ืืื ืืขืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืืจ ืื.ืืก.ืื,
ืืืืืื ืฉืืื ื -
7:39 - 7:43ืฉืืคืืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืื ืืจื ื ืกืืืืืจื
ืืื ืื ืขื ืื ืืืจ, -
7:43 - 7:45ืืคืืืช, ืืชืืืจืื,
ืื ืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืขืื -
7:45 - 7:49ืืฉืืื ืืืืข ืขื ืืคืชื ืื.ืืก.ืื ืงืื
ืืืืฆืขืืช ืืืืจ ืจืืื. -
7:49 - 7:51ืืืชืื ืฉืืงื ืื ืืื ืืืื ืขื ืฉืืืืข ืืฉื,
-
7:51 - 7:53ืืื ืืคืืืช ืืื ืืืืข ืืฉื
ืืืืืช ืืืืื -
7:53 - 7:55ืืืืืืช ืฉื ืืชื ืืกืืื ืขืืื.
-
7:55 - 7:58ืื ืขืฉืื ื ืืช ืืงืืคืกื ืืื,
ืืืืงื ื ืืืชื ืฉืื -
7:58 - 7:59ืืฉืื ืืฉืื,
ืืื ืื ื ืขืืืจืื ืืจื -
7:59 - 8:01ืืกืคืจ ืืฉื ืืืืช ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืืจืื ืืืื.
-
8:01 - 8:04ืืื ืื ืื ืืืืื ืจืง ืืืื ืื.
-
8:04 - 8:06ืืกืื ืืื ืฉื ืฉืืื ืื ืืืงืจ
-
8:06 - 8:08ืืืื ืืืืช ืืืืืช ืืืืฉื
ืืกืืืื ืืืจืื ืฉื ืชืืืืื, -
8:08 - 8:10ืืื ื ืืืื ืืกืคืจ ืืื
ืขืื ืกืืคืืจ ืืื ืงืื. -
8:10 - 8:12ืืื ืื ืืืข ืืืืฉืืจ ืืงืื ืืื
ืฉื ืงืจื ืืื-ืืืจ. -
8:12 - 8:15ืื ืืขืืงืจื ืืืฉืืจ ืืกื ื
ืขืืืจ ืฉืืจืืชื ืืจืืืืช ืฉืคืืชืื ื. -
8:15 - 8:19ืืืืื, ืืฉ ืืช ืืืงืฉืจ ืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืืืืื,
-
8:19 - 8:21ืขืืืืืช ืฉืืจืืชื ืืจืืืื ืื ืงืจืืื
ืขืืืืืช "ASHA" -
8:21 - 8:23ืื ืืืืืชื ืืืืืืช ืจืืืื
ืขืืืจ ืืขืจืืช ืืืจืืืืช -
8:23 - 8:26ืฉืืืืช ืืงืืืื ืืืงืืืืช ืืืืืื ืืช
-
8:26 - 8:28ืืืืื ืืืกืืกืืื ืืืจืขืืื ืืช ืืืกืืกืืื
ืฉื ืฉืืจืืชื ืืจืืืืช, -
8:28 - 8:32ืืืืืจื ืืขืืงืจืืช ืืื ืืืขืฉื
ืืืืืืข ืืื ืฉืื -
8:32 - 8:36ืืขืืงืจืื, ืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืื ืืืชืจ,
ืืื ืื -
8:36 - 8:39ืืืกืื ืื ืกืื ืฉื ืืชืช ืืืืฆืืช
-
8:39 - 8:42ืืืืื ืกืื ืฉื ืฉืืจืืชื ืืจืืืืช
ืื ืฆืจืืืื ืืคื ืืช? -
8:42 - 8:44ืื ืืืกืืื ืฉืืจืืช ืืคื ืืืช, ืืืืืชื.
-
8:44 - 8:47ืืื ืืืขืื ืขื ืื
ืืื ืฉืืื ื -
8:47 - 8:51ืืืืจ ืืื ืืืงืจืื
ืืื ืฉืื ืืืืืืืช -
8:51 - 8:53ืืืืคื ืืช ืื ืฉืื ืืืจืคืื ืืงืจืืื
-
8:53 - 8:56ืื ืืืขืจืืช ืืจืืืื ืืฆืืืืจืืช,
ืืื ืื ืฉืงืจื -
8:56 - 9:00ืืืขืจืืช ืืจืืืื ืืฆืืืืจืืช ืืื ืื:
ืืชืืจืื ืืืจืืืื ืืืืคื ืื ืืืื -
9:00 - 9:03ืืืืชืจ ืืืื ืื ืฉืื
ืฉืืฆืืคืื ืืช ืืืขืจืืช -
9:03 - 9:06ืคืฉืื ืื ืืื ืืกืคืืง
ืจืืคืืื ืืืชืืืื -
9:06 - 9:08ืืืืืืืกืืื ืฉืืืคื ืช.
-
9:08 - 9:10ืื ืฉืื ืืืจ ืืฉืคืขืช ื ืคืืฆื
-
9:10 - 9:13ืืืงืจื ืืืืจ ืฉื ืืืจืื,
ืืงืืืื ืืืขื ืืช ืืืชื ืจืื -
9:13 - 9:16ืฉื ืชืฉืืืช ืื,
ืืืื ืกืืจ ืขืืืคืืืืช. -
9:16 - 9:18ืื ืืืจื ื, "ื ื ืืืืช, ืืืืืช ืืืืืช ืืจื ืืืื ืืืชืจ
-
9:18 - 9:19ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื, ืืืื".
-
9:19 - 9:22ืื ืืืจื ื, " ืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืขื ืขืืืืช ASHA
-
9:22 - 9:26ืฉืืืคืฉืจ ืืขืืืืช ASHA ืืืคืื ืืืกื ื ืืขื ืืื,
-
9:26 - 9:28ืืื ืื ืจืง ืืืกื ื, ืืื ืฉืืืช ืืคื ืื ืืืืฉืืช ืืืื
-
9:28 - 9:32ืฉืืืคืฉืจืช ืืขืืกื ืืืืื ืช ืขื ืืจืฉืช,
-
9:32 - 9:36ืืืืืื ืช ืืืืื ืืืงืืจืืช ืฉืื ืื ืฉื ืฉืืจืืชื ืืจืืืืช
-
9:36 - 9:40ืืืชืืกืก ืขื ืืืืืจื ืื ืืืืจืืืืช ืฉื ืืืงืจืื ืืืื?"
-
9:40 - 9:42ืื ืฉืืืช ืืืคืชื ืืืืืชืืช ืืืืชื,
-
9:42 - 9:43ืืื ืื ืื ื ืืขืฆืืืื ืืช ืืืืฉื ืืื?
-
9:43 - 9:45ืืื ืื ืื ื ืืขืฆืืืื ืืืชื ืขื ืืืื ืคืฉืืืื
-
9:45 - 9:48ืฉืืื ื ืืืืื ืื
ืืื ืืืชืจ ืืกื ื ืื ืืืืขื -
9:48 - 9:52ืื ืฉืืื ืืืืขืช ืืคืืืช
ืืื ืืืืขืฅ ืืืืืื ืืื ืืืชืจ? -
9:52 - 9:54ืืื ืืขืฉื ืืื ืฉืื ืื ืืืืจ ืขื ืืืขืจืืช,
-
9:54 - 9:59ืืืืืื ืฉืืื ืืืืชื ื
-
9:59 - 10:01ืืืืจืืงืื ืฉืื ืฉืื ืฆืจืืืื ืืขืืืจ,
ืืขืืชืื ืงืจืืืืช -
10:01 - 10:047 ืขื 15 ืงืืืืืืจืื,
ืืคืขืืื ืืจืื, -
10:04 - 10:09ืืืื ืืงืื ืืืืงื ืจืคืืืืช ืคืฉืืื,
ืื ืืื, ืืื ืืฉืคืืข -
10:09 - 10:12ืืืืื ืฉืื ืืืืช ืื ืืข ืื ืฉืื
-
10:12 - 10:14ืืืชืจ ืขื ืืืฉื ืืฉืืจืืชื ืืจืืืืช.
