Return to Video

２人で行方をくらます１週間 | ブラッド・フェルド | TEDxBoulder

  • 0:16 - 0:19
    今日は 私の発明について
    お話しします
  • 0:19 - 0:21
    ２度目の結婚を救い
  • 0:21 - 0:26
    生活の質を10倍
    改善してくれた発明です
  • 0:26 - 0:30
    この場にいる
    パートナー同士の皆さん
  • 0:30 - 0:33
    パートナーのいる人すべてに
  • 0:33 - 0:37
    この発明を取り入れるよう
    お勧めします
  • 0:37 - 0:39
    (ソファで爆睡する若者達の写真 — 笑)
  • 0:39 - 0:41
    みんな一生懸命
    働いています
  • 0:41 - 0:44
    これはTechStarsの
    今年のチームで
  • 0:44 - 0:47
    ３、４日徹夜した
    後の様子です
  • 0:48 - 0:49
    みんな一生懸命
    生きています
  • 0:49 - 0:53
    山登りする人には お馴染みでしょうが
    これはエルドラド・キャニオンの岩山です
  • 0:53 - 0:59
    私たちの住むボールダーの
    素晴らしい自然を 私たちは満喫しています
  • 1:01 - 1:03
    私たちはもうネット中毒です
  • 1:03 - 1:08
    ２週間ほど前
    アラスカ州ホーマーの自宅から
  • 1:08 - 1:10
    電子機器をやたら沢山
    使っている人の
  • 1:10 - 1:13
    写真が欲しいと
    朝９時にツイートしたところ
  • 1:13 - 1:18
    ものの15分で20人から
    送られてきました
  • 1:20 - 1:22
    人生は複雑です
  • 1:22 - 1:27
    私たちは もはや誰にも分からない
    イカれたものを年中扱っています
  • 1:27 - 1:30
    理解しているつもりでも
    本当には理解していません
  • 1:30 - 1:34
    そして物事は
    加速していく一方です
  • 1:35 - 1:37
    今夜 既にそういう話を
    聞きました
  • 1:37 - 1:40
    ソーシャルメディアを
    使いこなす方法ということで
  • 1:40 - 1:43
    しかし人間関係は
    難しいものです
  • 1:44 - 1:47
    私は21歳の時に 高校以来の
    ガールフレンドと結婚しました
  • 1:47 - 1:50
    (笑)
  • 1:50 - 1:54
    私は酒を飲めるくらいには
    大人になっていましたが
  • 1:54 - 1:58
    結婚していいほど
    大人ではなかったのです
  • 1:58 - 2:02
    新婚旅行の３日目に
    間違いを犯したことに気付きました
  • 2:03 - 2:08
    １年後には 私はあの真ん中の
    男になっていました (笑)
  • 2:08 - 2:11
    左の男になるべきだったのでしょうが
    実際は真ん中でした
  • 2:11 - 2:13
    人間関係は難しいです
  • 2:13 - 2:16
    私は一度失敗しました
    ２年後に離婚したのです
  • 2:17 - 2:22
    [敗者の町へようこそ
    住人 あなた] (笑)
  • 2:22 - 2:24
    2001年に
  • 2:24 - 2:26
    私はまた失敗する
    ところでした
  • 2:26 - 2:30
    インターネットバブルの時代に
  • 2:30 - 2:31
    テクノロジー企業にいた人なら
  • 2:31 - 2:36
    1999〜2001年頃の物事のペースが
    どんなだったかご存知でしょう
  • 2:36 - 2:40
    私はその真っ直中にいました
  • 2:40 - 2:43
    ある週末に ロードアイランドにいる
    友人を訪ねることにして
  • 2:43 - 2:45
    エイミーとボストンで
    落ち合いました
  • 2:45 - 2:49
    私はニューヨークにいて
    彼女は飛行機でボストンに来て
  • 2:49 - 2:53
    車を借りて運転手を雇い
    ロードアイランドに向かいました
  • 2:53 - 2:57
