Փըրլ Արեդոնդո՝ Իմ պատմությունը, գանգստերի աղջկանից մինչև հայտնի ուսուցիչ
-
0:02 - 0:04Ես մեծացել եմ Արևելյան Լոս Անջելեսում,
-
0:04 - 0:06անգամ չգիտակցելով, որ ես աղքատ եմ:
-
0:06 - 0:10Իմ հայրը հայտնի գանգստերական խմբի անդամ էր:
-
0:10 - 0:12Բոլորը գիտեին, թե ով եմ ես,
-
0:12 - 0:15այդ պատճառով ես կարծում էի, որ շատ կարևոր մարդ եմ, և պաշտպանված եմ,
-
0:15 - 0:18և չնայած հայրս անցկացրել է իմ կյանքի մեծ մասը
-
0:18 - 0:19բանտից ներս և դուրս,
-
0:19 - 0:24Ես հիանալի մայր ունեի, ով կատաղի կերպով անկախ էր:
-
0:24 - 0:25Նա աշխատում էր տեղի ավագ դպրոցում
-
0:25 - 0:28դեկանի գրասենյակում որպես գործավար,
-
0:28 - 0:30այսպիսով նա տեսնում էր այն երեխաներին, ում դուրս են հանել դասից
-
0:30 - 0:33որևէ պատճառով, ովքեր սպասում էին իրենց նկատողություններին:
-
0:33 - 0:37Նրա գրասենյակը լցված էր:
-
0:37 - 0:41Տեսեք, մեր նման երեխաները, մենք շատ բաների հետ պետք է գործ ունենանք
-
0:41 - 0:42դպրոցից դուրս,
-
0:42 - 0:45և երբեմն մենք պատրաստ չենք կենտրոնանալ:
-
0:45 - 0:48Բայց դա չի նշանակում, որ մենք չենք կարող:
-
0:48 - 0:50Ուղղակի մի փոքր շատ ժամանակ է հարկավոր:
-
0:50 - 0:53Հիշում եմ, մի օր ես գտա հորս
-
0:53 - 0:55ցնցվելիս, բերանում փրփուր,
-
0:55 - 0:57փսխելով բաղնիքի հատակին:
-
0:57 - 1:00Իսկապես, կարծում եք այդ երեկո տնայիններ անելը
-
1:00 - 1:02իմ առաջնային անելիքների ցանկում էր:
-
1:02 - 1:04Ոչ այդքան:
-
1:04 - 1:07Բայց ես իրոք աջակցության կարիք ունեի,
-
1:07 - 1:09մարդկանց մի խումբ, ովքեր կօգնեին ինձ
-
1:09 - 1:12համոզվել, որ ես չեմ պատրաստվում դառնալ
-
1:12 - 1:14իմ հանգամանքների զոհը
-
1:14 - 1:16ովքեր կհրեին ինձ դեպի վեր
-
1:16 - 1:18այն ինչը ինձ թվում էր, որ կարող եմ անել:
-
1:18 - 1:22Ես ուսուցիչների կարիք ունեի, դասարանում, ամեն օր,
-
1:22 - 1:26ովքեր կասեին, «Դու կարող ես դրա միջից դուրս գալ»:
-
1:26 - 1:29Եվ դժբախտաբար, տեղի միջնակարգ դպրոցը
-
1:29 - 1:31չէր առաջարկում դա:
-
1:31 - 1:35Դա մի գանգստերական ազդեցության տակ գտնվող ուսուցիչներով վայր էր:
-
1:35 - 1:38Այսպիսով մայրս ասաց, «Դու ամեն օր ավտոբուսով կգնաս
-
1:38 - 1:43մեկ ու կես ժամ մեր տնից»:
-
1:43 - 1:46Այսպիսով հաջորդ երկու տարին դա այն էր ինչ անում էի:
-
1:46 - 1:50Ես նստում էի դպրոցի ավտոբուս և գնում դեպի քաղաքի հարուստ հատվածը:
-
1:50 - 1:53Եվ վերջապես ես ավարտեցի մի դպրոց
-
1:53 - 1:55որտեղ կար մի խառնուրդ:
-
1:55 - 1:57Կային որոշ մարդիկ, ովքեր իրոք կապված էին հանցագործների հետ,
-
1:57 - 1:59և կայինք մենք,
-
1:59 - 2:01ովքեր իրոք փորձում էին հասնել ավագ դպրոց:
-
2:01 - 2:04Դե, անխուսափելի էր խնդիրներից հեռու մնալը:
-
2:04 - 2:06Պետք է գոյատևեիր:
