Come lo stress influenza il cervello - Madhumita Murgia
-
0:07 - 0:09Dormi e non ti senti riposato?
-
0:09 - 0:10Ti senti irritabile o lunatico?
-
0:10 - 0:12Dimentichi le piccole cose?
-
0:12 - 0:15E ti senti anche impotente e isolato?
-
0:15 - 0:17Non preoccuparti.
Ci siamo passati tutti! -
0:17 - 0:19Si tratta probabilmente di stress.
-
0:19 - 0:21Lo stress non è sempre negativo.
-
0:21 - 0:24Serve a darci la carica e
a farci concentrare -
0:24 - 0:27durante una gara agonistica, per esempio
-
0:27 - 0:29o prima di parlare in pubblico.
-
0:29 - 0:30Tuttavia, a lungo andare
-
0:30 - 0:33molti di noi si ritrovano ad avere
giorni sì e giorni no -
0:33 - 0:37e il cervello può subire modificazioni.
-
0:37 - 0:38Lo stress cronico
-
0:38 - 0:41causato da una grande mole di lavoro
o da liti domestiche -
0:41 - 0:43può influenzare la dimensione,
-
0:43 - 0:44la struttura
-
0:44 - 0:45e le funzioni cerebrali,
-
0:45 - 0:48fino al livello dei geni.
-
0:48 - 0:50Lo stress inizia con il cosiddetto
-
0:50 - 0:54asse ipotalamo-ipofisi-surrene,
-
0:54 - 0:56cioè una serie di interazioni
-
0:56 - 1:00tra le ghiandole endocrine del cervello
e quelle surrenali, -
1:00 - 1:02che controlla la reazione del corpo
allo stress. -
1:02 - 1:05Quando il cervello capta
una situazione stressante -
1:05 - 1:09quell'asse si attiva immediatamente
-
1:09 - 1:15e rilascia un ormone, il cortisolo,
che prepara il corpo all'azione. -
1:15 - 1:18A lungo andare, però,
alte quantità di cortisolo -
1:18 - 1:21creano scompiglio nel cervello.
-
1:21 - 1:24Ad esempio, lo stress cronico
aumenta il livello di attività -
1:24 - 1:28e il numero di connessioni neuronali
nell'amigdala, -
1:28 - 1:30la zona del cervello
che controlla la paura. -
1:30 - 1:32All'aumentare del cortisolo,
-
1:32 - 1:35si deteriorano i segnali elettrici
nell'ippocampo, -
1:35 - 1:39quell'area del cervello responsabile
dell'apprendimento, della memoria -
1:39 - 1:41e del controllo dello stress.
-
1:41 - 1:45Inoltre, l'ippocampo inibisce
l'attività dell'asse ipotalamo-ipofisi -
1:45 - 1:47che quando s'indebolisce
-
1:47 - 1:50compromette l'abilità
di controllare lo stress. -
1:50 - 1:51E non finisce qui:
-
1:51 - 1:56il cortisolo può letteralmente
far restringere il cervello. -
1:56 - 2:01Troppo cortisolo può causare
la riduzione delle sinapsi -
2:01 - 2:03e il ridimensionamento
della corteccia prefrontale, -
2:03 - 2:07la parte del cervello che regola
comportamenti come la concentrazione, -
2:07 - 2:08l'attività decisionale,
-
2:08 - 2:09il giudizio
-
2:09 - 2:12e l'interazione sociale.
-
2:12 - 2:16Può anche portare a una scarsa produzione
di cellule cerebrali nell'ippocampo. -
2:16 - 2:20Ciò significa che lo stress cronico
può ostacolare l'apprendimento -
2:20 - 2:21e la memoria
-
2:21 - 2:24e preparare il terreno
per malattie mentali serie -
2:24 - 2:29come la depressione
o l'Alzheimer. -
2:29 - 2:33Gli effetti dello stress possono filtrare
fino al DNA del cervello. -
2:33 - 2:34Esperimenti dimostrano
-
2:34 - 2:39che il tempo impiegato dalle mamme ratto
per allevare il proprio piccolo -
2:39 - 2:44gioca un ruolo determinante sul modo
in cui questo risponderà allo stress: -
2:44 - 2:48i topolini di mamme attente
cresceranno meno sensibili allo stress -
2:48 - 2:52perché il loro cervello ha sviluppato
più ricettori di cortisolo -
2:52 - 2:55che lo respingono,
regolando la risposta allo stress. -
2:55 - 2:58I topolini di mamme negligenti, invece,
rispondevano in modo opposto -
2:58 - 3:02e diventavano
più suscettibili allo stress. -
3:02 - 3:05Questi cambiamenti sono chiamati
epigenetici -
3:05 - 3:08perché alterano
le caratteristiche osservabili -
3:08 - 3:11senza modificare il codice genetico
vero e proprio. -
3:11 - 3:14Questi cambiamenti si alternano
se le mamme vengono scambiate. -
3:14 - 3:16C'è un risultato inaspettato:
-
3:16 - 3:20i cambiamenti epigenetici causati
da una singola mamma ratto -
3:20 - 3:24passano alle generazioni future
dopo di lei -
3:24 - 3:28quindi i risultati delle sue azioni
sono ereditarie. -
3:28 - 3:30Non tutto il male viene per nuocere, però!
-
3:30 - 3:35Ci sono tanti modi per contrastare
l'effetto del cortisolo sul cervello. -
3:35 - 3:39Esercizio fisico e meditazione
sono armi potentissime: -
3:39 - 3:40prevedono
respiri profondi -
3:40 - 3:44e la concentrazione
sull'ambiente circostante. -
3:44 - 3:46Queste attività diminuiscono lo stress
-
3:46 - 3:50e aumentano la dimensione
dell'ippocampo, -
3:50 - 3:52migliorando così la memoria.
-
3:52 - 3:54Quindi non farti abbattere
dalla pressione della routine. -
3:54 - 3:59Controlla il tuo stress
prima che lui controlli te!
- Title:
- Come lo stress influenza il cervello - Madhumita Murgia
- Speaker:
- Madhumita Murgia
- Description:
-
Per vedere la lezione completa visita: http://ed.ted.com/lessons/how-stress-affects-your-brain-madhumita-murgia
Lo stress non è sempre una cosa negativa: può servire a darci la carica e a farci concentrare, ad esempio nelle gare sportive o prima di un discorso in pubblico. Ma a lungo andare lo stress può modificare il nostro cervello.
Mashumita Murgia ci mostra come lo stress cronico può cambiare la dimensione, la struttura e le funzioni del cervello fino al livello genetico.Lezione di Madhumita Murgia, animazione di Andrew Zimbelman.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:16
TED Translators admin approved Italian subtitles for How stress affects your brain | ||
Alessandra Tadiotto accepted Italian subtitles for How stress affects your brain | ||
Alessandra Tadiotto edited Italian subtitles for How stress affects your brain | ||
Alessandra Tadiotto edited Italian subtitles for How stress affects your brain | ||
Alessandra Tadiotto edited Italian subtitles for How stress affects your brain | ||
Alessandra Tadiotto edited Italian subtitles for How stress affects your brain | ||
Alessandra Tadiotto edited Italian subtitles for How stress affects your brain | ||
Alessandra Tadiotto edited Italian subtitles for How stress affects your brain |