Architectura acasă la ea în comunitate
-
0:01 - 0:03Activitatea mea se concentrează pe legătura dintre
-
0:03 - 0:07ideea de a integra viața comunitară
-
0:07 - 0:08în mediul înconjurător
-
0:08 - 0:11unde arhitectura crește
-
0:11 - 0:14din tradițiile și condițiile locale.
-
0:14 - 0:16Azi am adus două proiecte recente
-
0:16 - 0:18ca exemplu.
-
0:18 - 0:20Amândouă sunt din țări în dezvoltare,
-
0:20 - 0:24unul în Etiopia și celălalt în Tunisia.
-
0:24 - 0:25Au în comun faptul
-
0:25 - 0:28că analize diferite din diferite perspective
-
0:28 - 0:33devin o parte esențială din piesa finală de arhitectură.
-
0:33 - 0:36Primul exemplu a început ca o invitație
-
0:36 - 0:38să proiectez un mall
-
0:38 - 0:40în capitala Etiopiei, Addis Ababa.
-
0:40 - 0:42Acest tip de construcție
-
0:42 - 0:45ne-a fost arătat ca exemplu, mie și echipei mele,
-
0:45 - 0:47a ceea ce trebuia să proiectam.
-
0:47 - 0:49La început, primul gând a fost
-
0:49 - 0:51vreau sa fug!
-
0:51 - 0:53(Râsete)
-
0:53 - 0:56După ce am văzut câteva dintre aceste clădiri--
-
0:56 - 0:57sunt multe in oraș--
-
0:57 - 1:01am realizat ca au trei puncte mari.
-
1:01 - 1:03Primul, aceste clădiri sunt aproape goale
-
1:03 - 1:05deoarece au magazine foarte mari
-
1:05 - 1:08și oamenii nu își permint să cumpere.
-
1:08 - 1:11Al doilea, consumă foarte multă electricitate
-
1:11 - 1:13pentru că sticla
-
1:13 - 1:15creează căldură înăuntru,
-
1:15 - 1:16și e nevoie de mult aer condiționat,
-
1:16 - 1:18într-un oraș unde n-ar trebui să se întâmple
-
1:18 - 1:20pentru că au climă blândă
-
1:20 - 1:24care variază de la 20 la 25 grade tot anul.
-
1:24 - 1:27Al treilea punct e faptul că imaginea lor
-
1:27 - 1:29nu are nimic în comun cu Africa și Etiopia.
-
1:29 - 1:35E păcat, pentru că locul are cultură și tradiții bogate.
-
1:35 - 1:38De asemenea, în prima noastră vizită în Etiopia,
-
1:38 - 1:40am fost captivat de vechile piețe,
-
1:40 - 1:42aceste structuri deschise
-
1:42 - 1:44unde sute de oameni cumpară
-
1:44 - 1:46în fiecare zi de la vânzătorii mici.
-
1:46 - 1:49De asemenea e ideea de spațiu public
-
1:49 - 1:52care folosește terenul în aer liber pentru activități.
-
1:52 - 1:55Așa că m-am gândit, asta-i ce vreau să proiectez,
-
1:55 - 1:57nu un mall.
-
1:57 - 2:00Dar întrebarea era cum puteam face
-
2:00 - 2:03o construcție contemporană cu aceste principii.
-
2:03 - 2:06Urmatoarea problemă a fost când ne-am uitat la locație,
-
2:06 - 2:08era într-o zonă a orașului care se extinde,
-
2:08 - 2:11unde majoritatea clădirilor pe care le vedeţi în imagine
-
2:11 - 2:12nu erau acolo.
-
2:12 - 2:15E situat între două străzi paralele
-
2:15 - 2:17care nu au nicio conexiune pe sute de metri.
-
2:17 - 2:21Primul lucru pe care l-am făcut a fost să creăm o conexiune
-
2:21 - 2:22între cele două străzi,
-
2:22 - 2:25folosind toate intrările în clădire.
-
2:25 - 2:27Asta se extinde cu un atrium înclinat
-
2:27 - 2:30care creeză un spaţiu deschis în clădire
-
2:30 - 2:32care se protejează prin propria formă
-
2:32 - 2:34de soare şi de ploaie.
-
2:34 - 2:36Şi în jurul acestui spațiu gol
-
2:36 - 2:39am plasat ideea de piață cu magazine mici
-
2:39 - 2:43care se schimbă la fiecare etaj datorită formei golului.
-
2:43 - 2:45M-am gândit, cum să închidem clădirea?
-
2:45 - 2:47Am vrut să găsesc o soluție
-
2:47 - 2:51care să corespundă condiţiilor locale de climă.
-
2:51 - 2:53Am început să mă gândesc la materiale
-
2:53 - 2:55ca o scoică din ciment
-
2:55 - 2:58cu perforaţii ce lasă aerul să intre,
-
2:58 - 3:01şi de asemenea lumina, dar filtrată.
-
3:01 - 3:07Inspiraţia a venit de la bordura acestor rochii frumoase ale femeilor etiopiene.
-
3:07 - 3:09cu proprietăți geometrice fractale
-
3:09 - 3:11şi asta m-a ajutat să creez întreaga faţadă.
-
3:11 - 3:13Am construit
-
3:13 - 3:15cu bucăţi mici prefabricate,
-
3:15 - 3:18geamurile ce lasă aerul şi lumina înăuntru
-
3:18 - 3:20într-un mod controlat.
-
3:20 - 3:22E realizată cu aceste bucăţi mici de sticlă colorată
-
3:22 - 3:25ce folosesc lumina din interiorul clădirii
-
3:25 - 3:28pentru a o lumina noaptea.
-
3:28 - 3:32Cu această idee nu a fost uşor să-i conving pe finanţatori
-
3:32 - 3:33pentru că spuneau:
-
3:33 - 3:36„Acesta nu e un mall. Noi n-am cerut asta."
-
3:36 - 3:42Dar apoi toţi au realizat că ideea de market
-
3:42 - 3:44e mai profitabilă decât ideea de mall
-
3:44 - 3:47pentru că au mai multe magazine.
-
3:47 - 3:51De asemena, ideea faţadei este mult, mult mai ieftină,
-
3:51 - 3:54nu doar pentru că materialul este sticla,
-
3:54 - 3:56dar pentru că nu mai aveam nevoie de aer condiționat.
-
3:56 - 3:58Aşa că am creat nişte bugete
-
3:58 - 4:00pentru implementarea proiectului.
-
4:00 - 4:02Şi prima implementare a fost să mă gândesc
-
4:02 - 4:05cum facem cladirile să aibă destulă energie
-
4:05 - 4:09întru-un oraş unde curentul electric se întrerupe aproape în fiecare zi.
-
4:09 - 4:13Am creat un activ imens prin plasarea fotovoltaicelor pe acoperiş.
-
4:13 - 4:15Şi apoi sub panouri
-
4:15 - 4:19ne-am găndit la acoperiş ca la un loc public cu cafenele
-
4:19 - 4:22care să creeze o oază urbană.
-
4:22 - 4:23Şi acestea,
-
4:23 - 4:28toate împreună, colectează apa pentru sanitaţie.
-
4:28 - 4:33Sperăm să încheiem la sfărşitul anului viitor, pentru că suntem deja la al cincilea nivel de construcţie.
-
4:33 - 4:36Celălat exemplu este un plan
-
4:36 - 4:40de 2.000 de apartamente și facilități în orașul Tunis.
-
4:40 - 4:44Pentru un proiect atât de mare,
cel mai mare proiect al meu, -
4:44 - 4:46aveam nevoie să înțeleg orașul Tunis,
-
4:46 - 4:50dar și împrejurimile, tradițiile și cultura lui.
-
4:50 - 4:53Pe când analizam, m-am uitat la medina,
-
4:53 - 4:57o structură de 1.000 de ani, închisă de un perete,
-
4:57 - 5:01deschisă de 12 porți, conectate de linii drepte.
-
5:01 - 5:06Când am fost la fața locului, prima operaţie
-
5:06 - 5:10a fost să extindem străzile, să creăm 12 departajări
-
5:10 - 5:13similare ca mărime și caracteristici cu cele din Barcelona
-
5:13 - 5:16şi din celelalte oraşe ale Europei.
-
5:16 - 5:19Peste asta am selectat nişte puncte strategice
-
5:19 - 5:22conectate prin linii drepte
-
5:22 - 5:25şi asta a modificat modelul iniţial.
