Minha história: de filha de chefe de gangue a professora-celebridade
-
0:02 - 0:04Cresci na Zona Leste de Los Angeles,
-
0:04 - 0:06e nem percebia o quanto eu era pobre.
-
0:06 - 0:11Meu pai era um dos chefões
de uma gangue que mandava nas ruas. -
0:11 - 0:12Todo mundo sabia quem eu era,
-
0:12 - 0:15então eu me achava,
e pensava que estava protegida. -
0:15 - 0:18Apesar de meu pai ter passado
a maior parte da minha vida -
0:18 - 0:19num entra e sai da prisão,
-
0:19 - 0:24eu tive uma mãe extraordinária,
tremendamente independente. -
0:24 - 0:27Ela trabalhava no colégio local
como secretária do diretor. -
0:27 - 0:30Assim, ela sempre via
as crianças expulsas de sala de aula -
0:30 - 0:33por algum um motivo,
esperando pelo castigo. -
0:33 - 0:36Nossa, a sala dela vivia lotada.
-
0:36 - 0:37(Risos)
-
0:37 - 0:41Mas o fato é que alunos como eu
têm de lidar com muita coisa -
0:41 - 0:42fora da escola
-
0:42 - 0:45e às vezes simplesmente
não temos como focar os estudos. -
0:45 - 0:48Mas isso não significa que não possamos.
-
0:48 - 0:50Apenas demora um pouco mais.
-
0:50 - 0:53Tipo, lembro-me de um dia
encontrar meu pai -
0:53 - 0:57em convulsão, espumando pela boca,
tendo uma overdose no chão do banheiro. -
0:57 - 0:58Fala sério!
-
0:58 - 1:02Dá pra achar que naquela noite
minha prioridade seria a lição de casa? -
1:02 - 1:04Nem de longe.
-
1:04 - 1:07O fato é que eu precisava
de uma rede de apoio, -
1:07 - 1:09um grupo de pessoas que me ajudassem
-
1:09 - 1:12a garantir que eu não me tornaria
-
1:12 - 1:14uma vítima daquelas circunstâncias,
-
1:14 - 1:16e que me fizessem ir
-
1:16 - 1:18além do que eu mesma pensasse ser capaz.
-
1:19 - 1:22Eu precisava, todos os dias,
de professores na sala de aula -
1:22 - 1:26me dizendo: "Você consegue superar".
-
1:26 - 1:29Mas, infelizmente, o colégio do bairro
-
1:29 - 1:31não ia me oferecer isso.
-
1:31 - 1:35Era infestado de gangues,
e com alta rotatividade de professores. -
1:35 - 1:37Então, minha mãe decidiu:
-
1:37 - 1:43"Você vai pegar o escolar todos os dias
e estudar a uma hora e meia daqui". -
1:43 - 1:46Então, nos dois anos
seguintes, foi o que fiz. -
1:46 - 1:50Eu pegava o escolar
para o lado chique da cidade. -
1:50 - 1:54E acabei indo parar numa escola misturada:
-
1:55 - 1:57havia alunos membros de gangues,
-
1:57 - 2:01e também havia aqueles de nós
tentando chegar ao ensino médio. -
2:01 - 2:04Então às vezes era difícil
não se meter em encrenca. -
2:04 - 2:06Era preciso sobreviver.
-
2:06 - 2:09E de vez em quando era necessário
fazer umas coisas. -
2:09 - 2:11Por isso havia muitos
professores que achavam: -
2:11 - 2:12"Ela nunca vai conseguir.
-
2:12 - 2:16Ela tem problema com autoridade.
Não vai chegar a lugar nenhum". -
2:16 - 2:20Alguns deles até me consideravam
um caso completamente perdido. -
2:20 - 2:23Mas qual não foi a surpresa deles
-
2:23 - 2:26quando me formei no ensino médio.
-
2:26 - 2:29Fui aceita na Universidade Pepperdine
-
2:29 - 2:34e voltei àquela escola como
assistente educacional especial. -
2:34 - 2:38Daí falei pra eles:
"Quero ser professora". -
2:38 - 2:42E eles: "O quê? Por quê?
