Šta je TEDx? - Lara Stajn na TEDxUSC
-
0:12 - 0:14(Aplauz)
-
0:15 - 0:18Hvala.
-
0:18 - 0:24Stvarno je izuzetno biti ovde,
na drugom TEDxUSC događaju. -
0:25 - 0:29Pre samo godinu dana TED je lansirao
ovaj mali eksperiment zvani TEDx, -
0:29 - 0:32gde x znači nezavisno
organizovan događaj -
0:32 - 0:35i daje priliku svakome,
bilo gde u svetu, -
0:35 - 0:38da priredi
događaj nalik TED-u. -
0:38 - 0:42Ova ideja se neko vreme
kuvala u TED-u, -
0:42 - 0:45a došla je iz nekoliko
različitih izvora. -
0:45 - 0:48Prvo, pre oko 4 godine smo objavili
TED govore na internetu, besplatno. -
0:48 - 0:52Do tada, TED konferencija
je bila ekskluzivna konferencija -
0:52 - 0:54koju je posećivao
mali broj ljudi. -
0:55 - 0:58Do sada su TED govori
pogledani oko 230 miliona puta, -
0:58 - 1:00što je promenilo TED brend.
-
1:00 - 1:02Sve više ljudi nam je prilazilo
sa pitanjem da li mogu -
1:02 - 1:06da organizuju zvaničnu TED konferenciju
u svom gradu ili državi. -
1:06 - 1:08Bilo bi teško realizovati
tu ideju. -
1:08 - 1:10Konačno, dok smo
o tome razmišljali, -
1:10 - 1:14shvatili smo da je ponekad
TED govore bolje gledati u grupi -
1:14 - 1:16gde se o njima može razgovarati,
-
1:16 - 1:18nego usamljeno, ispred računara.
-
1:18 - 1:22Spajanjem ovih ideja
nastala je ideja za TEDx. -
1:23 - 1:28Pre godinu dana bio je jedan
događaj, TEDxUSC. -
1:28 - 1:33(Aplauz)
-
1:33 - 1:35Želim sada
-
1:35 - 1:39da vam prikažem šta se desilo
tokom prošle godine -
1:39 - 1:43od kada se održao prvi TEDx
na Univerzitetu u južnoj Kaliforniji. -
1:43 - 1:46Održano je 500 TEDx događaja.
-
1:46 - 1:49Za ovu godinu je planirano
još 500. -
1:49 - 1:54TEDx događaji održani su
u 70 zemalja na 37 jezika. -
1:55 - 1:57Održani su na 100 različitih univerziteta,
-
1:57 - 2:00preko 100 je planirano do kraja godine.
-
2:00 - 2:04TEDx događaje je posetilo
oko 50.000 ljudi. -
2:04 - 2:06Ne izgledaju svi događaji ovako.
-
2:06 - 2:09Bilo ih je raznih obima,
oblika i formata, -
2:09 - 2:12sve od neverovatnog događaja
održanog u jednom -
2:12 - 2:16od najvećih sirotinjskih krajeva na svetu,
gde je organizator stavio čaršav na zid, -
2:16 - 2:19pustio neke TED govore
i pozvao neke govornike. -
2:19 - 2:24Do događaja TEDxKids@SMU
koji je posetilo -
2:24 - 2:26300 đaka iz škola
širom Dalasa. -
2:27 - 2:31Do izuzetnog događaja u Dubaiju,
koji je bio kao dan na TED-u. -
2:31 - 2:34Do malog događaja održanog
u selu u južnoj Indiji, -
2:34 - 2:39gde je organizator prošao
neverovatno lično putovanje -
2:40 - 2:43i borbu sa starešinama sela,
kako bi dozvolili održavanje TEDx-a -
2:43 - 2:47jer su se osećali ugroženo
pred konferencijom o idejama. -
2:47 - 2:50Dakle, zajedno smo
na ovom izuzetnom putovanju -
2:50 - 2:52i mi u TED-u verujemo
da će ono biti transformativno -
2:52 - 2:54i to zahvaljujući vama,
Univerzitetu južne Kalifornije, -
2:54 - 2:58Kristini i njenom timu,
koji su sve ovo omogućili. -
2:59 - 3:00Za kraj želim da kažem
-
3:01 - 3:02da mi mnogo ljudi prilazi i kaže:
-
3:02 - 3:06"Doživeli smo neverovatno iskustvo,
podelili ideje, bili inspirisani. -
3:06 - 3:08Neverovatno je.
Šta možemo da uradimo sada?" -
3:08 - 3:11Pozivam sve vas
da odete u svoje zajednice, -
3:11 - 3:14u ugrožene krajeve,
škole, biblioteke, -
3:15 - 3:17da održite male TEDx događaje,
prikažete neke TED govore, -
3:17 - 3:21prodiskutujete o njima i pomognete
u širenju ideja vrednih širenja. -
3:22 - 3:27Još jednom želim da zahvalim
Univerzitetu južne Kalifornije -
3:27 - 3:30na poverenju i polasku na ovo putovanje
pre nego što je ono i počelo. -
3:31 - 3:33Hvala vam.
- Title:
- Šta je TEDx? - Lara Stajn na TEDxUSC
- Description:
-
Lara Stajn je direktor licenciranja u TED-u. Tokom ovog kratkog govora na TEDxUSC 2010., ona objašnjava duh TEDx-a i zahvaljuje TEDxUSC na održavanju prvog TEDx događaja 2009.
Ideja TEDx-a je pokrenula talas nezavisnih, inspirativnih ljudi širom sveta da održe svoje događaje. Od pokretanja TEDx programa 2009., događaji su održani u 70 zemalja, na više od 37 jezika, na preko 100 univerziteta, sa nebrojeno mnogo posetilaca. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 03:34
TED Translators admin edited Serbian subtitles for What is TEDx?: Lara Stein at TEDxUSC | ||
Jenny Zurawell edited Serbian subtitles for What is TEDx?: Lara Stein at TEDxUSC | ||
Jenny Zurawell edited Serbian subtitles for What is TEDx?: Lara Stein at TEDxUSC | ||
Jenny Zurawell edited Serbian subtitles for What is TEDx?: Lara Stein at TEDxUSC | ||
Jenny Zurawell edited Serbian subtitles for What is TEDx?: Lara Stein at TEDxUSC | ||
Jenny Zurawell edited Serbian subtitles for What is TEDx?: Lara Stein at TEDxUSC | ||
Jenny Zurawell edited Serbian subtitles for What is TEDx?: Lara Stein at TEDxUSC | ||
Jenny Zurawell edited Serbian subtitles for What is TEDx?: Lara Stein at TEDxUSC |