-
10:14 - 10:16ืื ืื ืืื ืืฉืื ืฉืืื ืืืื ืืขืฉืืช,
-
10:16 - 10:17ืื ืืืื ืืืืื.
-
10:17 - 10:20ืื ืื ืฉืขืฉืื ื ืืื
ืฉืืืจื ื ืืช ืืืืฉืืจ ืืื -
10:20 - 10:22ืืืืฉืืจ ืจืคืืื.
-
10:22 - 10:23ืื ื ืจืืฆื ืืืืืื ืืช ืื ืืืืช,
-
10:23 - 10:26ืืืืื ืฉืื ืชืืืื ืืื ืคืฉืื.
-
10:26 - 10:28ืืจืื ื, ืชืจืฆื ืืืฆืืจืฃ ืืืื ื?
[ืขืืืื] -
10:28 - 10:34ืืืื.
[ืืืืืืช ืืคืืื] -
10:34 - 10:37ืื, ืื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืื ืื
-
10:37 - 10:40ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืื
ืืื ืกืืื ืื ืืกืืกืืื ืฉืื, -
10:40 - 10:43ืืืื ืืืืคืง ืฉืื,
ืืืช ืืืืช ืืืืฆื -
10:43 - 10:45ืฉื ืืฆื ืืื ืฉืื.
-
10:45 - 10:48ืื ืืชื ืืืื ืืฉืื ืืช ืืืืืื ืขื ืื.
-
10:48 - 10:50ืืจืื ื ืืืืกืื ื:
ืื, ืขืืื? -
10:50 - 10:51ืืื ืื ืื ืงืืจืื: ืื. ืื ื ืืื.
ืื: ืืืงืื. -
10:51 - 10:55ืื: ืื ืื ื ืืืื ืืืชืืื ืืช ืื. ื ืงืืื ืฉืื ืขืืื.
-
10:55 - 11:00[ืืฆืคืฆืฃ] ืื ืืคืืื ืืฆืคืฆืฃ,
ืื ืื ืฉืขืื ืืขืืจืจ, ืืืจื ืืื. -
11:00 - 11:02ืื....
[ืฆืืืง] -
11:02 - 11:06ืื ืื ื ืืืงื ืืืชื ืืขืืืช ืืืชืืื,
ืืื -
11:06 - 11:10ืื ื ืืืืฅ ืขื ืืคืชืืจ ืืืืืื.
[ืืฆืคืฆืฃ] -
11:10 - 11:15ืื ืื ืืืงื ืงืจืืื ืงืื ื ืืื.
[ืืฆืคืฆืฃ] -
11:15 - 11:18ืืื ืืกืื ืืืื
ืืืฆืืืข ืขื ืืืช ืืฉืืืฉ ืืืคืฆืืืช. -
11:18 - 11:21ืืืื ื ืจืื ืื ืงืืจื ืืื.
-
11:21 - 11:23[ืืฆืคืฆืฃ]
ืื, ืืจืื ื, ืืชื ืืืื ืืืืช ืืืืชื, ืืืืช. -
11:23 - 11:27ืื:
ื ืืืจ. ืืืฉืืช ืืืืืช.
[ืืืืืืช ืืคืืื] -
11:27 - 11:30ืื:
ืื...
[ืืืืืืช ืืคืืื] -
11:30 - 11:33ืื ืืืืจ ืื ืืืข ืืื ืืื
-
11:33 - 11:37ืฉืื ืืกืื, ืืฆืขืจื ื,
ืืื ืืฆืืืข ืขื ืื ืงืืื ืืืืืื, -
11:37 - 11:39ืืืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืื ืืืชื ืืืืช ืืืืืื.
-
11:39 - 11:43ืืืืื ื, ืื ืืืื.
ืืื ืืื ืืื ืืฆืืืข ืขื ืืืชืื -
11:43 - 11:46ืื ืืขื ืืจ,
ืื ืืขืฆื ืืื ืืืืจ ืฉืืืืช ืืืื ืืงืื, -
11:46 - 11:49ืกืื ืฉื, ืืืคืื ืืืชืจ ืืืืฉื
ืืขืืืืช ืฉืืจืืชื ืืืจืืืืช. -
11:49 - 11:51ืื ืื ืืื ืชืืืื ืกืื ืื ืชืืช-ืฉืืื ืืื ืคืฉืื
-
11:51 - 11:53ืฉืืืกืืกื ืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืฉืืืื
-
11:53 - 11:56ืฉื ืืื ืฉืืจืืชื ืืจืืืืช ืฆืืืืจืืื
ืขืืืืื ืืื ืื ืืจืื ืืจืืื ืฉืื ืืช. -
11:56 - 11:58ืื: ืชืืื ืื ืขืืืจ ืืืืฉืืช ืืืืืืช.
ืื: ืื. -
11:58 - 12:02[ืืืืืืช ืืคืืื]
-
12:02 - 12:06ืื, ืืื ืืงืฆืจื,
ืื ื ืจืง ืืกืืืจ ืืื ืืื ืื ื ืขืฉื, -
12:06 - 12:08ืื ืืื ืืืืง ืืืืชืจ ืืขื ืืื.
-
12:08 - 12:11ืื ืืืืืชื,
ืฉืืืฉืช ืืืืจืื ืื ืืจืฉืื -
12:11 - 12:15ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืืจื ืืื
ืืืืืืจ ืืื ืืืืืจ ืืื -
12:15 - 12:19ืืื ืฉืื ืืื ืืืืืืืืื
-
12:19 - 12:22ืฉืืชื ืืืืืื ืืืฆืื ืืืขื
ืืื ืืืช ืืืื, -
12:22 - 12:26ืืื ืืืงืื ืืืขืืืจ ืืืืฉื,
ืืขืฆื, -
12:26 - 12:30ืืฉืื ืฉืืชื ืืืืืื ืืืฆืื
ืืืืืจ ืืื ืืื, -
12:30 - 12:33ืืืื ืืืงืื ืฉืืืืืื ืืืืืช
ืืชืืื ืชืื ืืจืืฉ. -
12:33 - 12:35ืืืกืืื, ืืื ืืืงืจื-ืฉืื
ืขื ืืื -
12:35 - 12:38ืืืงืื ื ืืกืคืื ืฉืืคืฉืจ
ืืฉืืื ืขืืืจ ืืืืจ ืืื ืงืื -
12:38 - 12:41ืืจืืื ืืขืืื,
ืืื ืื ืื ืฉื ืืจืฉ -
12:41 - 12:43ืขื ืงืฆืช ืชืืงืื ืืงืืื ืืืืฉืจืื
-
12:43 - 12:46ืืืืืจ ืืช ืืืืฉืืจ ืืืฉืื ืืืจ.
-
12:46 - 12:50ืื ืื ืื ื ืืืฉ ืขืืฉืื
ืขืืฉืื ืืื ื ืืกืืื ืฉืื ืฉืืืชืืื -
12:50 - 12:53ืืืื ืืงืืืข ืืืขืฉื
ืืื ืืฉืื ืืื ืืืืช -
12:53 - 12:54ืืืืื ื ืขืืืจ ืขืืืืช ืASHA.
