融入本地文化的建筑
-
0:01 - 0:03作为一名建筑设计师,
-
0:03 - 0:07我在设计建筑的时候会同时考虑,
-
0:07 - 0:08建筑与周围的自然环境,,
-
0:08 - 0:11以及建筑与周围的人文环境,
-
0:11 - 0:14即传统文化之间的关系.
-
0:14 - 0:16今天, 我将与大家分享两个
-
0:16 - 0:18基于这种理念的案例.
-
0:18 - 0:20这两个案例都位于新兴国家,
-
0:20 - 0:24一个在埃塞俄比亚, 另一个在突尼斯.
-
0:24 - 0:25这两个案例的共同点之一,
-
0:25 - 0:28在于设计方案的最终成型过程中, 从多个不同的角度
-
0:28 - 0:33对建筑的分析, 构成了设计方案重要的组成部分.
-
0:33 - 0:36第一个案例起源与我受到邀请
-
0:36 - 0:38去为埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴
-
0:38 - 0:40设计一个新的多层购物广场.
-
0:40 - 0:42这就是当时我和我的团队
-
0:42 - 0:45获得的一个样例, 我们被要求
-
0:45 - 0:47设计成这种样子.
-
0:47 - 0:49我刚开始看到这个的感觉是
-
0:49 - 0:51我真不想干了.
-
0:51 - 0:53(笑声)
-
0:53 - 0:56在观察了类似这种风格的建筑之后--
-
0:56 - 0:57这个城市有很多这种风格的建筑--
-
0:57 - 1:01我们发现了这些建筑最重要的三个问题.
-
1:01 - 1:03首先, 这些建筑基本上都是空的,
-
1:03 - 1:05因为他们里面都是一些大的商铺,
-
1:05 - 1:08当地人是买不起那些大品牌的.
-
1:08 - 1:11第二个问题, 它们需要大量的能源去调温度,
-
1:11 - 1:13因为建筑外围铺的都是玻璃,
-
1:13 - 1:15这种设计将热量困在建筑内部,
-
1:15 - 1:16这导致我们需要很多制冷设备.
-
1:16 - 1:18这种情况不应该发生在这座城市,
-
1:18 - 1:20因为这座城市的气候是相当宜人的,
-
1:20 - 1:24全年温度稳定在20~25度左右.
-
1:24 - 1:27第三个问题就是这个建筑看起来跟非洲
-
1:27 - 1:29或者埃塞俄比亚一点关系都没有.
-
1:29 - 1:35对于一个文化底蕴如此丰富的城市, 这太叫人失望了.
-
1:35 - 1:38同时, 在我第一次考察埃塞俄比亚的时候,
-
1:38 - 1:40我被当地的集贸市场深深的迷住了.
-
1:40 - 1:42每天, 成百上千的人
-
1:42 - 1:44聚集在露天的建筑环境中, 从小商贩手里
-
1:44 - 1:46买到各种想要的商品.
-
1:46 - 1:49这跟我的想法是一致的, 就是在室外
-
1:49 - 1:52公共场合创造各种活动的想法.
-
1:52 - 1:55于是我想, 这才是我想要设计的,
-
1:55 - 1:57忘掉购物中心吧.
-
1:57 - 2:00但是问题是, 我们怎么才能在这样一个
-
2:00 - 2:03当代多层建筑中贯彻这些理念呢?
-
2:03 - 2:06第二个挑战就是当我们开始设计的时候,
-
2:06 - 2:08这是一座快速发展的城市,
-
2:08 - 2:11你们在照片上看到的很多建筑物, 在我们设计的时候
-
2:11 - 2:12根本不存在.
-
2:12 - 2:15而且这座建筑前后靠着的两条平行街道,
-
2:15 - 2:17在前后几百米都没有小路可以连通.
-
2:17 - 2:21于是我们首先要做的就是
-
2:21 - 2:22利用我们这座建筑物的
-
2:22 - 2:25所有出入口, 将这两条路连起来.
-
2:25 - 2:27然后我们通过一个倾斜的中庭的设计,
-
2:27 - 2:30创造了一个开放的建筑空间,
-
2:30 - 2:32而且这种设计能够通过自身的形状避免下面的行人
-
2:32 - 2:34受到日晒雨淋.
-
2:34 - 2:36围绕着这些空洞,
-
2:36 - 2:39我们划分出很多的小商铺, 基于我们小集市的想法.
