Ted di Acara Jimmy Kimmel Live

Halo, semuanya

Dia adalah boneka paling populer setelah
boneka Gelitiki Aku Elmo

Dia adalah bintang dari komedi
nomor satu tahun ini

dan versi tanpa sensor dari filmnya, Ted,

dirilis hari ini dalam bentuk
Bluray dan DVD

Mari kita sambut,
tamu yang tak berkelamin, Ted!

Pertama-tama, penampilanmu bagus sekali,
sangat elegan

Selamat atas keberhasilan filmnya

Apa kabarmu?

Kabarku baik, Bung

Terima kasih

Ini seru sekali

Terima kasih sudah datang

Aku suka sekali filmnya. Menurutku,
filmmu sangat lucu

dan aktingmu pun
sangat bagus

Aku sudah lama
ingin main di film komedi

Film terakhirku adalah,
tentu saja,

dokumenter tentang hutan hujan
berjudul Stop Choppin'

Aku sudah lihat

Kau sudah lihat?

Sangat persuasif

Terima kasih

Apakah jadi banyak
yang mengenalmu

setelah kau main di film itu?

Ya, benar begitu

Pernah waktu aku sedang
di mall

dan ditodong

dan aku harus lari ke
toko boneka beruang

agar tak menonjol

Pasti seru sekali rasanya

seperti pulang kampung

Tidak, tidak sama sekali

Pernah ke toko boneka beruang?

Itu gila, gila sekali

Kenapa kalian merakit beruang
seperti dokter Nazi?

Makhluk macam apa kau,
sampai tega begitu?

Itu pertanyaan yang sangat bagus

Begitulah manusia

Kau menyayangi kami,
kami memutilasimu

Bagus sekali

Punya rencana untuk liburan nanti?

Aku akan ke mall dan minta kado penis
dari Sinterklas

Kau bisa minta
ke toko boneka beruang

Ya, mungkin bisa

Apa langkah berikut
dalam kariermu?

Pernah ditawari
peran di film lain?

Pernah. Mereka menawariku perannya
Peter Dinklage di Game of Thrones

Benarkah?

Ya, percaya atau tidak

Aku tolak tawarannya

Di sana ada naga dan
aku mudah terbakar

Pasti tidak akan berhasil

Ada rencana untuk membuat
film Ted 2?

Rencana itu ada

Pada dasarnya, kami akan buat
film yang sama persis

Tapi di Thailand,
seperti The Hangover

Menurutku, kau seperti sedang bengong

Apakah kau sedang "tinggi"?

Ya, benar, bukan, tidak, Pak

Tentu tidak,
narkoba merusak hidup

Oke, baiklah

Jadi, film Ted rilis hari ini
dalam bentuk Bluray dan DVD

Apa yang berbeda dari
versi bioskopnya?

Pada dasarnya, kau akan lihat
semua hal yang awalnya

kami pikir tak cukup bagus
untuk ditayangkan

Banyak adegan yang
tadinya terhapus

Lebih banyak taik

Kartu main, gantungan kunci Ted

Ada juga segelas kopi

Benarkah?

Semoga tidak tumpah

Boleh kami tunjukkan
salah satu adegannya?

Silakan, tunjukkan saja

Baiklah, kami punya tayangannya di sini
Mari kita saksikan

Tunggu sebentar
Tidak, tidak, tidak

Itukah kau?

Tidak, itu tayangan yang salah

Sepertinya kau sedang asyik di situ

Sebelum kalian menilaiku salah,

anjing itu tadinya bos Universal Studios

Apa lagi caraku
dapatkan peran ini?

Ya, kau selalu mendahulukan bisnis

Aku selalu memikirkan kesuksesan

Jika kalian ingin lihat
adegan tanpa sensor film Ted,

dapatkan Bluray atau DVD-nya
di toko-toko hari ini

Terima kasih banyak

Senang kau ada di sini

Inilah Ted!