Az alga a jövő nyomdafestéke? | Scott Fulbright | TEDxMileHigh
-
0:17 - 0:20Mikor leültem, hogy megírjam beszédem
a fenntarthatóságról, -
0:20 - 0:23hirtelen meghallottam egy repülőt,
-
0:23 - 0:26és eltűnődtem, vajon honnan,
-
0:26 - 0:28hová tart,
-
0:28 - 0:31és hogy miért csak néhány hagy
maga után kondenzcsíkot. -
0:31 - 0:35Miközben ezen tűnődtem,
rápillantottam a kétéves fiamra, -
0:35 - 0:37aki éppen a repülőre mutatott.
-
0:37 - 0:41Ekkor döbbentem rá, hogy olyan
kíváncsi vagyok, mint egy kétéves. -
0:42 - 0:43(Nevetés)
-
0:43 - 0:46Ez a tulajdonság
-
0:46 - 0:48nap mint nap megmérettetéssel jár.
-
0:48 - 0:51Mikor a középiskolában
a központi felvételit írtam, -
0:51 - 0:54és a felügyelő azt mondta, hogy kettes
[HB-s] ceruzával kezdjük el a munkát, -
0:54 - 0:58az összes iskolatársam lehajtotta a fejét,
és munkához látott. -
0:58 - 1:01Én pedig azon töprengtem,
hogy mi a különbség -
1:01 - 1:03az egyes és a kettes ceruza között.
-
1:03 - 1:05(Nevetés)
-
1:05 - 1:07A nejlon jutott eszembe.
-
1:07 - 1:10Hogy miből készül, és miért olyan hangos?
-
1:10 - 1:14Miért remegnek az emberek, mikor idegesek?
-
1:14 - 1:16És legfőként,
-
1:16 - 1:19hogy a mögöttem ülő ideges lány,
-
1:19 - 1:21miért visel nejlon melegítőt?
-
1:21 - 1:23(Nevetés)
-
1:24 - 1:27Hat órán keresztül csak
a ruhája susogását hallottam. -
1:28 - 1:29(Nevetés)
-
1:29 - 1:33Ezek azok a pillanatok, mikor vissza kell
fognom a kíváncsiságom. -
1:33 - 1:36Bizonyára jól teljesíthettem,
mert felvettek az egyetemre. -
1:36 - 1:37Az első évem alatt
-
1:37 - 1:41az összes ismerősöm marketing
és pénzügyi ösztöndíjat kapott, -
1:41 - 1:42én azonban nem.
-
1:42 - 1:45Én tengerbiológiával
szerettem volna foglalkozni -
1:45 - 1:47Michigan közepén.
-
1:47 - 1:48(Nevetés)
-
1:48 - 1:51Ahol nincsenek bálnák, delfinek,
de még tengeri teknősök sem, -
1:51 - 1:54azonban algák igen.
-
1:54 - 1:58Ismerik ezeket a növényszerű élőlényeket,
melyek folyókban, tavakban élnek? -
1:58 - 2:00Nekem felkeltették az érdeklődésem,
-
2:00 - 2:03és végül algabiológiában
nyertem ösztöndíjat. -
2:04 - 2:06Két dolgot hamar megtanultam.
-
2:06 - 2:10Első: az algák a mindennapjainkat
meghatározó bámulatos organizmusok. -
2:11 - 2:15Második: a lányok az egyetemi bulikban
imádtak algákról beszélni. -
2:15 - 2:17(Nevetés)
-
2:17 - 2:21Lehet, mégsem nyűgöztem le őket azzal,
hogy algabiológus vagyok, -
2:21 - 2:24de az algák világa engem rabul ejtett.
-
2:24 - 2:29Az algák, mint a növények, oxigént
állítanak elő CO₂-ból és napfényből. -
2:29 - 2:32Most pedig kérnék önöktől valamit.
-
2:32 - 2:33Miután háromig számolok,
-
2:33 - 2:36vegyünk nagy levegőt, majd fújjuk ki.
-
2:36 - 2:38Készen állnak? Egy, kettő, három.
-
2:38 - 2:40(Belélegzés)
-
2:40 - 2:42(Kifújás)
-
2:42 - 2:47Az önök által belélegzett oxigén
több mint felét algák termelték. -
2:47 - 2:50Több mint felét: ez elképesztő!
-
2:50 - 2:52Szó szerint életben tartanak bennünket.