-
2:39 - 2:43每层的商铺的布局都是随着空洞的形状不同而不同.
-
2:43 - 2:45我思考的另一个问题是, 建筑物的外墙如何装饰?
-
2:45 - 2:47而且我真的希望能够找到一种装饰设计,
-
2:47 - 2:51能够适合当地的气候条件.
-
2:51 - 2:53我开始设想一种纹理结构,
-
2:53 - 2:55用带有穿孔的水泥制成,
-
2:55 - 2:58能够用一种受控的方式,
-
2:58 - 3:01让外界的光线和空气能够进入建筑物中.
-
3:01 - 3:07我们从埃塞俄比亚妇女美丽的传统服装的图案上得到了灵感.
-
3:07 - 3:09这些图案中包含了一些几何形状的
-
3:09 - 3:11纹理片段, 我将类似的问题铺满了整个外墙.
-
3:11 - 3:13我们铺外墙使用的
-
3:13 - 3:15是这些小的预制材料,
-
3:15 - 3:18这些窗户能够让空气和光线
-
3:18 - 3:20按照我们控制的方式进入建筑物.
-
3:20 - 3:22为了实现这点, 我们使用这些小的有色玻璃,
-
3:22 - 3:25利用建筑物内部的光源,
-
3:25 - 3:28在夜间照亮整个建筑.
-
3:28 - 3:32但是我们的这些想法一开始并没有打动建造者,
-
3:32 - 3:33他们的反应类似于,
-
3:33 - 3:36"这根本不是商场. 这不是我们想要的."
-
3:36 - 3:42但是随后我们都认识到, 这种设计方案
-
3:42 - 3:44比传统的购物商场的方案更加的能赚钱,
-
3:44 - 3:47因为这种设计方案能够出售的店铺数量更多.
-
3:47 - 3:51而且这种外墙的设计, 降低了很多很多的成本,
-
3:51 - 3:54不仅仅是因为这种预制的材料比玻璃要便宜,
-
3:54 - 3:56还因为我们不再需要使用那么多的空调来控制温度了.
-
3:56 - 3:58结果我们最终
-
3:58 - 4:00还节约了一部分预算.
-
4:00 - 4:02构造阶段的第一个问题就是思考
-
4:02 - 4:05如何保证大厦能够在电力上自给自足,
-
4:05 - 4:09因为所在的城市几乎每天都要拉闸限电.
-
4:09 - 4:13于是我们在屋顶铺上了很多的太阳能电池板.
-
4:13 - 4:15接着我们想, 能不能在屋顶,
-
4:15 - 4:19在这些太阳能电池板下面, 放置一些桌椅用来休息,
-
4:19 - 4:22让这里成为城市中的绿洲, 供人们小憩.
-
4:22 - 4:23屋顶上的这些游廊,
-
4:23 - 4:28被集中利用来收集雨水, 用于建筑内部的清洁.
-
4:28 - 4:33我们现在已经盖到第五层, 预计在明年初的时候完工.
-
4:33 - 4:36第二个案例是为突尼斯城规划一个
-
4:36 - 4:40超过2000套个公寓及附属设施的建筑.
-
4:40 - 4:44做这么大规模的项目, 这是我做过的最大的项目,
-
4:44 - 4:46我不仅需要非常深刻的理解突尼斯这个城市,
-
4:46 - 4:50还需要理解与她相关的种种传统以及文化.
-
4:50 - 4:53在分析的过程中我的注意力被一个阿拉伯人聚居区吸引,
-
4:53 - 4:57这是一个有着一千多年历史的结构, 砖墙结构,
-
4:57 - 5:01有12个门, 相互之间通过几乎是直线的道路相连.
-
5:01 - 5:06当我开始在图纸上规划, 我们做的第一件事情
-
5:06 - 5:10就是延长周边的街道, 将大区块分割12个基本的小区块
-
5:10 - 5:13在大小和特征上都类似于我们在巴塞罗那
-
5:13 - 5:16和其它欧洲城市常见的街区规划.
-
5:16 - 5:19在这些街区规划的基础上, 借鉴刚才提到的想法,
-
5:19 - 5:22我们选择了一些关键点, 将这些关键点通过直线
-
5:22 - 5:25连接起来, 改变了一开始的模式.
