Pearl Arredondo: Benim hikayem: Gangster kızından, örnek öğretmene,
-
0:02 - 0:04Ben fakir olduğumun farkında bile olmadan,
-
0:04 - 0:06Doğu Los Angeles'ta büyüdüm.
-
0:06 - 0:10Babam sokakları yöneten bir çetenin üst düzey üyelerinden biriydi.
-
0:10 - 0:12Herkes beni tanırdı,
-
0:12 - 0:15bu yüzden de çok önemli biri olduğumu, korunduğumu falan düşünürdüm.
-
0:15 - 0:18ve babam hayatının çoğunu bir hapiste, bir dışarıda
-
0:18 - 0:19geçirdiyse de,
-
0:19 - 0:24özgürlüğüne çok düşkün, inanılmaz bir annem vardı.
-
0:24 - 0:25Yerel lisede, dekanın ofisinde
-
0:25 - 0:28sekreterdi ve bu yüzden de sürekli,
-
0:28 - 0:30herhangi bir sebeple sınıftan atılmış,
-
0:30 - 0:33cezalandırılmayı bekleyen çocukları görüyordu.
-
0:33 - 0:37Dostum, ofisi sürekli hıncahınç doluydu.
-
0:37 - 0:41Yani, bakın, bizim gibi çocukların okul dışında da üstesinden gelmeleri gereken
-
0:41 - 0:42pek çok sorunları vardır
-
0:42 - 0:45ve bazen tüm dikkatimizi vermeyi başaramayız.
-
0:45 - 0:48Ama bu yapamayacağımız anlamına gelmez.
-
0:48 - 0:50Sadece biraz daha zaman alır.
-
0:50 - 0:53Mesela, bir gün babamı banyo zemininde şiddetle sarsılıp
-
0:53 - 0:55ağzından köpükler saçılırken bulduğumu hatırlıyorum,
-
0:55 - 0:57Aşırı doz yüzünden nöbet geçiriyordu.
-
0:57 - 1:00Gerçekten, o gece ödevlerimi yapmanın
-
1:00 - 1:02en büyük önceliğim olduğunu mu düşünüyorsunuz?
-
1:02 - 1:04Pek değildi.
-
1:04 - 1:07Ama bir destek grubuna ihtiyacım vardı,
-
1:07 - 1:09bana yardım edecek ve içinde bulunduğum durumun
-
1:09 - 1:12kurbanı olmamam için elimden tutacak
-
1:12 - 1:14insanlara ihtiyacım vardı.
-
1:14 - 1:16Beni, benim bile hayal edebileceğimden fazlasını
-
1:16 - 1:18başarmam için zorlayacak insanlara.
-
1:18 - 1:22Bana her gün sınıfta "Bunu aşabilirsin," diyecek
-
1:22 - 1:26öğretmenlere ihtiyaç duyuyordum.
-
1:26 - 1:29Ve maalesef yerel ortaokul,
-
1:29 - 1:31bunu bana sağlayamıyordu.
-
1:31 - 1:35Çetelerce kuşatılmıştı ve inanılmaz bir öğretmen değişim oranına sahipti.
-
1:35 - 1:38Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat
-
1:38 - 1:43mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.
-
1:43 - 1:46Ben de sonraki iki sene boyunca öyle yaptım.
-
1:46 - 1:50Otobüsle şehrin süslü kısmına gidiyordum.
-
1:50 - 1:53Ve sonunda, iki tarafın karışımı
-
1:53 - 1:55olan bir okuldaydım.
-
1:55 - 1:57Çete ilişkili bazı çocukların yanı sıra,
-
1:57 - 1:59bu hayattan uzaklaşıp liseye girmeye çalışan
-
1:59 - 2:01bizim gibiler vardı.
-
2:01 - 2:04Beladan uzak durmak bazen imkansız oluyordu.
-
2:04 - 2:06Ayakta kalmalıydın.
-
2:06 - 2:09Bu yüzden bazen bazı şeyler yapmak zorundaydın.
-
2:09 - 2:11Bu yüzden bazı öğretmenler benim için,
-
2:11 - 2:12"Hiçbir zaman başaramayacak.
-
2:12 - 2:14Otoriteyle sorunları var.
-
2:14 - 2:16Hiçbir yere gidemeyecek." diye düşünüyordu.
-
2:16 - 2:20Bazıları beni tamamıyla kayıp vaka ilan etmişlerdi.
-
2:20 - 2:23Ama sonra, liseden mezun olduğumda
-
2:23 - 2:26çok şaşırdılar.
-
2:26 - 2:29Pepperdine Üniversitesi'ne kabul edilmiştim
-
2:29 - 2:32ve okuduğum okula özel eğitim asistanı olarak
-
2:32 - 2:34geri döndüm.