-
2:42 - 2:43Por que você quer fazer isso?"
-
2:43 - 2:45Então iniciei minha carreira
como professora -
2:45 - 2:49exatamente naquela primeira
escola onde tinha estudado, -
2:49 - 2:52pois eu realmente queria tentar
salvar mais crianças -
2:52 - 2:55que fossem como eu.
-
2:55 - 2:58Então, todo ano compartilho
meu passado com as crianças, -
2:58 - 3:01para que elas saibam
que todos nós temos uma história, -
3:01 - 3:03temos nossas lutas,
-
3:03 - 3:07e todos precisamos de ajuda no caminho.
-
3:07 - 3:11E eu vou ser essa ajuda para eles.
-
3:11 - 3:17Então, como professora novata,
eu criei oportunidades. -
3:17 - 3:20Um dia, na sala de aula, havia um aluno
-
3:20 - 3:23que tinha sido esfaqueado
na noite anterior. -
3:23 - 3:25E eu: "Você tem de ir pro hospital,
-
3:25 - 3:29pra enfermaria da escola, algum lugar".
-
3:29 - 3:31Ele respondeu: "Não,
professora, não vou não. -
3:31 - 3:34Preciso ficar na aula,
porque tenho de me formar". -
3:34 - 3:37Então ele sabia que eu não ia
permitir que ele fosse uma vítima -
3:37 - 3:39de suas circunstâncias,
-
3:39 - 3:43mas que íamos nos esforçar
e continuar avançando. -
3:43 - 3:47O que eu queria era criar
um refúgio seguro para nossos alunos, -
3:47 - 3:51saber o que se passava na vida deles,
-
3:51 - 3:54conhecer suas famílias,
-
3:54 - 4:00mas não podia fazer isso
numa escola com 1,6 mil crianças, -
4:00 - 4:03e professores entrando e saindo todo ano.
-
4:03 - 4:07Como era possível construir
vínculos desse jeito? -
4:07 - 4:10Então, criamos uma nova escola.
-
4:11 - 4:16Criamos o San Fernando Institute
for Applied Media. -
4:16 - 4:20E nos comprometemos a manter o vínculo
com nossa antiga escola, -
4:20 - 4:23de modo a lhe dar recursos e apoio.
-
4:23 - 4:26Mas, com isso, iríamos ganhar liberdade:
-
4:26 - 4:29liberdade para contratar os professores
-
4:29 - 4:32que sabíamos que seriam efetivos;
-
4:32 - 4:35liberdade para controlar
a grade curricular -
4:35 - 4:40para não termos de seguir
cegamente algumas coisas; -
4:40 - 4:43e liberdade para controlar o orçamento,
-
4:43 - 4:46para gastar o dinheiro onde necessário,
-
4:46 - 4:50e não onde o município ou o estado
nos mandassem fazê-lo. -
4:50 - 4:52Queríamos essa liberdade.
-
4:52 - 4:55Mas, agora, após quebrar
todo um paradigma, -
4:55 - 4:59não tem sido uma empreitada fácil,
nem está completa. -
4:59 - 5:02Mas tivemos de fazer isso.
-
5:02 - 5:06Nossa comunidade merecia
uma forma nova de fazer as coisas. -
5:06 - 5:09E sendo a primeira escola-piloto
de ensino fundamental -
5:09 - 5:12de todo o sistema educacional
público de Los Angeles, -
5:12 - 5:15podem imaginar a resistência.
-
5:15 - 5:17E essa resistência foi por medo:
-
5:17 - 5:20medo de, bem: "E se eles falharem?"
-
5:20 - 5:23Sim, e se falharmos?
-
5:23 - 5:25Mas e se acertarmos?
-
5:26 - 5:27E acertamos.
