Return to Video

Katy Perry - The One That Got Away

  • 0:02 - 0:07
    Comment c'était ? - C'était bien
  • 0:07 - 0:14
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 0:14 - 0:19
    (Paroles à 0:19)
  • 0:19 - 0:28
    L'été après le lycée lors de notre première rencontre, on l'a fait dans ta Mustang sur du Radiohead
  • 0:28 - 0:34
    Et à mes 18 ans on s'est fait faire les mêmes tatouages
  • 0:34 - 0:42
    On volait l'alcool de tes parents et on montait sur le toit pour parler de notre avenir
  • 0:42 - 0:47
    Je n'avais jamais prévu qu'un jour je te perdrais
  • 0:47 - 0:54
    Dans une autre vie je serais ta copine
  • 0:54 - 1:02
    On se ferait pleins de promesses, ça serait nous contre le monde
  • 1:02 - 1:16
    Dans une autre vie je t'aurais retenu pour ne pas avoir à dire que c'est toi qui est parti
  • 1:16 - 1:20
    Celui qui est parti
  • 1:20 - 1:23
    J'étais June et tu étais mon Johnny Cash
  • 1:23 - 1:27
    Jamais l'un sans l'autre, on avait fait un pacte
  • 1:27 - 1:33
    Parfois quand tu me manques, j'écoute ces morceaux
  • 1:33 - 1:38
    Quelqu'un m'a dit que tu avais fait enlever ton tatouage
  • 1:38 - 1:41
    Je t'ai vu en ville chantant du blues
  • 1:41 - 1:47
    Il est temps de me rendre à l'évidence, je ne suis plus ta muse
  • 1:47 - 1:54
    Mais dans une autre vie je serais ta copine
  • 1:54 - 2:01
    On se ferait pleins de promesses, ça serait nous contre le monde
  • 2:01 - 2:15
    Dans une autre vie je t'aurais retenu pour ne pas avoir à dire que c'est toi qui est parti
  • 2:15 - 2:19
    Celui qui est parti
  • 2:19 - 2:25
    Celui
  • 2:26 - 2:29
    Celui
  • 2:29 - 2:33
    Celui qui est parti
  • 2:33 - 2:40
    Tout son argent ne peut pas m'acheter une machine à remonter le temps
  • 2:40 - 2:47
    Un million de bagues ne peuvent pas te remplacer
  • 2:47 - 2:54
    J'aurais du te dire ce que tu représentais pour moi
  • 2:54 - 2:58
    Car maintenant j'en paye le prix
  • 2:58 - 3:05
    Dans une autre vie je serais ta copine
  • 3:05 - 3:13
    On se ferait pleins de promesses, ça serait nous contre le monde
  • 3:13 - 3:27
    Dans une autre vie je t'aurais retenu pour ne pas avoir à dire que c'est toi qui est parti
  • 3:27 - 3:30
    Celui qui est parti
  • 3:30 - 3:37
    Celui
  • 3:37 - 3:41
    Celui
  • 3:41 - 3:55
    Dans une autre vie je t'aurais retenu pour ne pas avoir à dire que c'est toi qui est parti
  • 3:55 - 4:00
    Celui qui est parti
  • 4:06 - 4:19
    Je t'aimerai toujours et te rendrai heureuse et personne d'autre ne pourra nous séparer
  • 4:19 - 4:30
    Mais maintenant que tu m'as quitté pour aimer un autre, tu as brisé tous mes rêves
  • 4:30 - 4:41
    Tu es mon rayon de soleil, mon seul rayon de soleil qui me rend heureux
  • 4:41 - 4:51
    @TraduZic
Title:
Katy Perry - The One That Got Away
Description:

Sometimes you promise someone forever but it doesn't work out that way. Watch Katy Perry and Diego Luna star in the sixth chapter of the "Teenage Dream" story. Do you have "The One That Got Away"?

Download "The One That Got Away", the sixth single off Katy's album 'Teenage Dream' here: http://goo.gl/LYiQG

Music video by Katy Perry performing The One That Got Away.
Directed by: Floria Sigismondi / Produced by: Jannie McInnes & Danny Lockwood

(P) (C) 2011 Capitol Records, LLC. All rights reserved. Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws. Manufactured by Capitol Records, LLC, 1750 North Vine Street, Hollywood, CA 90028.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
MusicEnglish
Duration:
04:51

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.