-
2:06 - 2:09Երբեմն ստիպված էիր որոշ բաներ անել:
-
2:09 - 2:11Շատ ուսուցիչներ կային, ովքեր ասում էին,
-
2:11 - 2:12«Նրա մոտ երբեք դա չի ստացվի:
-
2:12 - 2:14Նա խնդիրներ ունի իշխանության հետ:
-
2:14 - 2:16Նա ոչ մի բանի չի հասնի»:
-
2:16 - 2:20Որոշ ուսուցիչներ ինձ ամբողջովին անհույս դեպք էին համարում:
-
2:20 - 2:23Բայց հետո, նրանք շատ էին զարմացել,
-
2:23 - 2:26երբ ես ավարտեցի ավագ դպրոցը:
-
2:26 - 2:29Ընդունվեցի Փեփրդայն համալսարան,
-
2:29 - 2:32և վերադարձա նույն դպրոց, որտեղ սովորել էի
-
2:32 - 2:34որպես հատուկ օգնական:
-
2:34 - 2:38Ապա ես նրանց ասեցի, «Ես ուզում եմ ուսուցիչ լինել»:
-
2:38 - 2:42Նրանք ասացին, «Ի՞նչ: Ինչու՞:
-
2:42 - 2:43Ինչու՞ ես ուզում անել դա»:
-
2:43 - 2:45Եվ ես սկսեցի իմ ուսուցչական կարիերան
-
2:45 - 2:49հենց նույն միջնակարգ դպրոցում, որտեղ սովորել էի,
-
2:49 - 2:52և ես իրոք ուզում էի փորձել փրկել ավելի շատ երեխաների,
-
2:52 - 2:55ովքեր ինձ նման էին:
-
2:55 - 2:58Եվ ամեն օր, ես կիսվում եմ իմ անցած ճանապարհով իմ երեխաների հետ,
-
2:58 - 3:01որովհետև նրանք պետք է իմանան, որ յուրաքանչյուրն ունի պատմություն,
-
3:01 - 3:03յուրաքանչյուրն ունի պայքար,
-
3:03 - 3:07և յուրաքանչյուրն օգնության կարիք ունի:
-
3:07 - 3:11Եվ ես կլինեմ նրանց օգնությունը ամբողջ ճանաապարհի ընթացքում:
-
3:11 - 3:17Եվ որպես սկսնակ ուսուցիչ, ես փորձ էի ձեռք բերում:
-
3:17 - 3:20Մի օր իմ աշակերտներից մեկը եկավ դասի,
-
3:20 - 3:23նրան դանակահարել էին նախորդ գիշեր:
-
3:23 - 3:25Ես ասացի, «Դու պետք է գնաս հիվանդանոց,
-
3:25 - 3:29կամ դպրոցի բուժքույրի մոտ»:
-
3:29 - 3:31Նա ասաց, «Ոչ, օրիորդ, ես չեմ գնում:
-
3:31 - 3:34Ես պետք է մնամ դասարանում, որովհետև ես պետք է ավարտեմ»:
-
3:34 - 3:37Նա գիտեր, որ ես չէի թողնի նրան դառնալ
-
3:37 - 3:39իր հանգամանքի զոհը,
-
3:39 - 3:43փոխարենը պատրաստվում էինք առաջ գնալ:
-
3:43 - 3:47Եվ այս գաղափարը՝ կառուցել ապահով ապաստարան մեր երեխաների համար
-
3:47 - 3:51և հստակ իմանալ այն, թե ինչի միջով են նրանք անցնում,
-
3:51 - 3:54ճանաչել նրանց ընտանիքները, դա այն էր, ինչ ես ուզում էի,
-
3:54 - 4:00բայց ես չէի կարող անել դա մի դպրոցում 1600 աշակերտներով,
-
4:00 - 4:03և ուսուցիչներով, որոնք փոխվում են տարեց տարի:
-
4:03 - 4:07Ինչպե՞ս պետք է կառուցես այդ հարաբերությունները:
-
4:07 - 4:11Այսպիսով մենք նոր դպրոց հիմնեցինք:
-
4:11 - 4:12Եվ մենք հիմնեցինք
-
4:12 - 4:16Սան Ֆերնանդոյի կիրառական տեղեկատվության ինստիտուտը:
-
4:16 - 4:19Եվ համոզվեցինք, որ մենք դեռ կապված ենք
-
4:19 - 4:23մեր դպրոցի թաղամասի ֆինանսավորման, աջակցության համար:
-
4:23 - 4:26Բայց դրանով, մենք ձեռք էինք բերում ազատություն.