    １時間半足らずの所なので
    どうして人を雇ったのか自分でも分かりません
  • 2:57 - 3:00
    移動中 私はずっと
    電話で話していました
  • 3:00 - 3:02
    午後４時くらいに
    友人宅に着き
  • 3:02 - 3:05
    私はその後も２時間くらい
    電話を続け
  • 3:05 - 3:07
    その間 彼女は
    友人と一緒にいました
  • 3:07 - 3:08
    夕食に出かけることになって
  • 3:08 - 3:11
    素敵なディナーを
    取りましたが
  • 3:11 - 3:14
    30分くらいして
    また電話を受け
  • 3:14 - 3:16
    席に戻ったのは
    デザートの時でした
  • 3:16 - 3:21
    食後 友人宅に
    戻りましたが
  • 3:21 - 3:23
    その晩は何もなしでした
  • 3:23 - 3:26
    計画になかったので (笑)
  • 3:26 - 3:29
    ベッドの中でエイミーが私に
    「もううんざり」と言うので
  • 3:29 - 3:33
    「ああ 本当にキツい１週間だったよ
    やることが山ほどあってさ」と答えると
  • 3:33 - 3:35
    「違う 私たち もう終わりってこと
  • 3:35 - 3:38
    あなた良いパートナーじゃないもの」
    と彼女は言いました
  • 3:38 - 3:41
    私は自分が ほとんどあんな状態だった
    ことに気付きました
  • 3:41 - 3:44
    頭でっかちの
    エンジニアとして
  • 3:44 - 3:47
    私はエンジニア思考を働かせ
    エイミーに言いました
  • 3:47 - 3:51
    「僕は終わりにしたくないし
    君だって本当は終わりにしたくないはずだ」
  • 3:51 - 3:54
    彼女は本気で終わりだと
    思っていたわけではないのです
  • 3:54 - 3:56
    これは2001年のことです
  • 3:56 - 4:00
    「今週末に話し合って
    何か手を見つけよう
  • 4:00 - 4:02
    後生だからさ
    何かルールを決めよう」
  • 4:02 - 4:05
    それが私に必要なものでした
    ただ沢山のルールが必要だったのです
  • 4:05 - 4:08
    そのうちの１つを
    お話ししましょう
  • 4:08 - 4:12
    「四半期ごとに１週間 ２人で行方をくらます」
    という取り決めです
  • 4:12 - 4:16
    2001年以来 40回近く
  • 4:16 - 4:21
    四半期に１度 エイミーと私は
    行方をくらまして連絡を絶ちます
  • 4:21 - 4:25
    土曜の朝に空港に行き
    私は携帯を彼女に渡します
  • 4:25 - 4:27
    彼女はその電源を切って —
  • 4:27 - 4:32
    飛行機に乗る時 隙間に落っことそうと
    することもありますが —
  • 4:32 - 4:34
    ポケットに入れ
  • 4:34 - 4:38
    席に座り 次の土曜日まで
    返してもらえません
  • 4:38 - 4:42
    電話なし メールなし
    スケジュールなしです
  • 4:42 - 4:48
    私に連絡をつけられるのは
    秘書のケリーだけですが
  • 4:48 - 4:51
    彼女は この１週間
    私に連絡しないように努めます
  • 4:51 - 4:54
    その間は･･･失礼
  • 4:54 - 4:55
    (笑)
  • 4:55 - 4:58
    「どうしたの」(笑)
  • 4:58 - 5:02
    「ほら あの準備していた
    TEDってやつで話してるとこ」(笑)
  • 5:02 - 5:08
    「もう少ししたら帰るから
    愛してるよ　じゃあね」
  • 5:09 - 5:13
    (口笛と拍手)
  • 5:13 - 5:17
    これはゴールデン・レトリバーの
    眼差しの電話版です
  • 5:17 - 5:20
    向き合う時間を持つようになると
    違ってきます
  • 5:20 - 5:22
    この写真はエイミーを
    見つめている
  • 5:22 - 5:24
    うちの犬たちを