-
2:52 - 2:56Az algák mindenhol megélnek:
a cipőinken, a kutyájuk itatójában, -
2:56 - 3:00a tavakban és ennek
a lajhárnak a hátán is. -
3:01 - 3:02(Nevetés)
-
3:02 - 3:05Elnézést, de amikor csak lehet,
szeretek bedobni lajháros diát. -
3:05 - 3:07(Nevetés)
-
3:07 - 3:12Az algák a vízi ökorendszerek
alappillérei, -
3:12 - 3:14és színpompásak.
-
3:14 - 3:16A barna, vörös és zöld színű,
-
3:16 - 3:18mind különböző algafaj.
-
3:18 - 3:22A legmenőbb dolog az,
hogy az algák nagyon gyorsan nőnek; -
3:22 - 3:25olyan gyorsan, hogy a tudósok
mesterségesen tenyésztik is az algákat, -
3:25 - 3:28hogy azokból bioüzemanyagot
és állati takarmányt készítsenek. -
3:28 - 3:33Ezen a képen egy nagy méretű,
nyílt algatenyésztő tavat láthatunk. -
3:33 - 3:35Algasejteket nyerünk ki belőlük,
-
3:35 - 3:38majd az előbb említett
termékeket állítjuk elő. -
3:38 - 3:40E biotermékekben óriási lehetőség rejlik,
-
3:40 - 3:42hogy világunk fenntarthatóbbá váljon.
-
3:42 - 3:45Kereskedelmi forgalomba hozataluk
már folyamatban van. -
3:45 - 3:48Szerettem volna ebben részt venni,
-
3:48 - 3:49ezért a Colorado Állami Egyetemen
-
3:50 - 3:53sejt- és molekuláris biológia
szakon doktoráltam. -
3:53 - 3:56Több ezer órát töltöttem
az irodában és a laborban -
3:56 - 4:00értékesítésre alkalmas
algatenyésztési projekteket kutatva. -
4:01 - 4:06Aztán, 2013 egyik nyári napján
-
4:07 - 4:09a kutatólaborban elkalandozott
a gondolatom, -
4:09 - 4:12és rádöbbentem,
hogy nagymamám születésnapja van. -
4:12 - 4:14Nagyi szereti a szép üdvözlőlapokat,
-
4:14 - 4:18így hát elrohantam a helyi vegyesboltba,
-
4:18 - 4:20ahol az üdvözlőlaprészlegen
teljesen elakadtam. -
4:20 - 4:23Eltűnődtem, hogy valójában
mi is az üdvözlőlap. -
4:23 - 4:25Csak papír és nyomdafesték.
-
4:25 - 4:27De mi is a nyomdafesték?
-
4:27 - 4:29Majd körbenéztem, és rájöttem,
-
4:29 - 4:34hogy minden termékre, csomagolásra
és táblára nyomdafesték kerül. -
4:34 - 4:37Szóval, mi is a nyomdafesték?
-
4:37 - 4:3980%-ban kőolajszármazék.
-
4:40 - 4:43Ami például olajhomokból nyerhető,
-
4:43 - 4:45mely eljárás során a növényzetet kiírták,
-
4:45 - 4:47hogy az olajat kinyerjék a földből.
-
4:47 - 4:51Ez a folyamat teljes
ökorendszereket pusztít el. -
4:51 - 4:54A maradék 20%-ot pedig a pigmentek adják.
-
4:54 - 4:58A pigmentek legtöbbször
kibányászott ásványok. -
4:58 - 5:01Néha azonban lehetnek kőolajból is.
-
5:01 - 5:07Pl. az otthoni nyomtatóban
a szénfekete pigmenttől fekete a festék, -
5:07 - 5:08és tudjuk róla, hogy rákkeltő.
-
5:08 - 5:12Így a nyomdafesték nemcsak mérgező
és fenntarthatatlan, -
5:12 - 5:15hanem ez az általunk vásárolt
legdrágább folyadék. -
5:15 - 5:18A festék árát kiszámolva láthatjuk,
-
5:18 - 5:21hogy kb. négy liter 10 000 dollárba kerül.
