你的大脑能够自我修复吗?-瑞丽沙 • 佩拓娃(Ralitsa Petrova)
-
0:07 - 0:09想象一下大脑能够自我重启,
-
0:09 - 0:14升级自己那些发育不良或者受损的细胞
为新的,改良的单元。 -
0:14 - 0:17这也许听起来跟科幻小说似的,
-
0:17 - 0:21但有朝一日这可能成为现实,
科学家们也正在研究。 -
0:21 - 0:25我们的大脑能够有朝一日
进行自我修复吗? -
0:25 - 0:28众所周知,初期正在发育的大脑里
的胚胎细胞 -
0:28 - 0:30能够产生新的神经元,
-
0:30 - 0:34即构成脑组织的微单元。
-
0:34 - 0:39这些新生成的神经元
游走到发育中大脑的不同部分, -
0:39 - 0:43并自我组织成为不同的结构。
-
0:43 - 0:44但直到最近,
-
0:44 - 0:50科学家们都一直认为,细胞增殖在初始发育过后
不久就突然中止了, -
0:50 - 0:53这一想法导致他们认为,
神经性疾病 -
0:53 - 0:55比如阿兹海默症,
或者帕金森症 -
0:55 - 1:00跟中风一样,是无法逆转
的毁灭性损害。 -
1:00 - 1:02但一系列的最新发现
-
1:02 - 1:07显示,成人大脑竟然
至少在三个特殊的位置 -
1:07 - 1:09继续生成新的细胞。
-
1:09 - 1:12这一过程叫做神经发生,
-
1:12 - 1:16也就是说专门的大脑细胞,
叫做神经元细胞 -
1:16 - 1:18以及祖细胞,
-
1:18 - 1:22它们能够生成新的神经元
或代替老的神经元。 -
1:22 - 1:25科学家发现,神经发生这一过程
存在于三个脑部区域: -
1:25 - 1:29一个是与学习及记忆相关的海马齿状回,
-
1:29 - 1:34一个是供给嗅球神经元的脑室下区,
-
1:34 - 1:37负责鼻子和脑部的交流,
-
1:37 - 1:40还有帮助管理运动的纹状体。
-
1:40 - 1:44科学家目前还未掌握
-
1:44 - 1:48在这些脑部区域的神经发生
具体扮演什么角色, -
1:48 - 1:52或者说为什么它们仅存于这三区,
而非整个大脑。 -
1:52 - 1:57但是在成人大脑中新神经元生成的
这一机制本身的存在 -
1:57 - 2:00开放了一种惊人的可能性。
-
2:00 - 2:05我们是不是能利用这一机制
让大脑来修复自身的创伤, -
2:05 - 2:08就像新皮长出来修复伤口,
-
2:08 - 2:12或者像断骨自我接合那样?
-
2:12 - 2:14那么我们现在的情况是这样:
-
2:14 - 2:18一部分蛋白质和其它模拟
这些蛋白质的小分子 -
2:18 - 2:20能被供给到大脑,
-
2:20 - 2:23使得神经干细胞及祖细胞
-
2:23 - 2:27在上述的三个区域
生成更多的神经元。 -
2:27 - 2:29这项技术仍需改善,
-
2:29 - 2:31让细胞更有效地增殖,
-
2:31 - 2:33让更多的细胞活下来。
-
2:33 - 2:36然而,研究表明来自这些区域的祖细胞
-
2:36 - 2:40竟然还能游离到
损伤发生的部位, -
2:40 - 2:43并在那儿生成新的神经元。
-
2:43 - 2:45另一项有希望成功的做法
-
2:45 - 2:48就是移植健康的
在实验室里培育的 -
2:48 - 2:52人类神经元细胞到损伤组织中,
-
2:52 - 2:54就跟植皮一样。
-
2:54 - 2:56科学家们正在试验中,
-
2:56 - 3:01以测定这些移植的供体细胞
是否能够分裂,分化 -
3:01 - 3:06并成功地在受损大脑中
生成新的神经元。 -
3:06 - 3:07科学家们还发现
-
3:07 - 3:10我们也许能够教其它种类的脑细胞
-
3:10 - 3:14如星细胞或者单树突胶质细胞
-
3:14 - 3:19模仿神经元细胞的行为,
也来开始生成新的神经元。 -
3:19 - 3:23那么几十年以后,
我们的大脑就能自我修复了? -
3:23 - 3:25我们没有十足的把握,
-
3:25 - 3:29但是这已然成为了
再生医学的主要目标。 -
3:29 - 3:32人类大脑有一千亿的神经元,
-
3:32 - 3:38现阶段我们仍在研究这一硕大的
生物主板是如何布线的。 -
3:38 - 3:44但每天,关于神经发生的研究都让我们
离那个所谓的重启开关又更近了一步。
- Title:
- 你的大脑能够自我修复吗?-瑞丽沙 • 佩拓娃(Ralitsa Petrova)
- Speaker:
- Ralitsa Petrova
- Description:
-
完整教学片请见: http://ed.ted.com/lessons/could-your-brain-repair-itself-ralitsa-petrova
想象一下大脑能够自我重启,把受损的细胞升级为新的更好的单元。这也许听上去跟科幻小说一样 —— 但它的确可能成为现实,科学家们也正在研究。瑞丽沙 • 佩拓娃(Ralitsa Petrova)来详述神经发生背后的科学,并解释我们如何能够利用它来逆转像阿兹海默和帕金森这样的疾病。
教学材料由瑞丽沙 • 佩拓娃(Ralitsa Petrova)撰写,动画由Artrake工作室制作。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:00
Dimitra Papageorgiou approved Chinese, Simplified subtitles for Could your brain repair itself? | ||
Yuanqing Edberg edited Chinese, Simplified subtitles for Could your brain repair itself? | ||
Yuanqing Edberg accepted Chinese, Simplified subtitles for Could your brain repair itself? | ||
Yuanqing Edberg edited Chinese, Simplified subtitles for Could your brain repair itself? | ||
Yuanqing Edberg edited Chinese, Simplified subtitles for Could your brain repair itself? | ||
Qing Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Could your brain repair itself? | ||
Qing Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Could your brain repair itself? | ||
Qing Chen edited Chinese, Simplified subtitles for Could your brain repair itself? |