JP Rangaswami: 信息就是食物
-
0:01 - 0:02我热爱食品
-
0:02 - 0:05我也热爱信息。
-
0:05 - 0:08我的孩子们常常对我说
-
0:08 - 0:12我看起来显然更像个吃货。
-
0:12 - 0:14(笑声)
-
0:14 - 0:16不过在接下来的八分钟里
-
0:16 - 0:18我会向大家介绍这两个爱好是如何发展的,
-
0:18 - 0:22它们合二为一的时刻,
-
0:22 - 0:27以及此后我的学习旅程。
-
0:27 - 0:30今天我想把下面这个问题留给你们:
-
0:30 - 0:32如果像看待食物那样看待信息
-
0:32 - 0:37你的生活会有什么样的改变?
-
0:37 - 0:39我出生在加尔各答(印度城市)
-
0:39 - 0:43我的父亲和祖父
-
0:43 - 0:45都是记者,
-
0:45 - 0:48他们用英语为杂志写文章。
-
0:48 - 0:50这就是我家的家族产业。
-
0:50 - 0:52因此,
-
0:52 - 0:55我小时候家里全是书。
-
0:55 - 0:58真的是堆满了,就像这样。
-
0:58 - 1:00这其实是加尔各答的一家商店,
-
1:00 - 1:04不过光顾那里的都是爱书人。
-
1:04 - 1:07事实上,我现在一共有三万八千本书
-
1:07 - 1:10而且没有Kindle(亚马逊出品的电子书)。
-
1:10 - 1:15我成长的时候身边全是书
-
1:15 - 1:18和喜欢讨论书的人,
-
1:18 - 1:21这对我的影响很大。
-
1:21 - 1:24我十八岁的时候就对书籍有着深深的依恋。
-
1:24 - 1:27读书不是我唯一的爱好。
-
1:27 - 1:29我来自印度南部
-
1:29 - 1:31在孟加拉长大。
-
1:31 - 1:34孟加拉人有两大爱好:
-
1:34 - 1:36他们喜欢美食
-
1:36 - 1:38和甜点。
-
1:38 - 1:40所以我长大之后,
-
1:40 - 1:43对美食的爱好根深蒂固。
-
1:43 - 1:46我成长在六十年代末七十年代初,
-
1:46 - 1:50也有不少其它兴趣,
-
1:50 - 1:53但这两个爱好让我与众不同。
-
1:53 - 1:55(笑声)
-
1:55 - 1:57随后我的生活一帆风顺。
-
1:57 - 1:59一切都挺好的,
-
1:59 - 2:03直到我二十六岁那一年。
-
2:03 - 2:07我看了一部名叫《雷霆五号》(Short Circuit)的电影。
-
2:07 - 2:09哦,你们好多人都看过。
-
2:09 - 2:12现在这部电影正在被重拍
-
2:12 - 2:14明年上映。
-
2:14 - 2:17故事的主人公是这个实验机器人
-
2:17 - 2:20它触电之后通了人性。
-
2:20 - 2:24在影片中,它一直说:“我要信息输入。我要信息输入。”
-
2:24 - 2:27我突然意识到,对于机器人来说
-
2:27 - 2:30信息和食物
-
2:30 - 2:33是一个东西。
-
2:33 - 2:35能量以某种形式或形态进入它的身体,
-
2:35 - 2:37数据以某种形式或形态进入它的身体。
-
2:37 - 2:40我开始思考
-
2:40 - 2:42我在想
-
2:42 - 2:44既然食物和信息从某种程度上来说十分相似
-
2:44 - 2:48那么我们能否将能量和信息
-
2:48 - 2:53统一视为输入呢?
-
2:53 - 2:56我从那时起开始从事相关的研究,到现在已经二十五年了
-
2:56 - 2:57我最早的发现就是
-
2:57 - 3:01若以体重为标准
-
3:01 - 3:04身为灵长类动物的人类
-
3:04 - 3:07胃很小
-
3:07 - 3:10大脑却很大
-
3:10 - 3:13深入研究之后
-
3:13 - 3:17我发现了
-
3:17 - 3:20一种名为昂贵组织的假说
-
3:20 - 3:24这种假说认为:对于一定体重的灵长类动物来说
-
3:24 - 3:27新陈代谢率是一定的。
-
3:27 - 3:31不同的是体内各种组织的平衡。
-
3:31 - 3:34而人体内两种最为昂贵的组织
-
3:34 - 3:38是神经组织和消化组织
-
3:38 - 3:42因此人们提出了一个假设
-
3:42 - 3:471995年的时候这个假设衍生出了不少精彩的成果。
-
3:47 - 3:50这些成果背后的功臣是一位名叫Leslie Aiello的女士。
-
3:50 - 3:54相关的论文显示,胃和大脑,不可兼得。
-
3:54 - 3:58在体重一定的情况下,如果你希望拥有更大的大脑的话,
-
3:58 - 4:01就只能拥有一个比较小的胃。
-
4:01 - 4:04这种观点让我确信
-
4:04 - 4:07食物和信息一定有关联。
-
4:07 - 4:11因此我把信息当成食物,研究了它的生产过程
-
4:11 - 4:14我的结论是,我们都是信息的捕猎者和采集者。
-
4:14 - 4:18后来我们逐渐成为培育信息的农民和生产者。
-
4:18 - 4:20这是否能解释
-
4:20 - 4:23今天的知识产权斗争呢?