-
5:21 - 5:24Kíváncsiságom a nyomdafesték
tanulmányozása felé vitt. -
5:24 - 5:26Leginkább az ragadott meg,
-
5:26 - 5:31hogy a tradicionális festékpigment
körülbelül akkora, mint egy algasejt. -
5:31 - 5:32Így elgondolkodtam:
-
5:32 - 5:36"Vajon az algát használhatnánk-e
biofesték gyanánt?" -
5:38 - 5:41Ha már a túlzott kíváncsiságról beszélünk:
-
5:41 - 5:42Három hónapon belül
-
5:42 - 5:45egyetemi diáktársammal
céget alapítottunk -
5:45 - 5:48algafesték-termékek kifejlesztésére
és értékesítésére. -
5:48 - 5:52Hiszik vagy sem, az algák remekül
használhatók festéknek. -
5:52 - 5:57És ahogyan azt már korábban
említettem: színpompásak. -
5:57 - 6:01Vannak kékek, vörösek,
sárgák és így tovább. -
6:01 - 6:05A természet már kifejlesztette
ezeket a sejteket és színeket. -
6:05 - 6:09Mi csak új eljárásokat hozunk létre
hasznosításukra. -
6:09 - 6:12Szóval, hogyan is alakítjuk át
az algát festékké? -
6:12 - 6:14Ezekben a szabályozható tartályokban
algákat tenyésztünk. -
6:14 - 6:18Majd learatjuk,
vagyis bekoncentráljuk őket,, -
6:18 - 6:22ezt követően növényi származékok
felhasználásával elkészítjük a festéket. -
6:22 - 6:27Nyomtathatunk papírra, kartonra
vagy akár textilre is. -
6:27 - 6:32Így tehát nem termeljük ki a földből
a mérgező anyagok véges készletét. -
6:32 - 6:34ehelyett szén-dioxidot
és napfényt használunk, -
6:34 - 6:38hogy pigmenteket növesszünk a világ
legfenntarthatóbb festékéhez. -
6:38 - 6:40A mi festékünk 100%-ban lebomlik.
-
6:40 - 6:43Tehát ha komposztálják,
-
6:43 - 6:45néhány napon belül lebomlik.
-
6:46 - 6:49De amivel a napirendjüket írták, az soha.
-
6:49 - 6:52Együttműködünk pár világcéggel
-
6:52 - 6:54a technológia fejlesztésén
és piacra dobásán -
6:54 - 6:58a csomagolóanyag, marketinganyagok
vagy akár tollhoz való festék terén. -
6:59 - 7:01Nagyon izgatottak vagyunk.
-
7:01 - 7:04Megújuló, fenntartható
és biztonságos festéket fejlesztettünk ki. -
7:04 - 7:06De miért állnánk itt meg?
-
7:06 - 7:10Másik eljárást dolgoztunk ki,
amiben élő algát használunk a festékhez, -
7:10 - 7:14ami az idő múlásával
napfény hatására növekszik. -
7:14 - 7:17Ez a világ első élő festéke.
-
7:17 - 7:20Mutatok önöknek egy ilyen üdvözlőkártyát.
-
7:20 - 7:24Az első napon egy bagoly látható,
amint azt mondja: bagoly. -
7:24 - 7:29Másodikon az algák elkezdenek növekedni,
és egy másik bagoly is előtűnik. -
7:29 - 7:30(Nevetés)
-
7:30 - 7:34A harmadik napon bővül a kép,
és az olvasható: "A bagoly mindig szeret." -
7:34 - 7:35(Nevetés)
-
7:35 - 7:37(Taps)
-
7:43 - 7:47Megmutatom önöknek valós idejű videón.
-
7:52 - 7:54Ezzel a festékkel
-
7:54 - 7:58üdvözlőkártyákat, reklámcikkeket
és tudományos játékokat fogunk készíteni -
7:58 - 8:02alkotásra ösztönözve a következő
nemzedék tudósait. -
8:02 - 8:03Olyan világot képzelünk el,
-
8:03 - 8:06melyben a müzlis dobozunkra is
fenntartható algafestékkel nyomtatnak, -
8:06 - 8:10és a plakátok, melyek mellett elhajtunk,
minden nap változnak, -
8:10 - 8:12mert a festék, amivel nyomtatták, él.
-
8:12 - 8:15Néha-néha eszembe jut,
-
8:15 - 8:20hogy ez az ötlet egy egyszerű kérdéssel
kezdődött: "Mi a festék?" -
8:21 - 8:26A merengő elme típusú találmányok
gyakoriak a tudományban. -
8:26 - 8:28A tépőzárat egy svájci mérnök
fejlesztette ki, -
8:28 - 8:33akinek séta közben bogáncs akadt
a nadrágjába és a kutyájába. -
8:33 - 8:37Skót kutató fejlesztette ki a penicillint,
-
8:37 - 8:40miután nyaralásáról hazatérve
azt tapasztalta, -
8:40 - 8:44hogy egy gombafajta elpusztította
a baktériumokat a piszkos edényeiről. -
8:44 - 8:50Vagyis a természetből vett ötleteket
régóta használjuk az innovációkban. -
8:50 - 8:54Végül is, a töprengő elme
talán nem is rossz dolog. -
8:54 - 8:59Mi van, ha néha hagyjuk, a kíváncsiság
hozza ki belőlünk a legjobbat? -
8:59 - 9:04Mi van, ha többet kérdezünk
a létező dolgainkról? -
9:04 - 9:09Fordítsunk több időt arra,
hogy töprengjünk, kíváncsiak legyünk, -
9:09 - 9:12és hogy engedjük szabadjára elménket.
