En sekund varenda dag
-
0:01 - 0:02Jag är en konstnär.
-
0:02 - 0:05Jag bor i New York och har
jobbat i reklambranschen -
0:05 - 0:08sedan... ända sedan
jag var klar med skolan, -
0:08 - 0:09så runt sju-åtta år nu,
-
0:09 - 0:11och det var tungt.
-
0:11 - 0:13Det blev många sena kvällar, många helger,
-
0:13 - 0:17och jag upptäckte att jag aldrig
fick tid över till alla de projekt -
0:17 - 0:19som jag ville göra på egen hand.
-
0:19 - 0:21En dag på jobbet såg jag ett tal
-
0:21 - 0:23av Stefan Sagmeister på TED,
-
0:23 - 0:25"The power of time off,"
-
0:25 - 0:27och han pratade om hur han var sjunde år
-
0:27 - 0:30tog ledigt ett år så att han kunde
-
0:30 - 0:33göra sina egna kreativa projekt,
och jag blev genast inspirerad, -
0:33 - 0:37så jag sa, "Det måste jag göra.
Jag måste ta ledigt ett år. -
0:37 - 0:41Jag måste ta mig tiden att resa
och umgås med min familj -
0:41 - 0:43och börja med mina egna kreativa idéer.
-
0:43 - 0:47Det första projektet jag började med blev
-
0:47 - 0:51något jag kallade "En sekund varje dag."
-
0:51 - 0:53Kort sagt spelar jag in
en sekund av mitt liv varje dag -
0:53 - 0:56i resten av mitt liv,
-
0:56 - 0:59och sedan i tidsordning
sätta ihop alla dessa -
0:59 - 1:03pyttesmå en-sekundare
av mitt liv till en lång video -
1:03 - 1:09tills jag liksom inte kan spela in längre.
-
1:09 - 1:11Syftet med detta projektet är att, ett:
-
1:11 - 1:16Jag hatar att inte komma ihåg
saker jag har gjort tidigare. -
1:16 - 1:18Alla de här sakerna
som jag har gjort i mitt liv -
1:18 - 1:20som jag inte har något minne av
-
1:20 - 1:22om inte någon tar upp dem,
och ibland tänker jag -
1:22 - 1:26"Just det ja, det där gjorde jag."
-
1:26 - 1:27Något jag kom på tidigt i projektet
-
1:27 - 1:30var att om jag inte gjorde
något intressant, -
1:30 - 1:32skulle jag antagligen glömma av
att spela in det. -
1:32 - 1:36Så den dagen, första gången jag glömde av det,
gjorde det verkligen ont, -
1:36 - 1:38för det var något
jag verkligen ville göra, -
1:38 - 1:41i samma ögonblick jag fyllde 30,
så ville jag -
1:41 - 1:44hålla igång det här projektet
i all evighet, -
1:44 - 1:46och efter att ha missat den där
enda sekunden så slog det mig -
1:46 - 1:50det satte sig liksom i huvudet på mig
-
1:50 - 1:52och jag glömde aldrig av det igen.
-
1:56 - 1:59Så om jag lever tills jag är 80 år gammal,
-
1:59 - 2:01så kommer jag ha en fem timmar lång video
-
2:01 - 2:04som fångar 50 år av mitt liv.
-
2:04 - 2:06När jag fyller 40 kommer jag ha
en timmes video -
2:06 - 2:12som innehåller mitt 30-tal.
-
2:12 - 2:13Det här har verkligen
-
2:13 - 2:16inspirerat mig varje dag, när jag vaknar,
-
2:16 - 2:19till att försöka göra
något intressant med dagen. -
2:27 - 2:30En av sakerna jag har problem med är att
-
2:30 - 2:34när dagarna och veckorna
och månaderna passerar -
2:34 - 2:36börjar tiden bli suddig
-
2:36 - 2:38och minnen går ihop i varann
-
2:38 - 2:42och jag avskydde det
-
2:42 - 2:47och visualisering är ett sätt
att aktivera minnen. -
2:55 - 2:58Det här projektet är för mig ett sätt
-
2:58 - 3:01att komma ihåg allt som jag har gjort.
-
3:01 - 3:04Till och med en enda sekund
hjälper mig komma ihåg -
3:04 - 3:06allt annat som hände den dagen.
-
3:06 - 3:09Ibland är det svårt att välja
bara en sekund. -
3:09 - 3:12På en bra dag kan jag ha
kanske tre eller fyra sekunder -
3:12 - 3:14som jag verkligen vill välja,
-
3:14 - 3:16men jag måste välja en enda,
-
3:16 - 3:18och fastän jag bara väljer
en enda hjälper det mig -
3:18 - 3:20att komma ihåg de andra tre ändå.
-
3:20 - 3:24Det är också lite av en protest,
en personlig protest, -
3:24 - 3:26mot dagens kultur när folk
-
3:26 - 3:29går på konsert med mobiltelefon i hand
-
3:29 - 3:31och spelar in hela konserten,
och de stör dig. -
3:31 - 3:32De njuter inte ens av föreställningen.
-
3:32 - 3:35De kollar på konserten genom sina mobiler.
-
3:35 - 3:39Jag hatar det. Jag måste erkänna
att jag brukade vara lite av en sån -
3:39 - 3:42för länge sen, och jag har kommit
fram till att det bästa sättet -
3:42 - 3:47för mig att fortfarande fånga och
hålla kvar ett visuellt minne av mitt liv -
3:47 - 3:50och inte vara en sån person, är
att bara spela in en enda sekund -
3:50 - 3:53som låter mig aktivera minnet av
-
3:53 - 3:56"Ja, den konserten var grym.
Jag älskade den konserten." -
3:56 - 4:02Och det tar bara en kort liten sekund.