-
5:27 - 5:30Mesmo com a oposição dos professores,
-
5:30 - 5:32pois fazíamos contratos
de trabalho de um ano: -
5:33 - 5:36"Se você não pode ensinar,
ou se não quiser ensinar, -
5:36 - 5:39então não pode trabalhar na minha escola
com as minhas crianças". -
5:40 - 5:43(Aplausos)
-
5:46 - 5:50E, afinal, como estamos
indo no nosso terceiro ano? -
5:50 - 5:53Bem, fazemos com que valha a pena
vir à escola todos os dias. -
5:53 - 5:56Fazemos as crianças sentirem
que são importantes para nós. -
5:56 - 6:00Elaboramos uma grade curricular
criteriosa e relevante para elas, -
6:00 - 6:03e elas usam toda a tecnologia
com que estão acostumadas: -
6:03 - 6:06laptops, computadores, tablets,
o que for, elas têm. -
6:06 - 6:10Programas para fazer animação,
criar filmes, elas têm tudo. -
6:10 - 6:13E juntamos isso com atividades concretas.
-
6:13 - 6:16Por exemplo, elas fizeram
anúncios de utilidade pública -
6:16 - 6:18para a Sociedade do Câncer,
-
6:18 - 6:21que foram exibidos
no sistema de transporte local. -
6:21 - 6:25Existe uma maneira mais real
de persuadir os alunos do que essa? -
6:25 - 6:29As notas nas avaliações estaduais
aumentaram mais de 80 pontos -
6:29 - 6:31desde que fundamos nossa escola.
-
6:31 - 6:34Mas foi preciso todos trabalhando juntos,
-
6:34 - 6:37professores e diretores
com contratos de um ano, -
6:37 - 6:41trabalhando muito além
das horas contratadas -
6:41 - 6:44sem compensação.
-
6:44 - 6:46Foi preciso um membro
do conselho da escola -
6:46 - 6:48fazendo lobby para nós e dizendo:
-
6:48 - 6:50"Olhem, a superintendência
está tentando impor isso, -
6:50 - 6:54mas vocês têm a liberdade
de fazer diferente". -
6:54 - 6:56Foi preciso uma associação de pais ativa,
-
6:56 - 7:00que não só está presente todos os dias,
-
7:00 - 7:03mas que também faz parte
da nossa administração, -
7:03 - 7:08tomando decisões por
suas crianças, nossas crianças. -
7:08 - 7:13Por que nossos alunos têm de frequentar
escolas tão longe de onde moram? -
7:14 - 7:17Eles merecem uma escola
de qualidade no próprio bairro, -
7:18 - 7:21uma escola que tenham
orgulho de frequentar, -
7:21 - 7:24e uma escola da qual a comunidade
também se orgulhe, -
7:25 - 7:29e precisam de professores
que briguem por eles todos os dias -
7:29 - 7:34e os empoderem, para que possam
superar as circunstâncias em que vivem. -
7:34 - 7:37Porque já é hora de crianças como eu
-
7:37 - 7:39deixarem de ser a exceção
-
7:39 - 7:41e passarem a ser a regra.
-
7:41 - 7:43Obrigada.
-
7:43 - 7:45(Aplausos)
- Title:
- Minha história: de filha de chefe de gangue a professora-celebridade
- Speaker:
- Pearl Arredondo
- Description:
-
Pearl Arredondo cresceu na Zona Leste de Los Angeles, filha de um dos chefões de uma gangue, que vivia no entra e sai da prisão. Muitos professores a consideraram um caso perdido, por ter problemas com autoridade. Agora, ela mesma uma professora, Pearl está criando um tipo diferente de escola, e sempre conta a seus alunos sua história, para que eles saibam que não tem problema se, às vezes, a lição de casa tiver de ficar em segundo plano.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:03
Leonardo Silva approved Portuguese, Brazilian subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Leonardo Silva accepted Portuguese, Brazilian subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Gustavo Rocha edited Portuguese, Brazilian subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Leonardo Silva rejected Portuguese, Brazilian subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Murilo Porfirio accepted Portuguese, Brazilian subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Murilo Porfirio edited Portuguese, Brazilian subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Raissa Mendes edited Portuguese, Brazilian subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher |