L'architettura a casa nella sua comunità
-
0:01 - 0:03Il mio lavoro si concentra sulla connessione
-
0:03 - 0:07tra pensare alla vita della comunità
-
0:07 - 0:08ed essere parte dell'ambiente
-
0:08 - 0:11in cui l'architettura cresce dalle condizioni locali naturali
-
0:11 - 0:14e dalle tradizioni.
-
0:14 - 0:16Oggi ho portato due progetti recenti
-
0:16 - 0:18come esempio.
-
0:18 - 0:20Entrambi i progetti sono in paesi emergenti,
-
0:20 - 0:24uno in Etiopia e un altro in Tunisia.
-
0:24 - 0:25Hanno anche in comune
-
0:25 - 0:28che analisi diverse da diversi punti di vista
-
0:28 - 0:33diventano una parte essenziale dell'opera architettonica finale.
-
0:33 - 0:36Il primo esempio è iniziato con un invito
-
0:36 - 0:38a creare un centro commerciale multipiano
-
0:38 - 0:40nella capitale etiope Addis Abeba.
-
0:40 - 0:42Questo è il tipo di edificio
-
0:42 - 0:45che è stato mostrato come esempio, a me e alla mia squadra,
-
0:45 - 0:47di quello che dovevamo realizzare.
-
0:47 - 0:49All'inizio, la prima cosa che ho pensato è stata
-
0:49 - 0:51di scappare.
-
0:51 - 0:53(Risate)
-
0:53 - 0:56Dopo aver visto qualcuno di questi edifici --
-
0:56 - 0:57ce ne sono tanti in città --
-
0:57 - 1:01ci siamo resi conto che hanno tre punti principali.
-
1:01 - 1:03Primo, questi edifici sono quasi vuoti
-
1:03 - 1:05perché hanno negozi molto grandi
-
1:05 - 1:08in cui la gente non può permettersi di fare acquisti.
-
1:08 - 1:11Secondo, necessitano di molta energia
-
1:11 - 1:13per le ampie superfici vetrate
-
1:13 - 1:15che generano calore all'interno,
-
1:15 - 1:16che va poi raffreddato.
-
1:16 - 1:18In una città in cui questo non dovrebbe accadere
-
1:18 - 1:20perché il tempo è veramente mite,
-
1:20 - 1:24varia dai 20 ai 25 gradi durante l'anno.
-
1:24 - 1:27Terzo, la loro immagine non ha niente a che fare
-
1:27 - 1:29con l'Africa e con l'Etiopia.
-
1:29 - 1:35È un peccato in un luogo con una cultura e tradizioni così ricche.
-
1:35 - 1:38Durante la nostra prima visita in Etiopia,
-
1:38 - 1:40sono rimasto affascinato dal vecchio mercato,
-
1:40 - 1:42una struttura all'aria aperta
-
1:42 - 1:44in cui migliaia di persone vanno a fare acquisti
-
1:44 - 1:46ogni giorno da piccoli rivenditori.
-
1:46 - 1:49Dà anche l'idea di uno spazio pubblico
-
1:49 - 1:52che usa gli esterni per creare attività.
-
1:52 - 1:55Così ho pensato che fosse proprio quello che volevo creare,
-
1:55 - 1:57non un centro commerciale.
-
1:57 - 2:00Ma la domanda era come fare un edificio multipiano
-
2:00 - 2:03contemporaneo con questi principi.
-
2:03 - 2:06La sfida successiva è arrivata quando abbiamo visto l'area,
-
2:06 - 2:08una zona della città in crescita,
-
2:08 - 2:11in cui molti degli edifici che vedete nell'immagine,
-
2:11 - 2:12non c'erano.
-
2:12 - 2:15Si trova anche tra due strade parallele
-
2:15 - 2:17che non hanno nessun collegamento su centinaia di metri.
-
2:17 - 2:21Quindi la prima cosa che abbiamo fatto è stato creare un collegamento
-
2:21 - 2:22tra queste due strade,
-
2:22 - 2:25mettendo tutti gli ingressi dell'edificio.
-
2:25 - 2:27A questo si aggiunge un atrio inclinato
-
2:27 - 2:30che crea uno spazio all'aperto nell'edificio
-
2:30 - 2:32che si autoprotegge con la propria forma
-
2:32 - 2:34dal sole e dalla pioggia.