-
2:34 - 2:38Ve sonra onlara dedim ki, "Ben öğretmen olmak istiyorum."
-
2:38 - 2:42Bana "Ne? Neden?"
-
2:42 - 2:43Bunu neden yapmak isteyesin ki?" falan dediler.
-
2:43 - 2:45Böylece öğretmenlik kariyerime,
-
2:45 - 2:49bizzat kendi okuduğum okulda başladım,
-
2:49 - 2:52aynı benim durumumda olan daha fazla çocuğu
-
2:52 - 2:55kurtarmak istiyordum.
-
2:55 - 2:58Ve böylece, her sene, geçmişimi öğrencilerimle paylaştım,
-
2:58 - 3:01çünkü herkesin bir hikayesi olduğunu bilmeleri gerekiyordu,
-
3:01 - 3:03herkesin uğraşması gereken sorunları vardı
-
3:03 - 3:07ve herkes yol boyunca yardıma ihtiyaç duyardı.
-
3:07 - 3:11Ve ben yol boyunca onlara uzanan yardım eli olacaktım.
-
3:11 - 3:17Çaylak bir öğretmen olarak, fırsatlar yarattım.
-
3:17 - 3:20Sınıfımdaki bir çocuk, bir gün sınıfa bıçaklanmış
-
3:20 - 3:23bir halde geldi, önceki gece olmuş.
-
3:23 - 3:25Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin,
-
3:25 - 3:29bir şeyler yapmalısın" dedim.
-
3:29 - 3:31Bana "Hayır, bayan, gitmiyorum.
-
3:31 - 3:34Derse girmeliyim çünkü mezun olmalıyım" dedi.
-
3:34 - 3:37Ona, ilerlemesi ve sorunlarının üstesinden gelmesi için
-
3:37 - 3:39destek olacağımı,
-
3:39 - 3:43içinde bulunduğu durumun kurbanı olmasına izin vermeyeceğimi biliyordu.
-
3:43 - 3:47Ve bu fikir, çocuklar için güvenli bir sığınak oluşturmak,
-
3:47 - 3:51her birinin ne tür sorunlara sahip olduklarını bilmek,
-
3:51 - 3:54aileleriyle tanışmak, bunu istiyordum,
-
3:54 - 4:00ama bunu 1.600 çocuklu ve öğretmenlerin
-
4:00 - 4:03sürekli değiştiği bir okulda yapamazdım.
-
4:03 - 4:07Nasıl bu tür ilişkiler geliştirebilirdim?
-
4:07 - 4:11Böylece yeni bir okul kurduk.
-
4:11 - 4:12San Fernando
-
4:12 - 4:16Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.
-
4:16 - 4:19Ve bölge okuluyla hem kaynak, hem de destek alabilecek
-
4:19 - 4:23şekilde bağlantımız olmasını da ihmal etmedik.
-
4:23 - 4:26Bu yeni okulla bölge okulu ya da eyalet yönetimi işimize karışmadan,
-
4:26 - 4:29işimize yarayacak, hedefimize ulaşmamızı
-
4:29 - 4:32sağlayacak öğretmenleri işe alma;
-
4:32 - 4:35eğitim programımızı düzenleme,
-
4:35 - 4:40ki böylece bize dayatılan kitapları birebir okutunca işimiz bitmeyecekti, hayır;
-
4:40 - 4:43ve bütçemizi serbestçe kontrol ederek,
-
4:43 - 4:46bölge ya da eyaletin yapmamız gerektiğini söylediği şekilde değil,
-
4:46 - 4:50gereken yerlere parayı harcama özgürlüğüne sahip olacaktık.
-
4:50 - 4:52Bu özgürlükleri istiyorduk.
-
4:52 - 4:55Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak,
-
4:55 - 4:59ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.
-
4:59 - 5:01Ama bunu yapmak zorundaydık.
-
5:01 - 5:05Toplumumuz bir şeyleri başarmak için yeni yolları hak ediyordu.
-
5:05 - 5:09Ve Los Angeles Birleşik Okul Bölgesi'ndeki ilk
-
5:09 - 5:12pilot okul olarak, birçok eleştiri de aldığımıza
-
5:12 - 5:15inansanız iyi ederseniz.
-
5:15 - 5:17Bunun sebebi de korkuydu,
-
5:17 - 5:20"Ya beceremezlerse?" korkusu.
-
5:20 - 5:23Evet, ya beceremezsek?
-
5:23 - 5:25Ama, ya becerirsek?
-
5:25 - 5:27Ve becerdik.
-
5:27 - 5:30Böylece, öğretmenler buna karşı çıksalar da,
-
5:30 - 5:32öğretmenleri bir senelik kontratlarla işe aldık.