-
9:12 - 9:16Azt szeretném, hogy céljaikat egyesítsék
-
9:16 - 9:20egy kétéves kíváncsiságával.
-
9:20 - 9:23Engedjék, hogy a kíváncsiság
ismeretlen utakra terelje önöket, -
9:23 - 9:26mert így sohasem tudhatják,
hogy végül hová jutnak. -
9:26 - 9:30És végül, hiszek abban, hogy ha hagyjuk
kíváncsiságunkat felerősödni, -
9:30 - 9:32és a természetet mintaként használjuk,
-
9:32 - 9:36remek fejlesztéseket hozunk létre, ezzel
megoldjuk a ma előttünk álló -
9:36 - 9:38fenntarthatósági problémákat.
-
9:38 - 9:39Nagyon szépen köszönöm.
-
9:39 - 9:40(Taps)
- Title:
- Az alga a jövő nyomdafestéke? | Scott Fulbright | TEDxMileHigh
- Description:
-
Ezt a beszédet egy TEDx konferencián mutatták be, TED konferencia formában, de a helyi közösség függetlenül szervezte. Tudj meg többet a http://ted.com/tedx
Mindennapjainkban számos helyen találkozunk nyomdafestékkel: magazinokban, újságokban, hirdetőtáblákon, csomagolóanyagokon, különböző termékeken, ételeken és ruhákon. A lista látszólag végtelen, de miből is áll a festék? Kőolajból, egy fosszilis üzemanyagfajtából, ami sohasem bomlik le. Scott, az algákat tanulmányozó biológus talán megtalálta a megoldást erre a fenntarthatósági dilemmára.
Scott az elmúlt évtizedet az algaiparban töltötte, ahol bioüzemanyag előállításához használt algafajok tenyésztésével foglalkozó kutatásokat és fejlesztéseket célzó projekteket vezetett. 2008-ban algatermékeket fejlesztett az egyik biotechnológiai cégnél, ami már a fejlesztési fázisban 17 millió dollár bevételt eredményezett. 2013-ban társalapítója lett a fenntartható, algaalapú nyomdafesték fejlesztésével foglalkozó Living Inknek. A cég azóta számos díjat nyert, pl. a tiszta technológiák versenyen is.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 10:04
Csaba Lóki commented on Hungarian subtitles for Is algae the ink of the future? | Scott Fulbright | TEDxMileHigh | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Is algae the ink of the future? | Scott Fulbright | TEDxMileHigh | ||
Sandor Kassai commented on Hungarian subtitles for Is algae the ink of the future? | Scott Fulbright | TEDxMileHigh | ||
Reka Lorinczy commented on Hungarian subtitles for Is algae the ink of the future? | Scott Fulbright | TEDxMileHigh | ||
Csaba Lóki commented on Hungarian subtitles for Is algae the ink of the future? | Scott Fulbright | TEDxMileHigh | ||
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for Is algae the ink of the future? | Scott Fulbright | TEDxMileHigh | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Is algae the ink of the future? | Scott Fulbright | TEDxMileHigh | ||
Reka Lorinczy accepted Hungarian subtitles for Is algae the ink of the future? | Scott Fulbright | TEDxMileHigh |
Csaba Lóki
Pár dolgot módosítottam. Ha nem értetek egyet, szóljatok! :)
Reka Lorinczy
Kedves Csaba!
A fordító kérésére maradt így. Ezt írta:
"6:14 a "bekoncentrálás" az a helyes kifejezés itt. Lecentrifugálják az alga sejteket, így azok a centrifuga poharak aljára kitapadnak, bekoncentrálódnak."
Köszönöm a javításokat.
Réka
Sandor Kassai
Kedves Csaba és Réka
Ahogyan azt Réka írta én kértem a "bekoncentrálást" mert ő módosította azt hiszem "besűrítésre" de kérésemre elfogadta javaslatom.
Az iparban a "koncentrálás" szó véleményem szerint gyakrabban van használva mint a "töményítés" de mivel ugyan azt jelenti nekem teljesen megfelel.
Köszönöm mindkettőtök segítségét!
üdvözlettel
sándor
Csaba Lóki
Visszaírtam a kéréseteknek megfelelően. Nekem ugyan kissé furcsa a kifejezés, de nem tudok jobbat. :)