Return to Video

Что такое TEDx: Лара Штайн на TEDxUSC

  • 0:12 - 0:14
    (Аплодисменты)
  • 0:15 - 0:18
    Спасибо.
  • 0:18 - 0:24
    Как здорово быть здесь сегодня,
    на втором мероприятии TEDxUSC.
  • 0:25 - 0:29
    Всего лишь год назад TED запустил этот
    маленький эксперимент под названием TEDx,
  • 0:29 - 0:32
    где «х» означает
    самостоятельно организованное мероприятие.
  • 0:32 - 0:35
    Он даёт возможность
    всем желающим в любой точке мира
  • 0:35 - 0:38
    организовывать мероприятия в духе TED.
  • 0:38 - 0:42
    Эта идея вызревала в TED
    некоторое время.
  • 0:42 - 0:45
    Она возникла из нескольких источников.
  • 0:45 - 0:48
    Во-первых, около 4 лет назад мы выложили
    все доклады TED в Интернет бесплатно.
  • 0:48 - 0:52
    До того конференции TED были
    ограниченными событиями
  • 0:52 - 0:54
    для узкого круга лиц.
  • 0:55 - 0:58
    На сегодня доклады TED
    просмотрели 230 миллионов человек,
  • 0:58 - 1:00
    что изменило образ TED.
  • 1:00 - 1:02
    Всё больше людей приходили к нам
    и спрашивали, могут ли они
  • 1:02 - 1:06
    провести официальную конференцию TED
    в их городе или стране.
  • 1:06 - 1:08
    Но эту идею
    очень трудно масштабировать.
  • 1:08 - 1:10
    И последнее:
    когда мы обдумывали всё это,
  • 1:10 - 1:14
    нам казалось, что доклады TED
    иногда лучше смотреть в группе,
  • 1:14 - 1:16
    где их затем можно обсудить,
  • 1:16 - 1:18
    чем в одиночестве
    перед своим компьютером.
  • 1:18 - 1:22
    Из слияния этих идей
    и возникла концепция TEDx.
  • 1:23 - 1:28
    Год назад здесь прошло мероприятие TEDx,
    и это было TEDxUSC.
  • 1:28 - 1:33
    (Аплодисменты)
  • 1:33 - 1:35
    Сейчас мне бы хотелось
    кратко обрисовать
  • 1:35 - 1:39
    картину того, что произошло
    за последний год
  • 1:39 - 1:43
    со дня первого мероприятия TEDx
    в этом университете.
  • 1:43 - 1:46
    Прошло 500 мероприятий TEDx.
  • 1:46 - 1:49
    Ещё 500 запланированы на этот год.
  • 1:49 - 1:54
    Мероприятия TEDx прошли в 70 странах
    на 37 разных языках.
  • 1:55 - 1:57
    Они были проведены
    в 100 разных студенческих городках,
  • 1:57 - 2:00
    и более 100 запланированы
    на этот год.
  • 2:00 - 2:04
    Около 50 000 тысяч человек
    посетили мероприятия TEDx.
  • 2:04 - 2:06
    Не все мероприятия выглядели как это.
  • 2:06 - 2:09
    Они проводились
    в разном объёме и формате.
  • 2:09 - 2:12
    Там было всё —
    от немыслимого собрания, прошедшего
  • 2:12 - 2:16
    в одной из величайших трущоб мира,
    где организатор повесил на стену простыню,
  • 2:16 - 2:19
    спроецировал туда несколько докладов TED
    и пригласил несколько докладчиков,
  • 2:19 - 2:24
    до мероприятия TEDxKids
    в Южном методистском университете Техаса,
  • 2:24 - 2:26
    где собрались 300 детей
    из школ Форт-Уорта.
  • 2:27 - 2:31
    От потрясающего события в Дубае,
    больше похожего на TED,
  • 2:31 - 2:34
    до маленького мероприятия
    в одной из деревень южной Индии,
  • 2:34 - 2:39
    где организатору пришлось пройти
    через невероятные испытания
  • 2:40 - 2:43
    в борьбе со старейшинами деревни
    за разрешение провести мероприятие,
  • 2:43 - 2:47
    так как те боялись конференции об идеях.
  • 2:47 - 2:50
    Мы вместе на этом удивительном пути.
  • 2:50 - 2:52
    Мы в TED верим,
    что он принесёт перемены.
  • 2:52 - 2:54
    Спасибо Университету Южной Калифорнии,
  • 2:54 - 2:58
    Кристине и её команде,
    сделавшим всё это возможным.
  • 2:59 - 3:00
    В конце хочу сказать вот что.
  • 3:01 - 3:02
    Многие люди подходят ко мне и говорят:
  • 3:02 - 3:06
    «Это было замечательно и вдохновляюще,
    мы обсуждали прекрасные идеи.
  • 3:06 - 3:08
    Просто невероятно.
    Что мы теперь можем сделать?»
  • 3:08 - 3:11
    Я предлагаю всем вам
    пойти в ваши общины,
  • 3:11 - 3:14
    в бедные районы городов,
    школы, библиотеки
  • 3:15 - 3:17
    и провести небольшое мероприятие,
    показать несколько докладов,
  • 3:17 - 3:21
    обсудить их и помочь нам распространять
    идеи, достойные распространения.
  • 3:22 - 3:27
    Хочу ещё раз поблагодарить
    всех в этом университете за доверие
  • 3:27 - 3:30
    и готовность вступить на этот путь
    ещё ничего не зная о нём.
  • 3:31 - 3:33
    Спасибо.
Title:
Что такое TEDx: Лара Штайн на TEDxUSC
Description:

Лара Штайн — директор по лицензированию TED. В своей короткой речи на TEDxUSC 2010 Штайн передаёт характерные черты TEDx и искренне благодарит Университет Южной Калифорнии за проведение первого мероприятия TEDx, TEDxUSC, в 2009 году.
Идея TEDxUSC стимулировала рост независимости, вдохновляя людей по всему миру организовывать собственные мероприятия. С момента запуска программы TEDx в 2009 году мероприятия охватили свыше 70 стран и звучали на более чем 37 языках, прошли в 100 студенческих городках, привлекая бесчисленную аудиторию.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
03:34

Russian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.