-
4:02 - 4:04Jag reste tre månader i somras.
-
4:04 - 4:07Det var något jag hade drömt om
att göra hela livet, -
4:07 - 4:10att bara köra runt i USA och Kanada
-
4:10 - 4:13och ta en dag i taget
-
4:13 - 4:16och det var ganska enastående.
-
4:16 - 4:19Jag fick faktiskt slut på pengar, jag spenderade
alldeles för mycket på bilresan -
4:19 - 4:22av pengarna jag hade sparat ihop
för mitt lediga år -
4:22 - 4:25så jag åkte till Seattle
och spenderade lite tid -
4:25 - 4:29med vänner för att jobba
med ett riktigt grymt projekt. -
4:36 - 4:40En av anledningarna att ta ledigt ett år
var för att spendera mer tid med familjen, -
4:40 - 4:43och det hände något väldigt tragiskt med
-
4:43 - 4:45min svägerska
-
4:45 - 4:48hon fick akuta problem med tarmen en dag,
-
4:48 - 4:51så vi åkte till akuten,
-
4:51 - 4:54och hon.. hon mådde inte alls bra.
-
4:54 - 4:56Vi förlorade henne nästan några gånger,
-
4:56 - 5:00och jag var där med min bror varje dag.
-
5:04 - 5:07Det hjälpte mig att inse ännu en sak
under det här projektet, -
5:07 - 5:13att filma en enda sekund
på en riktigt dålig dag -
5:13 - 5:14är otroligt svårt.
-
5:14 - 5:20Det är inte.. vi brukar ju ta fram kameran
först när vi gör roliga saker. -
5:20 - 5:22Eller typ, "Den här festen alltså,
måste ta kort." -
5:22 - 5:25Men vi gör sällan det
när vi har en dålig dag, -
5:25 - 5:27och när något fruktansvärt händer.
-
5:27 - 5:30Och jag kom på
att det var faktiskt väldigt viktigt -
5:30 - 5:34att spela in den enda sekunden
av ett riktigt dåligt tillfälle. -
5:34 - 5:38Man lär sig verkligen
att uppskatta de bra dagarna. -
5:38 - 5:42Det är inte alltid en bra dag,
så när du har en dålig dag -
5:42 - 5:44tycker jag det är viktigt
att komma ihåg det, -
5:44 - 5:49precis lika viktigt som det är att
komma ihåg de [bra] dagarna. -
5:57 - 6:00En av sakerna jag gör är
att inte använda några filter. -
6:00 - 6:04Jag använder inget för att..
Jag försöker fånga ögonblicket -
6:04 - 6:10så likt som möjligt det jag faktiskt
såg med mina egna ögon. -
6:10 - 6:12Jag bestämde mig för att
alltid ha förstapersonsperspektiv. -
6:12 - 6:15I början tror jag att jag hade
några filmer där -
6:15 - 6:19jag syntes i filmen, men jag kom på
att det inte var rätt väg att gå. -
6:19 - 6:21För att verkligen komma ihåg
vad det var jag såg -
6:21 - 6:25fick jag filma det som jag faktiskt såg det.
-
6:33 - 6:37Ett par saker som jag har tänkt på
angående det här projektet är, -
6:37 - 6:43vore det inte intressant om
tusentals människor gjorde det här? -
6:43 - 6:49Jag fyllde 31 förra veckan,
det ser ni här. -
6:49 - 6:51Jag tror det skulle vara intressant att se
-
6:51 - 6:53vad andra gjorde med ett sånt här projekt.
-
6:53 - 6:55Jag tror att alla skulle ha
olika tolkningar av det. -
6:55 - 6:59Jag tror alla skulle tjäna på att ha den där
sekunden som hjälp för minnet varje dag. -
6:59 - 7:02Personligen är jag trött
på att glömma saker, -
7:02 - 7:05och det här är så enkelt att göra.
-
7:05 - 7:08Alltså, alla har ju HD-kameror
i fickan nuförtiden, -
7:08 - 7:09säkerligen de flesta i det här rummet,
-
7:09 - 7:11och det är någonting som...
-
7:11 - 7:13Jag vill aldrig mer glömma
en dag jag har levt, -
7:13 - 7:16och det här är mitt sätt
att lyckas med det, -
7:16 - 7:18och det vore väldigt intressant att se,
-
7:18 - 7:20om man bara kunde fylla i på en webbsida,
-
7:20 - 7:24"18 juni, 2018,"
-
7:24 - 7:26och man fick en ström av folks liv
-
7:26 - 7:28på den dagen från hela världen.
-
7:28 - 7:31Jag vet inte, men jag tror att
projektet har många möjligheter, -
7:31 - 7:34och jag vill uppmuntra er alla att filma
en liten snutt av livet varje dag, -
7:34 - 7:36så du aldrig glömmer
att den dagen så levde du. -
7:36 - 7:38Tack.
-
7:38 - 7:42(Applåder)
- Title:
- En sekund varenda dag
- Speaker:
- Cesar Kuriyama
- Description:
-
Det finns så många pyttesmå, vackra, roliga, tragiska ögonblick i livet, hur ska du kunna komma ihåg allihop? Direktören Cesar Kuriyama filmar en sekund varje dag som en del av ett pågående projekt att samla alla speciella delar av hans liv.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:02
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for One second every day | ||
Dimitra Papageorgiou approved Swedish subtitles for One second every day | ||
Daniel Deimert accepted Swedish subtitles for One second every day | ||
Daniel Deimert edited Swedish subtitles for One second every day | ||
Daniel Deimert edited Swedish subtitles for One second every day | ||
Pernilla Silverblood edited Swedish subtitles for One second every day | ||
Pernilla Silverblood added a translation |