-
4:26 - 4:29ուսուցիչներ վարձելու ազատություն
-
4:29 - 4:32ովքեր կլինենք արդյունավետ,
-
4:32 - 4:35ուսումնական պլանը կառավարելու ազատություն,
-
4:35 - 4:40մենք չենք անում 5րդ էջի 1.2 դասը, ոչ,
-
4:40 - 4:43և բյուջեն կառավարելու ազատություն,
-
4:43 - 4:46գումարը ծախսել այնտեղ որտեղ պետք է,
-
4:46 - 4:50ոչ թե այնպես ինչպես շրջանը կամ նահանգն է պարտադրում:
-
4:50 - 4:52Մենք ուզում էին այդ ազատությունները:
-
4:52 - 4:55Բայց այժմ, անցնելով մի ամբողջ օրինակով
-
4:55 - 4:59այն հեշտ ճամփորդություն չէր, այն անգամ ավարտված չէ:
-
4:59 - 5:01Բայց մենք պետք է դա անենք:
-
5:01 - 5:05Մեր համայնքն արժանի էր գործն անելու նոր ձևերի:
-
5:05 - 5:09Եվ որպես ամենաառաջին փորձնական միջին դպրոց
-
5:09 - 5:12ամբողջ Լոս Անջելես Միասնական դպրոցական շրջանում,
-
5:12 - 5:15մենք ընդդիմություն ունեինք:
-
5:15 - 5:17Եվ դրա պատճառը վախն էր,
-
5:17 - 5:20վախ, որ միգուցե մեզ սխալ կհասկանան:
-
5:20 - 5:23Եվ ինչ եթե մենք սխալ անենք:
-
5:23 - 5:25Իսկ եթե ճիշտ անենք:
-
5:25 - 5:27Եվ մենք արեցինք դա:
-
5:27 - 5:30Չնայած, որ ուսուցիչները դեմ էին դրան
-
5:30 - 5:32որովհետև մենք աշխատանքի ենք վերցնում 1 տարվա պայմանագրով--
-
5:32 - 5:36եթե չես կարող դասավանդել, կամ չես ուզում դասավանդել,
-
5:36 - 5:39ապա չես լինի իմ դպրոցում իմ երեխաների հետ:
-
5:39 - 5:46(Ծափահարություն)
-
5:46 - 5:50Եվ ահա մեր 3րդ տարում, ինչպիս՞ինն են մեր արդյունքները:
-
5:50 - 5:53Մենք օրեցօր դպրոցը դարձնում ենք ավելի լավը հաճախելու համար:
-
5:53 - 5:56Մենք այնպես ենք անում, որպեսզի մեր երեխաները զգան, որ մենք անտարբեր չենք:
-
5:56 - 6:00Մենք կազմում ենք մեր ուսումնական պլանը խիստ և նրանց հարմար,
-
6:00 - 6:02և նրանք օգտագործում են բոլոր տեխնոլոգիաները, որոնց նրանք սովոր են:
-
6:02 - 6:05Լափթոփներ, համակարգիչներ, գադջետներ, նրանք ունեն դրանք:
-
6:05 - 6:09Անիմացիա, ծրագրավորում, ֆիլմերի պատրաստման ծրագրեր, նրանք այդ ամբողջն ունեն:
-
6:09 - 6:13Եվ որովհետև մենք կապում ենք դրանք այն բաների հետ, ինչ որ նրանք անում են...