-
2:34 - 2:36Intorno a questo spazio vuoto
-
2:36 - 2:39abbiamo posizionato l'idea del mercato con i piccoli negozi,
-
2:39 - 2:43che cambiano ad ogni piano a causa della forma del vuoto.
-
2:43 - 2:45Ho anche pensato a come chiudere l'edificio.
-
2:45 - 2:47Volevo trovare una soluzione
-
2:47 - 2:51adatta alle condizioni climatiche locali.
-
2:51 - 2:53Ho cominciato a pensare ai tessuti
-
2:53 - 2:55come una conchiglia di cemento
-
2:55 - 2:58con dei fori che lasciassero passare l'aria
-
2:58 - 3:01e la luce, ma in maniera filtrata.
-
3:01 - 3:07Poi l'ispirazione è venuta da questi bellissimi bottoni degli abiti delle donne etìopi.
-
3:07 - 3:09Hanno delle proprietà geometriche frattali
-
3:09 - 3:11e mi hanno aiutato a sviluppare l'intera facciata.
-
3:11 - 3:13Lo stiamo costruendo
-
3:13 - 3:15con questi piccoli elementi prefabbricati,
-
3:15 - 3:18che fungono da finestre che lasciano entrare l'aria e la luce
-
3:18 - 3:20in maniera controllata all'interno dell'edificio.
-
3:20 - 3:22Il tutto è corredato da questi piccoli vetri colorati
-
3:22 - 3:25che usano la luce interna dell'edificio
-
3:25 - 3:28per illuminare la struttura di notte.
-
3:28 - 3:32Con queste idee non è stato facile convincere gli sviluppatori,
-
3:32 - 3:33perché dicevano,
-
3:33 - 3:36"Questo non è un centro commerciale.
Non abbiamo chiesto questo." -
3:36 - 3:42Poi ci siamo tutti resi conto che questa idea del mercato
-
3:42 - 3:44poteva essere molto più profittevole dell'idea del centro commerciale
-
3:44 - 3:47perché in sostanza avevano più negozi da vendere.
-
3:47 - 3:51E anche l'idea della facciata era molto più economica,
-
3:51 - 3:54non solo per il materiale usato rispetto al vetro,
-
3:54 - 3:56ma anche perché non c'era più bisogno di aria condizionata.
-
3:56 - 3:58Così abbiamo realizzato dei risparmi nel budget
-
3:58 - 4:00che abbiamo usato per implementare il progetto.
-
4:00 - 4:02La prima implementazione è stata pensare
-
4:02 - 4:05a come rendere l'edificio autosufficiente in termini energetici
-
4:05 - 4:09in una città con interruzioni di corrente pressoché quotidiani.
-
4:09 - 4:13Così abbiamo posizionato pannelli fotovoltaici sul tetto.
-
4:13 - 4:15E sotto questi pannelli
-
4:15 - 4:19abbiamo pensato al tetto come a un nuovo spazio pubblico con aree di ritrovo e bar
-
4:19 - 4:22che avrebbero creato questa oasi urbana.
-
4:22 - 4:23Questi portici sul tetto,
-
4:23 - 4:28raccolgono tutti insieme l'acqua da riciclare per i sanitari.
-
4:28 - 4:33Con un po' di fortuna finiremo entro l'inizio dell'anno, perché siamo già al quinto piano della costruzione.
-
4:33 - 4:36Il secondo esempio è un progetto
-
4:36 - 4:40di 2000 appartamenti e strutture nella città di Tunisi.
-
4:40 - 4:44Per realizzare un progetto di tali dimensioni,
il più grande progetto che io abbia mai realizzato, -
4:44 - 4:46dovevo veramente capire la città di Tunisi,
-
4:46 - 4:50ma anche la zona circostante, la sua traduzione e la sua cultura.
-
4:50 - 4:53Durante quell'analisi ho prestato particolare attenzione alla medina
-
4:53 - 4:57questa struttura di 1000 anni un tempo cinta da un muro,
-
4:57 - 5:01su cui davano 12 diverse porte, collegate da linee quasi rette.
-
5:01 - 5:06Quando sono andato sul sito, la prima operazione di design che abbiamo fatto
-
5:06 - 5:10è stata l'estensione delle strade esistenti,
creando 12 quartieri iniziali -
5:10 - 5:13simili in dimensione e caratteristiche a quelli che ci sono a Barcellona
-
5:13 - 5:16e altre città europee con questi cortili.
