女儿，我的英雄

一个刚刚6岁的小女孩去监狱探视她的爸爸并因此改变了他的一生。
服刑22年后，Sam W. Johnson于2017年2月24日从San Quentin监狱被释放出来。在过去的6年里，Sam作为男性咨询委员会的执行主席会见了典狱长以及代表囚犯利益的行政机关。同时他也是洞察力监狱项目罪犯教育团体这个司法恢复性程序的推动者。他还是蜕变指导联盟的领袖同时也共同促成了愤怒管理课程教育。通过监狱大学项目，他得到了Patten大学的准学士学位。

接下来我的一位好朋友将会出场。

他历经沧桑同时也对此进行了精神上的深刻探究。

他努力地寻找去治愈自己心灵的方法，

并且今天要用他的故事来帮助我们找到治愈自己的方法。

女士们，先生们，有请我的好朋友，Sam Johnson先生。

（掌声）

故事是关于我女儿的，她是我的英雄。

我出生并成长于南卡罗莱纳州的查尔斯顿市。

在南方长大并不是件简单的事情。

被人叫做“黑鬼”，

亲眼目睹自己的父亲打母亲，

而且自己也经常被他用延长线抽打。

在憎恨与愤怒中我开始麻木自己。

我记得被打的最厉害的一次

是因为在学校没有保护好我弟弟。

当时我正在我房间里躺着。

我父亲朝我冲过来，抓住我，

开始用延长线抽打我的全身。

一边打一边吼道：永远都别让别人伤害你的兄弟和家人！

他就那样一直不停地抽打我。

我跟他说：我知道错了，以后这样的事再也不会发生了。

但他根本无动于衷，还是不停地抽打我。

最后我对父亲说：来吧，你打死我吧。

这时候母亲冲了进来，

她抓住了延长线，不让他再打我。

当时我就暗自发誓以后再也不会像这样被别人殴打。

那次我被打的伤痕累累：

S型和O型的伤痕遍布全身。有的是哭泣的脸有的是笑脸

我开始四处需求帮助，并且变得充满愤怒和仇恨。

仇恨整个世界，仇恨每一个人。

我很爱我的家庭，但是我很矛盾，

因为我有一个魔鬼一般的父亲，而他是我的敌人。

我记得在我18岁的一天，我下班回家

看到父亲正拿着把刀架在母亲的脖子上。

母亲的手流了很多血，

因为她正在用手挡着刀刃不让它割到脖子。

我盯着父亲说：

你总是打我妈，有本事就来打我呀。

我记得当时他直接对着我妈吼，

让她把刀松开，因为他要杀了我。

我注视着母亲的脸，说：妈，把刀松开。

她说：儿子，如果我把刀松开，你爸就会杀了我。

我知道我成功吸引到了他的注意，因为他现在充满了愤怒，

他想从母亲手中把刀抢过来。

但我知道上帝与我同在，我就看着母亲的眼睛

对她说：妈，求你了，把刀松开吧。

于是母亲照做了。

父亲拿着刀冲向我的脖子。

我躲开了他的攻击。当时母亲旁边有个盒子。

我抓起盒子直接砸向了父亲的头部。

多年来，我伤害了很多人。

并因此得到了报应。

我曾对我的女儿说等她6岁的时候，我会把这些事情讲给她听。

在她生日那一周的周末她来探视我，

跟我说：爸爸，爸爸，我6岁了。

我说：我知道你6岁了呀。

她说：不，爸爸，我意思是说我已经6岁了。

我说：我知道你已经6岁了，我送给你贺卡和钱了啊。

她说：不，爸爸，你曾说要告诉我你为什么进监狱的。

当我看着她和她妈妈的时候，我的心仿佛都要跳出来了。

于是，我就坐下跟我女儿讲了我到底为什么进监狱。

我6岁的女儿紧紧地抓住我抱住我，

告诉我她是有多么的爱我。

我心中突然就好像有什么东西爆发了一样。

我的心扉生命中第一次被打开。

终于明白我给女儿和家庭带来的伤害。

之前我曾经自私地以为他们在外边所以就没事

而只有我一个人的心灵是受伤的，因为我在监狱里。

于是从那时起我就告诉我的妻子，我要离开监狱。

也正是那时我开始寻找圣昆丁监狱的一些项目。

我开始参加像VOEG（罪犯教育团体）这样的项目。

我还参加了蜕变联盟，一个关于社会正义的课程。

还参加了愤怒管理课程，教会了我如何认识到自己的愤怒导火索。

我参加了Byron Katie的“接受现实”课程，因为我

一直纠结于我应该在哪里这个问题上。

我就在这里，在和我的牢狱生涯不停地斗争。

我之前的生活方式将我带向了一个通往监狱的下坡路。

生活是如此的艰难。我开始不停的做很多事情。

参加MAC（男性咨询委员会），教会了我如何与人交谈，

会见了典狱长并见识了他的办事机构。

在家庭、亲情和他们无条件的支持下，我发生了蜕变。

我变成了这个站在你们面前的人，一个脱胎换骨的人。

一个富有爱和同情心的人。

我的探访变得光明了起来。

在这里我想和大家近距离地分享一些东西。

就在我发生转变的几周后，我女儿来了。

她叫De’rihya，那时候4岁。

那时候我经常在探视室里用肩膀驼着De’rihya来回转圈走。

就那样一直不停地走啊走啊。

那是我生命中最快乐的瞬间之一，

它让我真切的感受到我的家人真的很爱我。

在探视室转圈的时候，

我突然感觉头顶有变得湿湿的。

我问女儿：你在干什么啊？

她说：我什么也没做呀？

（笑声）

于是我继续在屋子里转圈。

但我很快又有感受到了那种湿湿的感觉。

然后我意识到，女儿正在舔我的头。

（笑声）

我跟她说：宝贝儿，你得停下，那脏兮兮的。

（笑声）

但是我说错了。

她不仅又舔了一下，而且还咬了一口。

（笑声）

我大叫一声：哎呀！

然而，她只会傻笑，只是在那里咯咯的笑。

然后我发现整个探视室里也全是笑声。

原来他们一直都在看着我的女儿，

做她刚才那些可爱的动作，

于是我问她：你为什么咬我啊？

她回答说：因为爸爸你的头看起来像一个巧克力奶糖。

（笑声）

这就是她咬我的原因。

（笑声）

是家庭的爱、真诚的希望和祷告

才使我变成现在这个站在你们面前的人。

为此，也非常感谢大家，

谢谢，上帝与你们同在。

（掌声）