-
12:54 - 12:58ืื ืื ื ืขืืืจืื ืืื ืืืื ื ืืชืืืืกืืช
ืืืื ืืืฉืืืช ืืืชื -
12:58 - 13:01ืื ืื ืฆืืื ืืงืฆืืขื
ืืืจืืืช ืืื ืืฉ ืืืื -
13:01 - 13:03ืฉื ืฉืื ืื ืืืขืืืืช
ืืืื ืืื ืืืืช ืขืืฉื ืืืื -
13:03 - 13:06ืืืื ืื ืฉืื.
ืืื ืืฉืื ืืืืชืจ, -
13:06 - 13:08ืื ืฉืื ืื ื ืื ืกืื ืืขืฉืืช ืืจืืข
-
13:08 - 13:10ืืื ืฉืื ืื ื ืื ืกืื ืืืืื,
ืืืืืื ืฉืืฉ -
13:10 - 13:13ืืืชืจ ื250,000 ืขืืืืืช ASHA
ืขื ืืงืจืงืข -
13:13 - 13:16ืฉืื ืืืืืืช ืืจืืืื ืืืืืืืืช ืืืื,
ืืื ืื ืื ื ืืืืืื -
13:16 - 13:19ืืชืช ืืืคืืื ืฉืืจืืจ ืืื
ืืืฉื ืืืืจืื ืืืื, -
13:19 - 13:22ืื ืคืฉืื ืืฉื ื ืืช ืืืจื
ืฉืืืืืื ืฉื ืฉืืจืืชื ืืจืืืืช ืฆืืืืจืืื -
13:22 - 13:25ืขืืืืช,
ืืื ืืฉื ื ืืช ืืืจื ืฉืืืขืจืืช ืืืืช ืืชืคืงืืช, -
13:25 - 13:29ืื ืจืง ืืจืืช ืชืื ืื ืฉืืืชืืช,
-
13:29 - 13:33ืืื ืื ืืฆืืจื ืืื ืฉืืจืฉืืช,
ืืจืื ืฉื ืืืืื-ืืขืื. -
13:33 - 13:35ืื ืืื ืื,
ืืื ืื ื ืืงืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืืจื ืืืืื. -
13:35 - 13:39ืชืืื ืืื.
[ืืืืืืช ืืคืืื] -
13:39 - 13:47[ืืืืืืช ืืคืืื]
- Title:
- ืืื ืื ืื ืงืืจืืื: "ืืงืฆืืขืืช ืืื ืืืืืืื" ืขืืืจ ืืื ืฉืืื ื ืืฉืืจืชืื ืืืืืืืืช
- Speaker:
- Vinay Venkatraman
- Description:
-
ืืืชืื ืฉืืฉื ื ืฉืืืฉืื ืืืขืืื ืื ืืืื ืืืฉื ืืกืืืจืืคืื ืืืืฉ, ืืื ืื ืืืืช ืืืงืืจืื ืืงื ืืงืืืืืช ืืกืืืืืช ืืชืงื ืืื ืืืืืื ืืฉื ื ืืืชืจ ืืืืฆืขืืช ืืืงืื ืืืื. ืืื ืื ืื ืงืืจืืื ืืกืืืจ ืืช ืขืืืืชื ื"ืงืฆืืขืืช ืืื ืืืืืืื", ืืืืฆืขืืชื ืืืคืื ื ืืื, ืงืืคืกืืช ืืืื ืืคื ืก ืืืืืื ืืืคืื ืืืงืจื ืืืืืืื ืขืืืจ ืืืช ืกืคืจ ืืคืจื, ืื ืฉืขืื ืืขืืจืจ ืืขืืืจ ืืืืืื ืืืืืช ืืืชืืื ืืืืื ืืืืฉืืจ ืจืคืืื ืขืืืจ ืืืื ืจืืฉืื ื ืืงืืื.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:08
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Technology crafts for the digitally underserved | ||
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for Technology crafts for the digitally underserved | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Technology crafts for the digitally underserved | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Technology crafts for the digitally underserved | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Technology crafts for the digitally underserved | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Technology crafts for the digitally underserved | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Technology crafts for the digitally underserved | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Technology crafts for the digitally underserved |