-
5:25 - 5:27Ultima operaţie a fost să ne
gândim la tavan, -
5:27 - 5:30tavanul mic al proiectului, ca apartamentul,
-
5:30 - 5:32ca o parte esenţială a proiectului.
-
5:32 - 5:35Pentru asta m-am gândit care ar fi cea mai bună orientare
-
5:35 - 5:37în climatul mediteranean pentru un apartament.
-
5:37 - 5:42Orientarea nord-sud creează o diferenţă termală între cele două părţi ale casei
-
5:42 - 5:45şi venitilaţie naturală.
-
5:45 - 5:48Deci întrepătrundem un model care asigură că apartamentele
-
5:48 - 5:51sunt perfect orientate în acea direcţie.
-
5:51 - 5:52Şi iată rezultatul
-
5:52 - 5:56o combinaţie între un bloc european şi un oraş arab.
-
5:56 - 5:57Are aceste departajări cu curți
-
5:57 - 5:58și la parter
-
5:58 - 6:01ai toate aceste conexiuni pentru pietoni,
-
6:01 - 6:04în plus o densitate
-
6:04 - 6:07mai mare pe nivelele superioare şi o densitate mai mică la parter.
-
6:07 - 6:11De asemenea, întăreşte această idee de porţi.
-
6:11 - 6:13Volumul are formă cu conexiuni
-
6:13 - 6:16care se potrivește cu trei tipuri de apartamente
-
6:16 - 6:20și lasă lumina sa ajungă la parter într-un cartier foarte aglomerat.
-
6:20 - 6:23În curțile interioare sunt diferite facilități,
-
6:23 - 6:24cum ar fi o sală de fitness și grădinițe
-
6:24 - 6:28și în apropiere, o serie de spații comerciale care aduc activitate la parter.
-
6:28 - 6:31Acoperișul, spațiul meu favorit din proiect,
-
6:31 - 6:35e aproape ca și cum am da înapoi comunității spațiul luat de construcții.
-
6:35 - 6:37locul unde toți vecinii pot merge să socializeze
-
6:37 - 6:41și să facă activitați, de ex. să alerge 2 km dimineața,
-
6:41 - 6:44sărind de la o cladire la alta.
-
6:44 - 6:47Aceste două exemple
-
6:47 - 6:50au în comun abordarea procesului de proiectare.
-
6:50 - 6:53Sunt în țări în dezvoltare unde poți vedea
-
6:53 - 6:55orașele crescând.
-
6:55 - 6:59În aceste orașe, impactul arhitecturii în viețile oamenilor de azi și de mâine
-
6:59 - 7:05schimbă comunitățile locale și economia cu aceeași viteză cu care se înalță clădirile.
-
7:05 - 7:07Pentru acest motiv, văd și mai mult rolul
-
7:07 - 7:12arhitecturii de a găsi soluții simple și ieftine
-
7:12 - 7:16care îmbunătățesc relația dintre comunitate și mediul înconjurator
-
7:16 - 7:20și care conectează natura și oamenii.
-
7:20 - 7:22Mulțumesc foarte mult.
-
7:22 - 7:24(Aplauze)
- Title:
- Architectura acasă la ea în comunitate
- Speaker:
- Xavier Vilalta
- Description:
-
Când Xavier Vilalta a trebuit să construiască un mall in Addis Ababa, a panicat. Celelalte centre reprezentau numai ce lui nu îi placea , turnuri din sticlă ce au nevoie de tone de energie pentru a funcţiona şi care nu seamană cu Africa. Vilalta vorbeşte despre cum abordează situaţia pentru a nu afecta natura şi abordează un design tradiţional pentru a creea clădiri frumoase şi moderne pentru această comunitate.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:44
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for Architecture at home in its community | ||
Ariana Bleau Lugo accepted Romanian subtitles for Architecture at home in its community | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Architecture at home in its community | ||
Ariana Bleau Lugo commented on Romanian subtitles for Architecture at home in its community | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Architecture at home in its community | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Architecture at home in its community | ||
Klara VEER edited Romanian subtitles for Architecture at home in its community | ||
Adelina Zah edited Romanian subtitles for Architecture at home in its community |
Ariana Bleau Lugo
Traducatorul e rugat să scrie cu diacritice romanești cand face traducerile!