    撮ったものです
  • 5:24 - 5:27
    この場にいる男性諸君は
  • 5:27 - 5:30
    この写真を頭に
    焼き付けておいてください (笑)
  • 5:30 - 5:34
    これが皆さんのパートナーが
    求めているものなんです
  • 5:34 - 5:41
    (笑いと拍手と歓声)
  • 5:41 - 5:43
    私はよく眠ります
  • 5:43 - 5:47
    頭につけておくと どれだけ眠ったか
    分かる装置があるんですが
  • 5:47 - 5:51
    私のスコアは137です (笑)
  • 5:51 - 5:53
    12時間半眠った —
  • 5:53 - 5:54
    休暇中の
    ある１日です
  • 5:54 - 5:56
    本も沢山読みます
  • 5:56 - 6:01
    私のShelfariページを見てもらえば
    真面目なビジネス本ばかりでないのが分かるでしょう
  • 6:01 - 6:03
    あらゆるジャンルの
    本を読みます
  • 6:03 - 6:06
    皆さんも１週間行方不明になる時には
    同じようにすることをお勧めします
  • 6:06 - 6:12
    運動もします (笑)
  • 6:12 - 6:15
    高い目標があっても
    いいでしょう？ (笑)
  • 6:15 - 6:17
    ゆっくりくつろぎます
  • 6:17 - 6:19
    この１週間は多くの時間を
    ２人で過ごします
  • 6:19 - 6:21
    冒険旅行をする
    わけじゃありません
  • 6:21 - 6:23
    ただ一緒にいるんです
  • 6:23 - 6:26
    そのため 大人の愉しみも
    たくさんあります
  • 6:26 - 6:30
    [検閲済み] (笑)
  • 6:30 - 6:36
    ８回に１回はやり損ねます
  • 6:36 - 6:38
    これは大事な点です
  • 6:38 - 6:42
    私は失敗に熟練する
    という考えが好きです
  • 6:42 - 6:46
    我々は人間であり 失敗するものだと
    受け入れる必要があります
  • 6:46 - 6:49
    この方式では
  • 6:49 - 6:53
    ８回に１回はやり損ねてもいいと
    ２人で同意しています
  • 6:53 - 6:55
    それで悪いことにはなりません
  • 6:55 - 6:59
    それによって
    次に失敗するまでの７回を
  • 6:59 - 7:02
    ずっとうまくやれる
    ようになります
  • 7:02 - 7:07
    だからこの方式は
    多少失敗をしても大丈夫なんです
  • 7:07 - 7:09
    そしてうまくいった時には
    かけがえのないものになります
  • 7:09 - 7:12
    この十何年かの間
  • 7:12 - 7:18
    四半期に１週間だけ
    すっかり切り離されることで
  • 7:18 - 7:22
    残りの11週間 集中して
  • 7:22 - 7:24
    仕事できるようになりました
  • 7:24 - 7:27
    多くの人が口にするのは
    「自分には無理だ」
  • 7:27 - 7:29
    「難しすぎる」
    といった反応ですが
  • 7:29 - 7:30
    そんなのは嘘です
  • 7:30 - 7:32
    これは十分可能なことです
  • 7:32 - 7:35
    人生が変わります
    この場にいるみんなに試して
  • 7:35 - 7:37
    どんな感じか
    見て欲しいと思います
  • 7:37 - 7:40
    どうもありがとう
    ご機嫌よう (拍手)
Title:
２人で行方をくらます１週間 | ブラッド・フェルド | TEDxBoulder
Description:

ブラッド・フェルドが四半期ごとに１週間休みを取る大切さを訴えています。電話からもコンピュータからもテクノロジーからも離れ、自分自身を充電し、生活のバランスを取り戻し、大切なパートナーとの関係を育むのです。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
07:50

Japanese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.