Asegurar cultivos, una idea que vale la pena sembrar
-
0:00 - 0:04En Kenia, 1984 se conoce
-
0:04 - 0:08como el año de la copa, o el goro goro.
-
0:09 - 0:11El goro goro es una copa
que se usa para medir -
0:11 - 0:172 kilos de maíz en grano en el mercado,
y el maíz se usa para hacer ugali, -
0:18 - 0:22una tarta como la polenta
que se come con verduras. -
0:22 - 0:24Tanto el maíz como los vegetales
se cultivan -
0:24 - 0:27en la mayoría de las granjas keniatas,
lo que significa -
0:27 - 0:31que la mayoría de las familias
se abastecen de su propia granja. -
0:31 - 0:36Un goro goro alcanza para 3 comidas
de una familia promedio, -
0:37 - 0:42y en 1984, la cosecha completa
cabía en un goro goro. -
0:43 - 0:46Fue, y todavía es, una
de las peores sequías -
0:46 - 0:49de las que se tenga memoria.
-
0:49 - 0:53Hoy, aseguro a agricultores contra sequías
como las del año de la copa, -
0:54 - 0:59o, para ser más específicos,
aseguro las lluvias. -
0:59 - 1:03Vengo de una familia de misioneros
que construía hospitales en Indonesia, -
1:04 - 1:07y mi padre hizo un hospital psiquiátrico
en Tanzania. -
1:07 - 1:10Aquí estoy, de 5 años,
frente a ese hospital. -
1:10 - 1:14No creo que imaginaran que al crecer
vendería seguros. -
1:14 - 1:15(Risas)
-
1:15 - 1:18Les contaré cómo fue que ocurrió esto.
-
1:18 - 1:22En el 2008, estaba trabajando
en el Ministerio de Agricultura de Ruanda, -
1:22 - 1:26y mi jefa acababa de ser promovida
a ministra. -
1:26 - 1:29Ella lanzó un plan ambicioso
para empezar una revolución verde -
1:29 - 1:29en su país,
-
1:29 - 1:32y antes de que nos diéramos cuenta,
estábamos importando -
1:32 - 1:35toneladas de fertilizantes y semillas
y diciéndole a los agricultores -
1:35 - 1:38cómo aplicar ese fertilizante
y cómo sembrar. -
1:38 - 1:42Un par de semanas más tarde,
el Fondo Monetario Internacional -
1:42 - 1:44nos visitó y le preguntó a mi ministra:
-
1:44 - 1:47"Ministra, es genial que quiera
ayudar a los agricultores a alcanzar -
1:47 - 1:51la seguridad alimentaria,
pero ¿y si no llueve?" -
1:51 - 1:55Mi ministra respondió con orgullo
y en un tono algo desafiante: -
1:55 - 2:00"Voy a rezar para que llueva".
-
2:00 - 2:03Eso puso fin a la discusión.
-
2:03 - 2:07En el auto, de regreso al ministerio,
se dio vuelta y me dijo: -
2:07 - 2:09"Rose, siempre has estado
interesada en las finanzas. -
2:09 - 2:13Ve y consigue algún seguro".
-
2:13 - 2:16Hace 6 años de esto,
y el año pasado tuve la suerte -
2:16 - 2:19de ser parte del equipo que aseguró
contra la sequía -
2:19 - 2:23a más de 185 000 agricultores
en Kenia y Ruanda. -
2:24 - 2:29Tienen en promedio 1/5 de hectárea
y pagan un promedio de 2 euros en primas. -
2:30 - 2:32Son microseguros.
-
2:32 - 2:36El seguro tradicional no funciona
con 2 o 3 euros de prima -
2:36 - 2:39porque el seguro tradicional
depende de las visitas a las granjas. -
2:39 - 2:43Un campesino aquí en Alemania
sería visitado al inicio, a mitad -
2:43 - 2:46y al final de la temporada,
y una vez más si hubiera pérdida, -
2:46 - 2:49para estimar los daños.
-
2:49 - 2:52Con un pequeño agricultor
del centro de África, -
2:52 - 2:57las cuentas de esas visitas
simplemente no cuadran. -
2:57 - 3:01En lugar de eso, está la tecnología
y los datos. -
3:01 - 3:06Este satélite establece si hubo, o no,
nubes, -
3:06 - 3:07porque piénsenlo:
-
3:07 - 3:13Si hay nubes, puede que haya lluvias,
pero si no hay nubes, -
3:13 - 3:16entonces es imposible que llueva.
-
3:16 - 3:18Estas imágenes muestran
el inicio de las lluvias -
3:18 - 3:20de esta temporada en Kenia.
-
3:20 - 3:23Ven que cerca del 6 de marzo
las nubes parecen ingresar -
3:24 - 3:27y luego desaparecen,
y luego cerca del 11 de marzo, -
3:27 - 3:31las nubes efectivamente entran.
-
3:31 - 3:34Eso y esas nubes,
marcaron el inicio de las lluvias -
3:34 - 3:36de este año.
-
3:36 - 3:41Este satélite cubre toda África
y lo hace desde 1984, -
3:42 - 3:46y eso es importante porque si uno sabe
cuántas veces hubo sequía en un lugar -
3:46 - 3:50en los últimos 30 años,
puede hacer una estimación bastante buena -
3:50 - 3:55de la probabilidad de sequía en el futuro,
y eso significa poder ponerle un precio -
3:55 - 3:58al riesgo de sequía.
-
3:58 - 4:00Los datos solos no son suficientes.
-
4:00 - 4:04Ideamos algoritmos agronómicos
que nos dicen cuánta lluvia -
4:04 - 4:06necesita un cultivo y cuándo.
-
4:06 - 4:11Por ejemplo, para el maíz
se necesitan 2 días de lluvia -
4:11 - 4:15para que los agricultores siembren,
y luego tiene que llover cada 2 semanas -
4:15 - 4:18para que el cultivo germine adecuadamente.
-
4:18 - 4:23Después de eso, tiene que llover
cada 3 semanas para que salgan las hojas, -
4:24 - 4:27y durante la floración, se necesita
lluvia con más frecuencia, -
4:27 - 4:31cerca de una vez cada 10 días
para que se forme la mazorca. -
4:31 - 4:34Al final de la temporada,
uno no quiere que llueva -
4:34 - 4:38porque las lluvias
pueden arruinar el cultivo. -
4:38 - 4:43Idear una cobertura así es difícil,
pero el verdadero reto resultó ser -
4:43 - 4:48vender el seguro.
-
4:48 - 4:52Nos pusimos la meta modesta
de 500 agricultores asegurados -
4:52 - 4:54en nuestra primera temporada.
-
4:54 - 4:57Después de un par de meses
de mercadeo intenso -
4:57 - 5:01habíamos sumado en total 185 agricultores.
-
5:02 - 5:05Estaba decepcionada y confundida.
-
5:05 - 5:09Todos seguían diciéndome
que los agricultores querían seguros, -
5:09 - 5:12pero nuestros principales clientes
simplemente no estaban comprando. -
5:12 - 5:17Esperaban a ver qué pasaba,
no confiaban en las compañías de seguros, -
5:18 - 5:19o pensaban:
-
5:19 - 5:24"Me las arreglé así durante tantos años,
¿por qué comprar un seguro ahora?" -
5:24 - 5:29Muchos de Uds. conocen el microcrédito,
la estrategia de dar pequeños préstamos -
5:29 - 5:33a los pobres liderado por Muhammad Yunus,
ganador del Premio Nobel de la Paz -
5:33 - 5:36por su labor con el Banco Grameen.
-
5:36 - 5:41Resulta que vender microcrédito
no es lo mismo que vender seguros. -
5:41 - 5:45Para el crédito, el agricultor tiene
que ganarse la confianza de un banco, -
5:45 - 5:49y si tiene éxito, el banco
le prestará el dinero. -
5:49 - 5:51Es una propuesta atractiva.
-
5:51 - 5:56En seguros, el agricultor necesita confiar
en la compañía de seguros -
5:56 - 5:59y tiene que adelantarle dinero
a esa compañía de seguros. -
6:00 - 6:02Es una propuesta de valor muy diferente.
