Return to Video

Дэлхийд гийчид Монгол гэрт | Begzsuren Jamsranjav | TEDxUlaanbaatar

  • 0:11 - 0:16
    Манайх 2008 оноос хойш гадаад хүмүүсийг
    гэртээ авчирдаг болсон юм.
  • 0:17 - 0:20
    Өнөөдрийг хүртэл aвчирч л байгаа.
  • 0:20 - 0:25
    Ирж байсан найзуудаас минь бичиж үлдээсэн
    сэтгэгдлийн дэвтрийн хуудсыг
  • 0:25 - 0:27
    та бүхэнтэй хуваалцахаар энд ирлээ.
  • 0:27 - 0:32
    (Алга ташилт)
  • 0:32 - 0:37
    8 жилийн хугацаанд 50 улсаас 530 зочин
  • 0:37 - 0:41
    айлчин найзууд маань манайд ирсэн байна.
  • 0:41 - 0:43
    (Алга ташилт)
  • 0:43 - 0:48
    Дэлхийн янз бүрийн соёл,
    ахуй амьдралаа бидэнтэй ярилцахаар,
  • 0:48 - 0:54
    Монгол орон, монгол гэр бүлтэй танилцахаар
  • 0:54 - 0:58
    ирсэн тэдэнтэй бид хүндэтгэлтэй ханддаг.
  • 0:58 - 1:05
    Тэр үед 2008 онд би зөвхөн
    ажил, гэр гэдэг ритмээр амьдардаг,
  • 1:05 - 1:09
    маш орой ажлаасаа гэртээ
    ирдэг байлаа.
  • 1:09 - 1:13
    Энэ амьдралын энэ хэв маягийг маань
    гадаад найзууд маань өөрчилж өгсөн.
  • 1:13 - 1:20
    Гэргий маань 2-7 насны 4 хүүхдээ
  • 1:20 - 1:25
    эрүүл саруул өсгөхийн тулд үнээгээ
    хариулж,
  • 1:25 - 1:29
    сүү цагаан идээгээ боловсруулж,
  • 1:29 - 1:33
    энэ ажилд маань бас
    гадаад найзууд маань тусалдаг болсон.
  • 1:34 - 1:38
    Ийм сайхан боломж зүгээр нэг олддоггүй.
  • 1:38 - 1:43
    Маш их азаар, миний хүслээр,
    мөрөөдлөөр маань бий болсон.
  • 1:43 - 1:50
    Миний аав намайг бага байхад Орос
    мэргэжилтнийг гэртээ дагуулж ирэхэд,
  • 1:50 - 1:56
    надад өгч байсан Орос чихрийн дурсамж
    тархины маань хаа нэгтээ бичигдсэн байсан.
  • 1:57 - 2:01
    Тиймээс би гадаад хүмүүсийг гэртээ
    ирүүлэх энэ боломжийг
  • 2:01 - 2:03
    ашиглаж эхэлсэн.
  • 2:03 - 2:09
    Энэ маань миний өсч байсан 4 хүүхэд,
    гэртээ үр хүүхдээ өсгөж байсан
  • 2:09 - 2:12
    эхнэрт маань хүртэл
    мэдэж сурахад,
  • 2:12 - 2:16
    мөн надад гэрээсээ дэлхийгээр аялах
    боломжийг олгосон.
  • 2:16 - 2:18
    (Алга ташилт)
  • 2:18 - 2:22
    Анхны зочинг маань та бүхэн харж байна.
    Би хэзээ ч энэ хүнийг мартахгүй.
  • 2:22 - 2:29
    Би өнөөдрийг хүртэл тэр хүнтэй харилцаж
    илтгэлдээ ашигласан 2 зургаа авсан.
  • 2:31 - 2:35
    Миний амьдралд олон өөрчлөлтүүд гарсан.
  • 2:35 - 2:41
    Хамгийн 1-рт би монгол гэрийнхээ
    ач тусыг хэзээ ч боддоггүй байсан.
  • 2:42 - 2:46
    Та бүхний харсанчлан, манай гэр бүл
    модон байшинд амьдардаг байсан.
  • 2:48 - 2:56
    Франц найз маань Монголд ирэхээсээ өмнө
    ил захидлаас монгол гэрийн зургийг хараад,
  • 2:56 - 3:02
    Францад хуулиараа утаа гаргах хориотой ч
    тэр бэрхшээлийг даваад,
  • 3:02 - 3:05
    монгол гэр бариад
    тэндээ амьдардагийг сонсоод,