-
4:23 - 4:26因为信息捕猎者和采集者
-
4:26 - 4:30希望能自由自在的获取他们想要的信息,
-
4:30 - 4:32而那些从事信息生产的人
-
4:32 - 4:35希望用栅栏保护他们的产品
-
4:35 - 4:38建立所有制,积累财富,形成体系,达成协议
-
4:38 - 4:41因此两者的关系总是有点紧张。
-
4:41 - 4:43在食物生产中
-
4:43 - 4:46生产者和捕猎者以及采集者之间
-
4:46 - 4:48一直都有诸多冲突。
-
4:48 - 4:50信息范畴也是如此。
-
4:50 - 4:53我发现信息和食物在处理环节上也有相似之处,
-
4:53 - 4:56而且都有两种风格。
-
4:56 - 4:59一些人认为可以提炼食物的精华
-
4:59 - 5:02将食物的价值从原料中提取和分离出来,然而呈现在餐桌上,
-
5:02 - 5:04但是另外一部分人
-
5:04 - 5:06不同意这种做法。
-
5:06 - 5:08他们认为要把原料混合在一起
-
5:08 - 5:10才能体现食物的价值。
-
5:10 - 5:13信息也是如此。
-
5:13 - 5:17但摄入环节更加有趣
-
5:17 - 5:19因为我发现
-
5:19 - 5:22人们摄取食物和信息的方法实在很多。
-
5:22 - 5:25我们可以在商店里购买原材料。
-
5:25 - 5:27自己做饭;吃现成的;
-
5:27 - 5:29或者下馆子。
-
5:29 - 5:33信息也是这样
-
5:33 - 5:35这个类比真是贴切无比——
-
5:35 - 5:38信息也有保质期,
-
5:38 - 5:42误用过时新闻
-
5:42 - 5:44可能对股票市场和企业市值等
-
5:44 - 5:46造成影响。
-
5:46 - 5:49至此我已经彻底沉迷其中不可自拔了。
-
5:49 - 5:52这差不多是在我进行了二十三年的研究之后发生的事情。
-
5:52 - 5:54这时我开始想
-
5:54 - 5:58我们逐渐开始将现实和虚构混合在一起,
-
5:58 - 6:01发展出了纪录剧情片,伪纪录片,名字并不重要。
-
6:01 - 6:03在未来的某个阶段
-
6:03 - 6:07我们会不会给信息标上一个事实比例呢?
-
6:07 - 6:11用事实比例来标记不同的信息?
-
6:11 - 6:13如果信息的源头被阻断
-
6:13 - 6:17在信息饥荒中,又会发生什么呢?
-
6:17 - 6:19这也是我最后想探讨的一个问题。
-
6:19 - 6:22Clay Shirky曾经说过世界上不存在信息过载,
-
6:22 - 6:26只有过滤失败。
-
6:26 - 6:28我认为,
-
6:28 - 6:31如果从食物的角度思考,
-
6:31 - 6:35信息的问题不在于生产;没有人会说食物过剩。
-
6:35 - 6:37从根本上说,这是一个摄入的问题。
-
6:37 - 6:39我们必须开始思考
-
6:39 - 6:44我们如何用合理的饮食习惯和身体锻炼
-
6:44 - 6:47帮助身体处理消化各类信息,
-
6:47 - 6:50确保信息得到准确有效的标记。
-
6:50 - 6:54事实上,我看《大号的我》(Supersize Me)的时候就在想,
-
6:54 - 6:56如果一个人
-
6:56 - 7:00连续看三十一天不眠不休的看福克斯新闻会怎么样?
-
7:00 - 7:02(笑声)
-
7:02 - 7:05他会有时间消化这些信息吗?
-
7:05 - 7:08这样你就会明白
-
7:08 - 7:14你可能会得病、中毒,你需要平衡你的饮食,
-
7:14 - 7:17一旦开始这样想,从那个时刻开始,
-
7:17 - 7:21与信息有关的事情:信息的摄入、
-
7:21 - 7:24信息的生产、信息的处理,
-
7:24 - 7:27我都从食物的角度去思考。
-
7:27 - 7:30这可能让我的腰围愈发可观
-
7:30 - 7:32因为无论是信息还是食物我都喜欢亲身实验。
-
7:32 - 7:36最后,我还是希望将这样一个问题留给你们:
-
7:36 - 7:39如果从食物的角度
-
7:39 - 7:41看待你接受的所有信息
-
7:41 - 7:43你会做出怎样的改变?
-
7:43 - 7:45谢谢大家。
-
7:45 - 7:47(掌声)
- Title:
- JP Rangaswami: 信息就是食物
- Speaker:
- JP Rangaswami
- Description:
-
我们如何消化信息?在TED@SXSWi上,技术员JP Rangaswami探讨了我们与信息的关系。他的见解令人吃惊却十分犀利:我们应以对待食物的方式对待信息。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:08
Jenny Yang approved Chinese, Simplified subtitles for Information is food | ||
Jenny Yang edited Chinese, Simplified subtitles for Information is food | ||
Jenny Yang accepted Chinese, Simplified subtitles for Information is food | ||
Jenny Yang edited Chinese, Simplified subtitles for Information is food | ||
Yi Shao edited Chinese, Simplified subtitles for Information is food | ||
Yi Shao edited Chinese, Simplified subtitles for Information is food | ||
Yi Shao edited Chinese, Simplified subtitles for Information is food | ||
Yi Shao edited Chinese, Simplified subtitles for Information is food |