-
5:25 - 5:27最后一步是考虑具体的区块内建筑的设计,
-
5:27 - 5:30这些类似公寓的小隔间,
-
5:30 - 5:32是构成这个巨大规划的基本组成部分.
-
5:32 - 5:35这个时候我在想, 对于一个位于地中海气候的公寓,
-
5:35 - 5:37什么样的朝向是最好的?
-
5:37 - 5:42答案是南北朝向, 可以利用房子南北两侧的温度差异,
-
5:42 - 5:45创造了一个自然的穿堂风效果.
-
5:45 - 5:48于是我们实现了这种模式,让所有的公寓
-
5:48 - 5:51都拥有完美的朝向.
-
5:51 - 5:52这是我们设计的效果,
-
5:52 - 5:56像是一种结合, 阿拉伯城市风格与欧洲住宅风格的结合.
-
5:56 - 5:57有些建筑区块是带有走庭院的,
-
5:57 - 5:58而周围地面上的
-
5:58 - 6:01人行道能够完整的连接起来.
-
6:01 - 6:04同时她也满足的当地管理部门的需求,
-
6:04 - 6:07上层建筑中的人口密度高, 地面人口密度不高.
-
6:07 - 6:11同时她也满足了我们对出入口之间连通性要求.
-
6:11 - 6:13这个建筑群的相互连接的形状,
-
6:13 - 6:16通过三个不同类型的公寓建筑, 起到遮阳的作用.
-
6:16 - 6:20同时, 让阳光能够透过密集的建筑穿透到地表.
-
6:20 - 6:23在这些中庭之间, 包含了许多不同的设施,
-
6:23 - 6:24像是健身馆, 幼儿园等,
-
6:24 - 6:28以及一系列商业设备, 让公共区域充满活力.
-
6:28 - 6:31屋顶是这个项目中我最得意的部分,
-
6:31 - 6:35这就像是将被这些建筑物占用的空间重新还给了社区.
-
6:35 - 6:37社区的人们可以爬上屋顶, 相互打打招呼聊聊天,
-
6:37 - 6:41或者做一些运动, 像是在早晨的时候在屋顶上
-
6:41 - 6:44跑个两公里, 或是在建筑之间来回跳跃.
-
6:44 - 6:47这两个案例
-
6:47 - 6:50有一些共同点, 在设计过程中采用了同样的方法.
-
6:50 - 6:53同样, 他们都位于新兴城市, 你能直观的看到
-
6:53 - 6:55建筑物一个个拔地而起.
-
6:55 - 6:59在这些城市, 建筑对于人们的影响, 无论当下还是未来
-
6:59 - 7:05对当地社区及经济的影响, 跟建筑物建造的速度一样快.
-
7:05 - 7:07出于这个原因, 我觉得对于建筑设计而言,
-
7:07 - 7:12这个权衡越来越重要, 即, 寻找简单并且足够便宜的方案,
-
7:12 - 7:16能够增强和促进当地的人们与城市环境的关系,
-
7:16 - 7:20并且能够让人很好的接近自然.
-
7:20 - 7:22非常感谢.
-
7:22 - 7:24(掌声)
- Title:
- 融入本地文化的建筑
- Speaker:
- 泽维尔·维那塔
- Description:
-
当TED学者泽维尔·维那塔被派去为亚的斯亚贝巴设计一个多层购物中心时, 他感到惊慌失措. 周围的购物中心的设计的每个细节都让他无法忍受: 铺张的玻璃外墙需要耗费大量能源来控温, 正在非洲是绝对不应该的. 在本次吸引人的演讲中, 他向我们展示了他的团队的另一种方案: 顺应自然, 融合当地文化传统, 为当地的社区创造出一个美丽, 现代的标志性建筑.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:44
Tony Yet approved Chinese, Simplified subtitles for Architecture at home in its community | ||
Tony Yet edited Chinese, Simplified subtitles for Architecture at home in its community | ||
Tony Yet edited Chinese, Simplified subtitles for Architecture at home in its community | ||
Tony Yet edited Chinese, Simplified subtitles for Architecture at home in its community | ||
Li Li accepted Chinese, Simplified subtitles for Architecture at home in its community | ||
Wei Wu edited Chinese, Simplified subtitles for Architecture at home in its community | ||
Wei Wu edited Chinese, Simplified subtitles for Architecture at home in its community |