  • 3:05 - 3:09
    би ч бас монгол хүн байж яагаад амьдарч
    болохгүй гэж гэсэн бодол орж ирсэн.
  • 3:09 - 3:13
    Монгол гэрт амьдрах шийдвэр гаргасан
    минь хамгийн анхны том өөрчлөлт байсан.
  • 3:13 - 3:20
    Түүнчлэн би монгол ахуйн соёлоо
    бусад орны соёлтой харьцуулдаг.
  • 3:20 - 3:26
    Монгол нутаг минь ямар уудам,
    монгол малчин айл ямар өгөөмөр гэдгийг
  • 3:26 - 3:28
    гадаад орны найзууд маань
    мэдрээсэй гэж хүсдэг.
  • 3:28 - 3:32
    Үүргэвч дүүрэн тоглоомтой аялж байгаа
    Белги залууг монгол шагай наадгайг
  • 3:32 - 3:37
    ямар их утга учир агуулдгийг
    дахин нэг тунгаан үзээсэй гэж хүсдэг.
  • 3:37 - 3:41
    Энэ болгон гадаад найзуудын маань надад
    олгосон боломж юм.
  • 3:42 - 3:46
    Тэрхийн Цагаан нуураар
    Франц найзуудтайгаа аялахдаа
  • 3:46 - 3:52
    "Монгол эх орноо энэ чигээр нь авч үлдэнэ"
    гэж амласан.
  • 3:52 - 3:54
    Энэ амлалтыг мөн та бүхэндээ
    дамжуулж байна.
  • 3:54 - 3:56
    Та бүхэн энэ амлалтандаа
  • 3:56 - 3:57
    хүрэхэд туслаарай.
  • 3:57 - 3:59
    (Алга ташилт)
  • 4:00 - 4:04
    Манай гэр бүлд дахин нэг өөрчлөлт гарсан.
  • 4:04 - 4:06
    Бид өглөө дасгал хийдэг болсон.
  • 4:06 - 4:09
    Бид марафонд гэр бүлээрээ гүйдэг болсон.
  • 4:09 - 4:12
    (Алга ташилт)
  • 4:12 - 4:14
    Дахин нэг өөрчлөлтийг гэргий бид 2 хийсэн.
  • 4:14 - 4:19
    40 насныхаа ойд зориулан дэлхийгээр
    аялах мөрөөдлөө биелүүлж эхэлсэн.
  • 4:19 - 4:23
    Энэ мөрөөдлийг маань биеллээ олоход
    50 гаруй настай, 12 жил дэлхийгээр
  • 4:23 - 4:30
    дугуйгаар аялан гэж зориод, 4 дэх жилдээ
    манайд ирсэн тэр Франц гэр бүлээс
  • 4:30 - 4:32
    бид нар аялж чадна
  • 4:32 - 4:34
    гэсэн урам зоригийг авч байсан.
  • 4:34 - 4:38
    Ганцаараа биш гэр бүлээрээ аялаарай.
    Та нар чадна шүү гэж хэлсэн.
  • 4:38 - 4:44
    Аав, ээж, өвөө, 8 хүүхдээ дагуулаад
    11-үүлээ аялж байгаа
  • 4:44 - 4:47
    энэ айлаас бид урам зоригийг авсан.
  • 4:47 - 4:52
    Өнөөдрийг хүртэл би 50 дах зочид болох
    Киви гэр бүлтэйгээ холбоотой байдаг.
  • 4:52 - 4:56
    (Алга ташилт)
  • 4:56 - 5:03
    500 гаруй зочдоо өгөөмөр, найрсаг
    зангаараа угтан авсны хүчинд л
  • 5:03 - 5:07
    миний энэ амьдрал ингэж сайхнаар
    өөрчлөгдөж байгаа юм.
  • 5:08 - 5:15
    Орос, Япон зочид, манайд ирсэн хүн бүрээр
    яг энэ дэлгэцний ард гарч
  • 5:15 - 5:21
    байгаа "Баярлалаа" гэсэн үгийг эх хэл
    дээр нь бичүүлж авсан
  • 5:21 - 5:25
    сэтгэгдлийн дэвтрийн хуудаснаас
    та бүхэнтэй хуваалцлаа.
Title:
Дэлхийд гийчид Монгол гэрт | Begzsuren Jamsranjav | TEDxUlaanbaatar
Description:

more » « less
Video Language:
Mongolian
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
05:31

Mongolian subtitles

Revisions