سنجے دستور : ایک اسکیٹ بورڈ ، مثبت تبدیلی کے ساتھ -
-
0:01 - 0:05آج میں آپکو بجلی سے چلنی والی گاڑی دکھاؤں گا-
-
0:05 - 0:09جو سائیکل سے کم وزنی ہے ،
-
0:09 - 0:12جو آپ ہر جگہ لے جاسکتے ہیں ،
-
0:12 - 0:16جو آپ ١٥ منٹ میں چارج کر سکتے ہیں ،
-
0:16 - 0:19اور جو آپ ہزار کلومیٹر چلا سکتے ہیں
-
0:19 - 0:21ایک ڈولر کے خرچ پر -
-
0:21 - 0:23مگر جب میں کہتا ہوں کہ یہ بجلی کی گاڑی ہے ،
-
0:23 - 0:26تو لوگ سوچتے ہیں ، موٹر گاڑی ، موٹر سائیکل
-
0:26 - 0:30اور سائیکل جو آپ روزانہ استعمال کرتے ہیں -
-
0:30 - 0:32مگر اگر آپ تھوڑا مختلف سوچیں ،
-
0:32 - 0:34آپ ایک دلچسپ اور
-
0:34 - 0:37اور اچھے خیال کو جنم دے سکتے ہیں -
-
0:37 - 0:39تو ہم نے ایک چیز بنائی -
-
0:39 - 0:42میری جیب میں کچھ حصّے ہیں -
-
0:42 - 0:44یہ موٹر ہے -
-
0:44 - 0:46اس موٹر میں اتنی طاقت ہے کہ یہ آپ کو
-
0:46 - 0:50٢٠ میل فی گھنٹہ کی رفتار سے ' سان فرانسسکو ' کی پہاڑیوں پر چلا سکتا ہے ،
-
0:50 - 0:51یعنی تقریباً ٣٠ کلومیٹر فی گھنٹہ کے برابر ،
-
0:51 - 0:56اور اس بیٹری میں گنجائش ہے کہ یہ آپ کو
-
0:56 - 0:59٦ میل یا ١٠ کلومیٹر لے جا سکے ،
-
0:59 - 1:02جو امریکہ میں چلنے والی گاڑیوں
-
1:02 - 1:05کے آدھے سفر کے برابر ہے -
-
1:05 - 1:06مگر سب سے اچھی بات یہ ہے کہ
-
1:06 - 1:09یہ چیزیں ہم نے کھلونوں کی دکان سے لی ہیں -
-
1:09 - 1:11یہ ریموٹ سے چلنے والے جہازوں سے لی ہیں -
-
1:11 - 1:13اور ان کی کارکردگی اتنی اچھی ہوگئی ہے کہ
-
1:13 - 1:16اگر آپ تھوڑا مختلف سوچیں تو ،
-
1:16 - 1:17آپ تبدیلی لا سکتے ہیں -
-
1:17 - 1:19تو آج ہم آپ کو اس کے
-
1:19 - 1:21استعمال کی مثال دکھاتے ہیں -
-
1:21 - 1:24اب دیکھیں کہ یہ نہ صرف کتنی تفریح چیز ہے ،
-
1:24 - 1:27بلکہ لانے - لیجانے میں آسانی کے بائث ،
-
1:27 - 1:31' سان فرانسسکو ' جیسے شہر سے آپ کا تعلق کتنا مختلف ہو جاتا ہے -
-
1:31 - 1:37( موسیقی )
-
1:51 - 1:54[ ٦ میل فاصلہ طے ] [ ٢٠ میل فی گھنٹہ رفتار ]
-
1:54 - 1:57[ پہاڑی پر چڑھائی ]
-
2:12 - 2:16[ نئے دور کی بریکیں ]
-
2:38 - 2:45( تالیاں )
-
2:45 - 2:49( خوشی کا اظہار )
-
2:49 - 2:52تو ہم دکھاتے ہیں کہ یہ چیز کیا کرسکتی ہے -
-
2:52 - 2:55اس کو چلانا آسان ہے - آپ کے ہاتھ میں ریموٹ ہوتا ہے ،
-
2:55 - 2:58جس سے آپ رفتار اور بریکوں پر قابو رکھتے ہیں ،
-
2:58 - 3:03پیچھے جاسکتے ہیں اور بریک کرسکتے ہیں -
-
3:09 - 3:11یہ ناقابل یقین حد تک ہلکی ہے -
-
3:11 - 3:14آپ اس کو اٹھا کر کہیں بھی
-
3:14 - 3:17لے جا سکتے ہیں -
-
3:17 - 3:20اب میں آپ کو اس ٹیکنالوجی اور ان گاڑیوں کے
-
3:20 - 3:23زبردست حقائق کو بتادوں -
-
3:23 - 3:26یہ ٢٠ گنا کم توانائی استعمال کرتی ہے
-
3:26 - 3:29ہر مل یا کلومیٹر جو آپ گاڑی میں استعمال کرتے ہیں ،
-
3:29 - 3:33یعنی کہ یہ نہ صرف جلدی چارج ہوجاتی ہے
-
3:33 - 3:35اور آسانی سے بن جاتی ہے ،
-
3:35 - 3:38بلکہ یہ توانائی کے استعمال کا دباؤ کم کرتی ہے
-
3:38 - 3:40جو آپ نقل و حمل میں صرف کرتے ہیں -
-
3:40 - 3:42تو اس کمرے میں موجود افرار کے شہری سفر میں
-
3:42 - 3:45توانائی کے زیادہ سے زیادہ استعمال کی بجاۓ ،
-
3:45 - 3:47اب آپ توانائی کے کم استعمال اور
-
3:47 - 3:50پائیدار سفر پر توجہ دے سکتے ہیں -
-
3:50 - 3:51تو اگلی بار آپ ایک گاڑی کے بارے میں سوچیں ،
-
3:51 - 3:55مجھے امید ہے ، کہ آپ ہماری طرح ، کچھ نیا سوچیں گے -
-
3:55 - 3:56شکریہ -
-
3:56 - 4:02( تالیاں )
- Title:
- سنجے دستور : ایک اسکیٹ بورڈ ، مثبت تبدیلی کے ساتھ -
- Speaker:
- Sanjay Dastoor
- Description:
-
تصوّر کیجیے ایک بجلی سے چلنے والی گاڑی جو آپ کو آپ کے کام تک لے جاتی ہو -- یا چھ میل کے فاصلے تک ، کہیں بھی -
تیزی سے ، بغیر ٹریفک کی اکتاہٹ کے اور بغیر پیٹرول کے -
اور اب تصوّر کریں کہ اس کو آپ اٹھا سکتے ہیں اور اپنے ساتھ لے جاسکتے ہیں -
جی ہاں ، یہ مخصوص اسکیٹ بورڈ صبح کی نقل و حمل تبدیل کرسکتا ہے - - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:20
Shadia Ramsahye approved Urdu subtitles for A skateboard, with a boost | ||
Shadia Ramsahye accepted Urdu subtitles for A skateboard, with a boost | ||
Shadia Ramsahye edited Urdu subtitles for A skateboard, with a boost | ||
Fahad Zaki edited Urdu subtitles for A skateboard, with a boost | ||
Fahad Zaki edited Urdu subtitles for A skateboard, with a boost | ||
Fahad Zaki added a translation |