-
6:13 - 6:16Օրինակ, նրանք ստեղծել են հասարակական գովազդներ
-
6:16 - 6:18քաղցկեղով հիվանդների համար,
-
6:18 - 6:21որոնք ցուցադվել են տրոլեյբուսներում:
-
6:21 - 6:23Դասավանդելով ազդեցության տարրերը,
-
6:23 - 6:26դրանից ավելի ռեալ ոչինչ չկա:
-
6:26 - 6:28Մեր նահանգի թեստերի արդյունքները բարձրացել են
-
6:28 - 6:3180 միավորով, այն ժամանակվանից, երբ մենք հիմնեցինք մեր սեփական դպրոցը:
-
6:31 - 6:34Բայց պահանջվել է, որ բոլոր հետաքրքրված անձինք աշխատեն միասին,
-
6:34 - 6:37ուսուցիչները և տնօրենները՝ մեկ տարվա պայմանագրով,
-
6:37 - 6:41պայմանագրում նշված ժամից ավելի ու ավելի շատ աշխատելով
-
6:41 - 6:44առանց փոխհատուցման:
-
6:44 - 6:46Եվ պահանջվում է, որ դպրոցի խորհրդի անդամը
-
6:46 - 6:48լոբբի անի դպրոցի համար և ասի,
-
6:48 - 6:50«Իմացեք, որ թաղամասը փորձում է պարտադրել մի բան,
-
6:50 - 6:54բայց դուք ազատ եք անել այլ բան»:
-
6:54 - 6:56Պահանջվում են նաև ակտիվ ծնողներ,
-
6:56 - 7:00ովքեր ոչ միայն այնտեղ են ամեն օր ցույց տալու համար իրենք ներկայությունը,
-
7:00 - 7:03այլ նաև մեր ղեկավարության մի մասն են,
-
7:03 - 7:08որոշումներ կայացնելով իրենց երեխաների, մեր երեխաների համար:
-
7:08 - 7:11Որովհետև ինչու պետք է մեր աշակերտները ստիպված լինեն
-
7:11 - 7:14գնալ այդքան հեռու իրենց տնից:
-
7:14 - 7:17Նրանք արժանի են իրենց հարևանությամբ որակյալ դպրոցի,
-
7:17 - 7:21դպրոց, որն այցելելը հպարտություն կպատճառի նրանց,
-
7:21 - 7:24և դպրոց, որով կկարողանա հպարտանալ նաև համայնքը,
-
7:24 - 7:28և նրանք ուսուցիչների կարիք ունեն, ովքեր կպայքարեն նրանց համար ամեն օր,
-
7:28 - 7:34և հնարավորություն կտան առաջ գնալ անկախ իրենց հանգամանքներից:
-
7:34 - 7:36Որովհետև ժամանակն է, որ իմ նման երեխաները
-
7:36 - 7:41դադարեն լինել բացառություն, և մենք դառնանք նորմա:
-
7:41 - 7:42Շնորհակալություն:
-
7:42 - 7:47(Ծափահարություն)
- Title:
- Փըրլ Արեդոնդո՝ Իմ պատմությունը, գանգստերի աղջկանից մինչև հայտնի ուսուցիչ
- Speaker:
- Pearl Arredondo
- Description:
-
Փըրլ Արեդոնդոն մեծացել է արևելյան Լոս-Անջելեսում, հայտնի գանգստերական խմբի անդամի դուստր, ով անընդհատ բանտ էր ընկնում: Շատ ուսուցիչներ հրաժարվում էին նրանից, համարելով, որ նա խնդիրներ ունի ղեկավարության հետ: Այժմ որպես ուսուցիչ, նա կառուցում է մեկ այլ տեսակի դպրոց և պատմում իր աշակերտներին իր պատմությունը, որպեսզի նրանք իմանան, որ խնդիր չկա, եթե երբեմն տնայինները առաջնային տեղ չեն գրավում:
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:03
Gohar Khachatryan approved Armenian subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Gohar Khachatryan accepted Armenian subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Gohar Khachatryan edited Armenian subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Lusine Harutyunyan edited Armenian subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Lusine Harutyunyan edited Armenian subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Lusine Harutyunyan edited Armenian subtitles for My story, from gangland daughter to star teacher | ||
Lusine Harutyunyan added a translation |