Return to Video

Neil Hilborn - "OCD" (Rustbelt 2013)

  • Not Synced
    Pertama kali aku melihatnya ...
    Segala sesuatu di kepalaku menjadi sunyi.
    Semua titik-titik, semua bayangan menghilang begitu saja.
    Bila Anda memiliki Obsesif Kompulsif Disorder, Anda tidak benar-benar mendapatkan saat-saat tenang.
    Bahkan di tempat tidur, saya berpikir:
    Apakah saya mengunci pintu? Iya.
    Apakah saya mencuci tangan? Iya.
    Apakah saya mengunci pintu? Iya.
    Apakah saya mencuci tangan? Iya.
    Tapi saat aku melihatnya, satu-satunya yang bisa kupikirkan adalah lekuk bibirnya.
    Atau bulu mata di pipinya-
    bulu mata di pipinya-
    bulu mata di pipinya.
    Aku tahu aku harus berbicara dengannya.
    Aku mengajaknya jalan enam kali dalam tiga puluh detik.
    Dia bilang iya setelah yang ketiga, tapi tidak ada yang terasa benar, jadi saya harus terus bertanya.
    Pada kencan pertama kami, saya menghabiskan lebih banyak waktu mengatur makanan saya berdasarkan warna daripada memakannya, atau berbicara dengannya ...
    Tapi dia menyukainya.
    Dia senang ketika aku harus menciumnya enam belas kali atau dua puluh empat kali jika hari Rabu.
    Dia senang ketika saya butuh waktu lama untuk berjalan pulang karena ada banyak celah di trotoar kami.
    Ketika kami pindah bersama, dia bilang dia merasa aman, seperti tidak ada yang akan merampok kami karena saya benar-benar mengunci pintu itu delapan belas kali.
    Aku selalu memperhatikan mulutnya saat dia berbicara-
    ketika dia berbicara-
    ketika dia berbicara-
    saat dia berbicara
    saat dia berbicara;
    Saat dia bilang dia mencintaiku, tepi mulutnya akan bergulung.
    Pada malam hari, dia berbaring di tempat tidur dan melihatku mematikan semua lampu. Dan nyalakan, dan matikan, dan nyalakan, dan matikan, dan nyalakan, dan matikan, dan nyalakan, dan matikan, dan terus, dan matikan, dan nyalakan, dan matikan, dan nyalakan, dan matikan, dan nyalakan, dan matikan, dan nyalakan, dan matikan, dan terus, dan matikan, dan terus, dan matikan
    Dia akan memejamkan mata dan membayangkan bahwa siang dan malam berlalu di depannya.
    Beberapa pagi kemudian, aku akan mulai memberikan ciuman selamat tinggal tapi dia akan meninggalkanku karena aku hanya membuatnya terlambat untuk bekerja ...
    Ketika saya berhenti di depan celah di trotoar, dia terus berjalan ...
    Saat dia bilang dia mencintaiku, mulutnya membentuk garis lurus.
    Dia mengatakan kepada saya bahwa saya terlalu banyak menghabiskan waktunya.
    Minggu lalu dia mulai kembali ke rumah ibunya.
    Dia mengatakan kepada saya bahwa dia seharusnya tidak membiarkan saya terlalu dekat padanya; bahwa semua ini adalah sebuah kesalahan, tapi ...
    Bagaimana bisa ini semua adalah kesalahan jika saya tidak perlu mencuci tangan setelah menyentuhnya?
    Cinta bukanlah sebuah kesalahan, dan ini menyiksaku melihat dia bisa melarikan diri dari ini sedangkan aku tidak bisa.
    Saya tidak bisa - saya tidak bisa keluar dan menemukan seseorang yang baru karena saya selalu memikirkan dia.
    Biasanya, ketika saya terobsesi dengan berbagai hal, saya melihat kuman menyelinap masuk ke kulit saya.
    Aku melihat diriku hancur oleh tabrakan mobil yang tak beruntun ...
    Dan dia adalah hal indah pertama yang pernah saya temukan.
    Aku ingin bangun setiap pagi berpikir tentang bagaimana dia memegang setirnya ..
    Bagaimana dia memutar tombol shower seperti membuka brankas.
    Bagaimana dia meniup lilin-
    meniup lilin-
    meniup lilin-
    meniup lilin-
    meniup lilin-
    meniup ...
    Sekarang, aku hanya berpikir soal siapa lagi yang menciumnya.
    Saya tidak bisa bernapas karena dia hanya menciumnya sekali saja - dia tidak peduli apakah itu sempurna atau tidak!
    Aku sangat menginginkan ia kembali...
    Aku membiarkan pintunya tidak terkunci.
    Aku membiarkan lampunya menyala.
Title:
Neil Hilborn - "OCD" (Rustbelt 2013)
Description:

Neil Hilborn, performing during Individual Finals at the 2013 Rustbelt Regional Poetry Slam. Clean subtitles.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:52

Indonesian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions