Return to Video

JP Rangaswami: 資訊就是食物

  • 0:01 - 0:02
    我喜歡我的食物。
  • 0:02 - 0:05
    我也喜歡資訊。
  • 0:05 - 0:08
    我的小孩總跟我說
  • 0:08 - 0:12
    我對其中一項的喜好明顯地大於另外一項。
  • 0:12 - 0:14
    (笑聲)
  • 0:14 - 0:16
    但是，接下來八分鐘我想要
  • 0:16 - 0:18
    帶領大家體驗這些喜好是如何發展而成，
  • 0:18 - 0:22
    當這兩項喜好在我生命合而為一的時候，
  • 0:22 - 0:27
    以及之後的學習旅程。
  • 0:27 - 0:30
    今天我要留給大家思考的是
  • 0:30 - 0:32
    如果你將資訊看待成食物
  • 0:32 - 0:37
    你的人生會有什麼不同？
  • 0:37 - 0:39
    我在印度加爾各達市出生 --
  • 0:39 - 0:43
    生於一個父親與祖父
  • 0:43 - 0:45
    都是記者的家庭，
  • 0:45 - 0:48
    而且他們都在雜誌上發表英文文章。
  • 0:48 - 0:50
    這是家族事業。
  • 0:50 - 0:52
    因為如此，
  • 0:52 - 0:55
    我在家內充滿書的環境中長大。
  • 0:55 - 0:58
    我指的真的房子裡到處是書。
  • 0:58 - 1:00
    事實上這是加爾各達的一間商店，
  • 1:00 - 1:04
    但是個會讓人愛上書本的地方。
  • 1:04 - 1:07
    事實上我現在擁有三萬八千本書，
  • 1:07 - 1:10
    沒有一本是Kindle(亞馬遜電子書閱讀器)。
  • 1:10 - 1:15
    但是成長於四周充滿書，
  • 1:15 - 1:18
    人們談論書的環境中，
  • 1:18 - 1:21
    這不太是件需要學習的事。
  • 1:21 - 1:24
    當我18歲的時候，我熱愛書本。
  • 1:24 - 1:27
    不過這並不是我唯一的喜好。
  • 1:27 - 1:29
    我來自印度南方，
  • 1:29 - 1:31
    在孟加拉長大。
  • 1:31 - 1:34
    孟加拉人的兩大特點就是：
  • 1:34 - 1:36
    喜愛當地香辣美食
  • 1:36 - 1:38
    還有甜點。
  • 1:38 - 1:40
    於是，長大後，
  • 1:40 - 1:43
    我也培養了對美食的熱愛。
  • 1:43 - 1:46
    我成長於1960末和1970初，
  • 1:46 - 1:50
    我也還有很多其它的熱愛的事物，
  • 1:50 - 1:53
    但這兩個喜好讓我與眾不同。
  • 1:53 - 1:55
    （笑聲）
  • 1:55 - 1:57
    當時生命是如此美好，
  • 1:57 - 1:59
    一切都很順利，
  • 1:59 - 2:03
    直到我26歲那年，
  • 2:03 - 2:07
    看了一部叫“霹靂五號"(SHORT CIRCUIT)的電影。
  • 2:07 - 2:09
    哦，你們有些人有看過。
  • 2:09 - 2:12
    那部片現在正在重拍，
  • 2:12 - 2:14
    預計明年會上映。
  • 2:14 - 2:17
    這是一部關於實驗性機器人
  • 2:17 - 2:20
    被雷擊後找到生命的故事。
  • 2:20 - 2:24
    當它奔跑時，不斷地說：「給我資料，給我資料。」
  • 2:24 - 2:27
    我突然意識到對機器人來說
  • 2:27 - 2:30
    資訊跟食物
  • 2:30 - 2:33
    毫無分別。
  • 2:33 - 2:35
    能量以某種形態或形狀進入它體內
  • 2:35 - 2:37
    資料也以各種形態或形狀進入它體內。
  • 2:37 - 2:40
    我開始思考，
  • 2:40 - 2:42
    我好奇如果是我，
  • 2:42 - 2:44
    那會是什麼情況？
  • 2:44 - 2:48
    彷彿能量與資訊是我要吸收的兩樣東西 --
  • 2:48 - 2:53
    如同食物和資訊有類似的型態或者形狀。
  • 2:53 - 2:56
    我從那時起開始從事相關的研究，到現在已經二十五年了
  • 2:56 - 2:57
    我最早的發現是
  • 2:57 - 3:01
    身為靈長類的人類，
  • 3:01 - 3:04
    對照我們的體重，
  • 3:04 - 3:07
    我們的胃其實非常的小，
  • 3:07 - 3:10
    腦卻很大。
  • 3:10 - 3:13
    我對此做了深入的研究，
  • 3:13 - 3:17
    發現一種稱為
  • 3:17 - 3:20
    高耗能組織假說(expensive tissue hypothesis)。
  • 3:20 - 3:24
    事實上靈長類身體質量
  • 3:24 - 3:27
    的新成代謝是固定的。
  • 3:27 - 3:31
    會變的是可用組織間的平衡。
  • 3:31 - 3:34
    而人類身體內最高耗能的兩個組織
  • 3:34 - 3:38
    就是神經組織及消化組織。
  • 3:38 - 3:42
    接著人們作出了一個假設
  • 3:42 - 3:47
    而且在1995年時有了極佳結果。
  • 3:47 - 3:50
    有位Leslie Aiello 女士
  • 3:50 - 3:54
    在報告中提出人們將用一個器官交換另一個。
  • 3:54 - 3:58
    如果你想要個相對於特定身體質量較大的大腦，
  • 3:58 - 4:01
    你就必須接受擁有較小的內臟。
  • 4:01 - 4:04
    這完全開了我的話匣子，
  • 4:04 - 4:07
    我可以說，好的，這兩者是相連的。
  • 4:07 - 4:11
    所以我將資訊培養視為食物，
  • 4:11 - 4:14
    試想我們以前都是資訊的採獵者。
  • 4:14 - 4:18
    接著我們變成農夫和資訊培養者。
  • 4:18 - 4:20
    這是否真的可以解釋
  • 4:20 - 4:23
    今日常見的智慧財產權爭奪戰？
  • 4:23 - 4:26
    因為這些原本的採獵者
  • 4:26 - 4:30
    想要隨心所欲地自由採集資訊，
  • 4:30 - 4:32
    而原本從事生產資訊的人們
  • 4:32 - 4:35
    想要在資訊周圍築藩籬，
  • 4:35 - 4:38
    以宣稱所有權，製造財富，組織和法定財產。
  • 4:38 - 4:41
    於是緊張情勢總是存在其中。
  • 4:41 - 4:43
    而我看到所有培養物中，
  • 4:43 - 4:46
    存在美食家的爭鬥，
  • 4:46 - 4:48
    發自於培養者和採集者間。
  • 4:48 - 4:50
    相同的情況也在這裡發生。
  • 4:50 - 4:53
    當我開始要準備的時候，面臨到一樣的狀況，
  • 4:53 - 4:56
    只是這次是兩間學校。
  • 4:56 - 4:59
    其中一部分的人說你可以提煉你的資訊中的精華，
  • 4:59 - 5:02
    你可以萃取有價值的部分，將它分開好再上桌。
  • 5:02 - 5:04
    而另一部分的人回過頭來
  • 5:04 - 5:06
    說不可以，但你可以使它發酵。
  • 5:06 - 5:08
    你將全部聚集在一塊然後搗碎，
  • 5:08 - 5:10
    於是能顯示它的價值。
  • 5:10 - 5:13
    這樣的準則套用到資訊也行得通。
  • 5:13 - 5:17
    但消費是真正有趣的開始，
  • 5:17 - 5:19
    因為可以開始看到
  • 5:19 - 5:22
    人們可以用很多不同的方式消費。
  • 5:22 - 5:25
    可以從店裡購買生的食材。
  • 5:25 - 5:27
    你烹飪嗎？還是都是吃別人煮的？
