Return to Video

Cum se pot răspândi ştirile false - Noah Tavlin

  • 0:07 - 0:11
    Un citat atribuit deseori scriitorului
    Mark Twain spune că
  • 0:11 - 0:14
    „O minciună poate face înconjurul lumii
  • 0:14 - 0:17
    în timp ce adevărul se încalță."
  • 0:17 - 0:19
    Amuzant lucru.
  • 0:19 - 0:23
    Sunt motive de îndoială că Mark Twain
    ar fi spus asta vreodată,
  • 0:23 - 0:26
    deci, ironic, dovedind ideea zicalei.
  • 0:26 - 0:32
    În prezent, citatul, oricui i-ar aparține,
    e mai adevărat ca niciodată.
  • 0:32 - 0:35
    În deceniile precedente,
    mass-media cu întindere globală
  • 0:35 - 0:38
    era formată din câteva ziare
    și posturi de televiziune
  • 0:38 - 0:43
    care aveau resursele necesare
    pentru a obține informația direct.
  • 0:43 - 0:46
    Outlet-uri ca Reuters și Associated Press
  • 0:46 - 0:52
    care adună sau fac reportaje din alte
    surse erau relativ rare față de azi.
  • 0:52 - 0:55
    Viteza de transmitere a informației astăzi
  • 0:55 - 1:01
    a creat condiții ideale pentru un fenomen
    cunoscut drept reportaj circular.
  • 1:01 - 1:04
    Acest lucru se întâmplă
    când publicația A publică dezinformări,
  • 1:04 - 1:07
    publicația B o reprintează,
  • 1:07 - 1:13
    și publicația A apoi citează B
    ca fiind sursa informației.
  • 1:13 - 1:15
    Este considerată tot o formă
    de reportaj circular
  • 1:15 - 1:18
    când mai multe publicații
  • 1:18 - 1:21
    relatează
    aceeași informație inițială falsă,
  • 1:21 - 1:27
    care apare unui alt autor
    ca fiind verificată de surse multiple.
  • 1:27 - 1:33
    De exemplu, publicarea în 1998
    a unei singure lucrări pseudoștiintifice
  • 1:33 - 1:37
    susținând faptul că vaccinurile
    de rutină ale copiilor duc la autism
  • 1:37 - 1:41
    a inspirat o întreagă mișcare
    antivaccinare,
  • 1:41 - 1:45
    în ciuda faptului că lucrarea originală
    a fost discreditată în repetate rânduri
  • 1:45 - 1:47
    de comunitatea științifică.
  • 1:47 - 1:52
    Copiii nevaccinați intenționat
    contractează acum boli contagioase
  • 1:52 - 1:56
    care fuseseră practic eradicate
    în Statele Unite,
  • 1:56 - 1:59
    unele infecții dovedindu-se fatale.
  • 1:59 - 2:01
    Un exemplu mai puțin înfricoșător,
  • 2:01 - 2:05
    articolele satirice formatate
    să semene cu cele reale
  • 2:05 - 2:09
    pot fi preluate de outlet-uri
    ce nu sesizează gluma.
  • 2:09 - 2:14
    De exemplu, un articol farsă în
    respectabilul British Medical Journal,
  • 2:14 - 2:20
    „Consumul de energie la adolescenții care
    se joacă noua generație de jocuri video”
  • 2:20 - 2:26
    a fost folosit ca referință în publicații
    științifice serioase de peste 400 de ori.
  • 2:26 - 2:28
    Conținutul generat de utilizatori,
    ca wiki-urile,
  • 2:28 - 2:32
    contribuie la reportajul circular.
  • 2:32 - 2:36
    Cu cât mai mulți scriitori se bazează
    pe aceste pagini pentru informații rapide,
  • 2:36 - 2:41
    un fapt neverificat pe o pagină wiki
    poate să ajungă într-un articol publicat,
  • 2:41 - 2:46
    care mai apoi poate fi citat
    pentru aceeași informație de pe wiki,
  • 2:46 - 2:49
    fiind mult mai greu de demascat.
  • 2:49 - 2:52
    Progresele recente
    în tehnologia comunicației
  • 2:52 - 2:53
    au adus beneficii nemăsurate
  • 2:53 - 2:58
    în distrugerea barierelor
    dintre informație și oameni.
  • 2:58 - 2:59
    Dar dorința de răspunsuri rapide
  • 2:59 - 3:03
    poate învinge dorința
    de a fi siguri de validitatea lor.
  • 3:03 - 3:08
    Și când această tendință poate fi
    multiplicată de milioane de oameni
  • 3:08 - 3:12
    aproape instantaneu,
    este nevoie de mai multă prudență.
  • 3:12 - 3:14
    Evitarea de știri senzaționale,
  • 3:14 - 3:17
    căutarea de critici
    aduse informațiilor suspecte,
  • 3:17 - 3:22
    și depistarea sursei originale
    a unei relatări pot încetini o minciună,
  • 3:22 - 3:25
    oferindu-i adevărului
    mai mult timp să se încalțe.
Title:
Cum se pot răspândi ştirile false - Noah Tavlin
Description:

Vezi lecția în întregime: http://ed.ted.com/lessons/how-false-news-can-spread-noah-tavlin

În deceniile precedente, mass-media cu întindere globală era formată din câteva ziare și posturi de televiziune care aveau resursele necesare pentru a obține informația direct. Viteza de transmitere a informației astăzi a creat condiții ideale pentru un fenomen cunoscut drept reportaj circular. Noah Tavlin explică acest fenomen.

Lecție de Noah Tavlin, animație de Patrick Smith.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:42

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.