-
5:32 - 5:36Eğer öğretmeyi beceremiyorsan ya da isteksizsen,
-
5:36 - 5:39benim okulumda, benim çocuklarıma öğretmenlik yapamazsın.
-
5:39 - 5:46(Alkışlar)
-
5:46 - 5:50Ve üçüncü senemizdeyiz, nasıl başardık?
-
5:50 - 5:53Şöyle ki, her gün gelmeye değecek bir okul yarattık.
-
5:53 - 5:56Öğrencilerimize, bizim için anlam ifade ettiklerini hissettiriyoruz.
-
5:56 - 6:00Özenli ve uygulanabilir bir müfredat oluşturduk,
-
6:00 - 6:02ve okulda daha önceden alışkın oldukları teknolojileri kullanıyorlar.
-
6:02 - 6:05Laptoplar, bilgisayarlar, tabletler, -- aklınıza gelebilecek hepsine sahipler.
-
6:05 - 6:09Animasyon, yazılım, film oluşturma yazılımları, bunların hepsine sahipler.
-
6:09 - 6:13Ve yaptıkları şeylerle ilişki kurmalarını sağladığımız için --
-
6:13 - 6:16Örneğin, Kanser Derneği için kamu hizmeti
-
6:16 - 6:18duyuruları hazırladılar.
-
6:18 - 6:21Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.
-
6:21 - 6:23Eğitim araçlarının işe yararlığı,
-
6:23 - 6:26bundan daha ileri düzeyde olamaz.
-
6:26 - 6:28Kendi okulumuza sahip olduğumuzdan beri,
-
6:28 - 6:31eyalet denetim sonuçlarımız 80 puandan fazla arttı.
-
6:31 - 6:34Ama bu, tüm payı olanların, senelik kontrat yapılmış,
-
6:34 - 6:37öğretmenlerin ve yöneticilerin ekstra ücret almadan,
-
6:37 - 6:41kontratlarında bulunan saatleri fazlasıyla aşarak
-
6:41 - 6:44ve işbirliği içinde çalışmasıyla mümkün oldu.
-
6:44 - 6:46Ve bunlar sizin için kulis yapacak ve "Biliyorum, bulunduğun çevre
-
6:46 - 6:48sana bunu dayatıyor,
-
6:48 - 6:50ama sen diğer yolu seçmekte özgürsün."
-
6:50 - 6:54diyebilen bir yönetim kurulu üyesi olmasını gerektirir.
-
6:54 - 6:56Ve her gün gelip oturmakla kalmayıp,
-
6:56 - 7:00yönetimimizin bir parçası olan, çocukları için,
-
7:00 - 7:03çocuklarımız için, karar vermemizde bizlere yardımcı olan
-
7:03 - 7:08okul aile birliği gerektirir
-
7:08 - 7:11Çünkü neden öğrencilerimiz bulundukları bölgeden
-
7:11 - 7:14çok çok uzaklara gitmek zorunda kalsınlar ki?
-
7:14 - 7:17Kendi yörelerinde kaliteli bir okulu hak ediyorlar,
-
7:17 - 7:21öğrencisi olmaktan gurur duyacakları bir okulu.
-
7:21 - 7:24Ayrıca toplumun da gurur duyacağı bir okulu hak ediyorlar
-
7:24 - 7:28ve her gün onlar için savaşacak, şartlarının ötesine geçmeleri için
-
7:28 - 7:34onları güçlendirecek öğretmenlere ihtiyaçları var.
-
7:34 - 7:36Çünkü artık benim gibi çocukların istisna olmaktan çıkıp,
-
7:36 - 7:41normal (alışılmış) hale gelmesinin vakti geldi.
-
7:41 - 7:42Teşekkürler.
-
7:42 - 7:47(Alkışlar)
- Title:
- Pearl Arredondo: Benim hikayem: Gangster kızından, örnek öğretmene,
- Speaker:
- Pearl Arredondo
- Description:
-
Pearl Arredondo, Doğu Los Angeles'ta, sürekli hapse girip çıkan üst düzey bir çete üyesinin kızı olarak büyüdü. Öğretmenlerin çoğu otoriteyle sorunu olduğunu söyleyip ondan umudu kesmişlerdi. Şimdi kendisi de bir öğretmen olarak, yeni bir tür okul yaratıyor ve öğrencilerine kendi hikayesini anlatıyor, böylece bazen akıllarındaki ilk şeyin ev ödevi olmamasının sorun yaratmayacağını biliyorlar.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:03
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
banu yobas accepted Turkish subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
banu yobas commented on Turkish subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
banu yobas edited Turkish subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Necdet Umut Orcan added a translation |