  • 5:27 - 5:29
    你去餐廳嗎？
  • 5:29 - 5:33
    每當我開始想到資訊時，也是一樣的狀況。
  • 5:33 - 5:35
    對比可是無止境的 --
  • 5:35 - 5:38
    資訊也有保存期限，
  • 5:38 - 5:42
    人們誤用沒有妥善標示日期的資訊
  • 5:42 - 5:44
    可能會影響股票市場，
  • 5:44 - 5:46
    或者公司價值等。
  • 5:46 - 5:49
    研究到這個時候，我非常著迷。
  • 5:49 - 5:52
    而這已經是第23年了。
  • 5:52 - 5:54
    於是我開始想到我自己，
  • 5:54 - 5:58
    當我們開始混合現實和虛構，
  • 5:58 - 6:01
    劇情式紀錄片、偽紀錄片，不管你怎麼稱呼它。
  • 6:01 - 6:03
    我們是否能達到
  • 6:03 - 6:07
    有一部分事實和資訊相連的境界？
  • 6:07 - 6:11
    我們是否會開始在資訊上標示其中事實所佔的百分比？
  • 6:11 - 6:13
    當資訊來源消失，就像遇到饑荒一樣，
  • 6:13 - 6:17
    我們是否會開始觀察原因？
  • 6:17 - 6:19
    這引導我們到最後的元素。
  • 6:19 - 6:22
    Clay Shirky曾說過沒有動物會承載過多的資訊，
  • 6:22 - 6:26
    有的只是篩檢失敗而已。
  • 6:26 - 6:28
    我要展現的是，
  • 6:28 - 6:31
    從食物的觀點來看資訊，
  • 6:31 - 6:35
    這從來不是生產的問題；你不會說食物超載。
  • 6:35 - 6:37
    基本上這是消費的問題。
  • 6:37 - 6:39
    於是我們必須開始思考
  • 6:39 - 6:44
    我們要如何安排個人的節食，運動計畫，
  • 6:44 - 6:47
    確保我們的身體機能能夠處理資訊，
  • 6:47 - 6:50
    能發揮職責有效地分類標籤。
  • 6:50 - 6:54
    事實上，當我看電影「麥胖報告」時，
  • 6:54 - 6:56
    我想到
  • 6:56 - 7:00
    如果一個人連續31天不間斷地觀看福斯新聞會怎麼樣？
  • 7:00 - 7:02
    (笑聲)
  • 7:02 - 7:05
    是否有時間能夠跟上腳步？
  • 7:05 - 7:08
    於是你開始能真正了解
  • 7:08 - 7:14
    你感染疾病，毒素，平衡你的飲食的必需品，
  • 7:14 - 7:17
    一旦你開始正視這個問題，從那時候開始，
  • 7:17 - 7:21
    我剛剛講到的資訊消費，
  • 7:21 - 7:24
    資訊生產和資訊準備這些觀點，
  • 7:24 - 7:27
    已經從食物的觀點檢視過。
  • 7:27 - 7:30
    這或許對縮小我的腰圍沒有任何助益，
  • 7:30 - 7:32
    因為我喜歡食物和資訊。
  • 7:32 - 7:36
    但我想要讓你們思考這個問題：
  • 7:36 - 7:39
    如果你開始用你看待食物的方式
  • 7:39 - 7:41
    來思考你消化的資訊，
  • 7:41 - 7:43
    你的行為會有什麼不同？
  • 7:43 - 7:45
    謝謝你們費時凝聽。
  • 7:45 - 7:47
    (掌聲)
Title:
JP Rangaswami: 資訊就是食物
Speaker:
JP Rangaswami
Description:

我們如何消化數據？在TED@SXSWi(美國南方音樂節互動多媒體)講座中，科技人員JP Rangaswami沉思我們和資訊的關係，且提出一個令人驚訝且尖銳的見解：我們把資訊看作食物。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:08

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.