-
5:16 - 5:19In aggiunta, abbiamo selezionato dei punti strategici
-
5:19 - 5:22riprendendo quell'idea delle porte e collegandoli con linee rette,
-
5:22 - 5:25e questo ho modificato lo schema iniziale.
-
5:25 - 5:27L'ultima operazione è stata quella di pensare alla cellula,
-
5:27 - 5:30la piccola cellula del progetto, l'appartamento,
-
5:30 - 5:32come parte essenziale del progetto complessivo.
-
5:32 - 5:35E per questo ho pensato quale sarebbe il miglior orientamento
-
5:35 - 5:37nel clima mediterraneo per un appartamento.
-
5:37 - 5:42Ed è nord-sud, perché crea una differenza termica tra le due parti della casa
-
5:42 - 5:45e quindi una ventilazione naturale.
-
5:45 - 5:48Sovrapponiamo quindi uno schema che assicuri che la maggior parte degli appartamenti
-
5:48 - 5:51siano perfettamente orientati in quella direzione.
-
5:51 - 5:52E questo è il risultato
-
5:52 - 5:56che è quasi una combinazione di un quartiere europeo e una città araba.
-
5:56 - 5:57Ha questi quartieri con cortili,
-
5:57 - 5:58e al pianterreno
-
5:58 - 6:01ci sono tutte questi collegamenti per i pedoni.
-
6:01 - 6:04Risponde anche alla regolamentazione locale che stabilisce
-
6:04 - 6:07un'alta densità ai livelli superiori una densità più bassa al pianterreno.
-
6:07 - 6:11Rinforza anche l'idea delle porte.
-
6:11 - 6:13Il volume ha questa questa forma comunicante
-
6:13 - 6:16che si protegge con tre diversi tipi di appartamenti
-
6:16 - 6:20e fa anche proiettare la luce sul pavimento in un quartiere molto popolato.
-
6:20 - 6:23Nei cortili ci sono diverse strutture,
-
6:23 - 6:24come palestre e asili
-
6:24 - 6:28e vicino, una serie di spazi commerciali che portano le attività al pianterreno.
-
6:28 - 6:31Il tetto, che è il mio spazio preferito del progetto
-
6:31 - 6:35è come se restituisse alla comunità lo spazio occupato dalla costruzione.
-
6:35 - 6:37Ed è lì dove i vicini possono andare a socializzare
-
6:37 - 6:41e fare attività come una corsa di un paio di chilometri la mattina,
-
6:41 - 6:44passando da un edificio all'altro.
-
6:44 - 6:47Questi due esempi
-
6:47 - 6:50hanno un comune approccio al processo di progettazione.
-
6:50 - 6:53Sono anche in paesi emergenti in cui si vedono
-
6:53 - 6:55letteralmente le città crescere.
-
6:55 - 6:59In queste città, l'impatto dell'architettura
nella vita delle persone di oggi e domani -
6:59 - 7:05cambia la comunità locale e l'economia
alla stessa velocità di crescita degli edifici. -
7:05 - 7:07Per questo motivo, vedo ancor più l'importanza
-
7:07 - 7:12di ricercare soluzione architettoniche semplici ma convenienti
-
7:12 - 7:16che migliorino la relazione tra la comunità e l'ambiente
-
7:16 - 7:20e che puntino a mettere in collegamento la natura con le persone.
-
7:20 - 7:22Grazie infinite.
-
7:22 - 7:24(Applausi)
- Title:
- L'architettura a casa nella sua comunità
- Speaker:
- Xavier Vilalta
- Description:
-
Quando il TED Fellow Xavier Vilalta è stato incaricato di creare un centro commerciale multipiano a Addis Abeba, è entrato in panico. Altri centri rappresentavano tutto quello che odiava dell'architettura contemporanea: spreco, torri di vetro che richiedono tonnellate di energia e il cui design non ha niente a che fare con l'Africa. In questo affascinante discorso, Vilalta mostra come sostiene l'idea di un approccio alternativo: sfruttare la natura, attingere alla tradizione e creare edifici belli, moderni e iconici adatti ad una comunità.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:44
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for Architecture at home in its community | ||
Debora Serrentino accepted Italian subtitles for Architecture at home in its community | ||
Debora Serrentino edited Italian subtitles for Architecture at home in its community | ||
Debora Serrentino edited Italian subtitles for Architecture at home in its community | ||
Debora Serrentino edited Italian subtitles for Architecture at home in its community | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Architecture at home in its community | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Architecture at home in its community |