-
6:02 - 6:05Y entonces, el repunte de
los seguros ha sido lento, -
6:05 - 6:10y solo el 4,4 % de los africanos
se han asegurado en el 2012, -
6:10 - 6:14siendo la mitad de ellos de un mismo país:
Sudáfrica. -
6:14 - 6:18Durante años tratamos de venderle
seguros a los agricultores directamente -
6:18 - 6:22con costos de comercialización muy altos
y muy poco éxito. -
6:23 - 6:26Luego, nos dimos cuenta de que había
muchas organizaciones -
6:26 - 6:28trabajando con agricultores:
-
6:28 - 6:32compañías de semillas,
instituciones microfinancieras, -
6:32 - 6:35empresas de telefonía móvil,
agencias gubernamentales. -
6:35 - 6:38Todas ofreciendo préstamos
a los agricultores, -
6:38 - 6:41y muchas veces, poco antes
de finalizar el papeleo, -
6:41 - 6:43el agricultor decía:
-
6:43 - 6:44"¿Qué pasa si no llueve?
-
6:44 - 6:48¿Cómo esperan que pague mi préstamo?"
-
6:48 - 6:52Muchas de estas organizaciones
asumían el riesgo ellas mismas, -
6:52 - 6:56esperando sencillamente
que aquel año no pasara lo peor. -
6:56 - 6:59La mayoría de las organizaciones,
sin embargo, limitaban su crecimiento -
6:59 - 7:01en el campo agrícola.
-
7:01 - 7:03No podían asumir ese tipo de riesgo.
-
7:03 - 7:07Estas organizaciones
se volvieron nuestros clientes -
7:07 - 7:12y al combinar crédito y seguros,
pueden ocurrir cosas interesantes. -
7:13 - 7:16Les contaré una historia más.
-
7:16 - 7:20A principios de febrero de 2012
en el oeste de Kenia, -
7:20 - 7:23empezaron las lluvias,
y lo hicieron tempranamente, -
7:23 - 7:26y cuando las lluvias empiezan temprano,
los agricultores se entusiasman -
7:26 - 7:30porque por lo general eso significa
que la temporada será buena. -
7:30 - 7:32Así que tomaron préstamos y plantaron.
-
7:32 - 7:36En las siguientes 3 semanas,
no cayó una sola gota de lluvia, -
7:36 - 7:39y los cultivos que habían
germinado tan bien, -
7:39 - 7:42se marchitaron y murieron.
-
7:42 - 7:45Habíamos asegurado los préstamos
de una institución de microfinanzas -
7:45 - 7:48que había otorgado préstamos
a unos 6000 agricultores en esa zona, -
7:49 - 7:51y los llamamos para decirles:
-
7:51 - 7:52"Miren, sabemos lo de la sequía.
-
7:52 - 7:55Los entendemos.
-
7:55 - 7:58Les daremos 200 000 euros
al final de la temporada". -
7:58 - 8:02Dijeron: "¡Eso es genial, pero será tarde!
-
8:02 - 8:04¿Podrían darnos el dinero ahora?
-
8:04 - 8:07Así los agricultores
podrán volver a plantar -
8:07 - 8:10y tendrán una cosecha esta temporada".
-
8:10 - 8:13Convencimos a los socios
de nuestra compañía, -
8:13 - 8:16y más tarde ese abril,
estos agricultores volvieron a plantar. -
8:16 - 8:17Tomamos, entonces,
-
8:17 - 8:18esta idea de volver a plantar,
-
8:18 - 8:21nos fuimos a una compañía de semillas
y los convencimos de aplicar la prima -
8:21 - 8:23a cada bolsa de semilla.
-
8:23 - 8:26Y en cada bolsa pusimos una tarjeta
que tenía un número. -
8:27 - 8:30Cuando los agricultores las abrían,
debían enviarnos un mensaje de texto -
8:30 - 8:33con este número, y ese número
nos ayudaría a ubicar al agricultor -
8:33 - 8:36y a asignarle un píxel de satélite.
-
8:36 - 8:40Un satélite mediría la lluvia
durante las siguientes 3 semanas, -
8:40 - 8:45y de no llover,
reemplazaríamos sus semillas. -
8:46 - 8:47Uno de los primeros...
-
8:47 - 8:49(Aplausos)
-
8:49 - 8:52Un momento, ¡no he terminado!
-
8:52 - 8:55Uno de los primeros beneficiarios
de esta garantía de replantación -
8:55 - 8:57fue Bosco Mwinyi.
-
8:57 - 9:00Visitamos su granja más tarde aquel agosto
-
9:00 - 9:04y desearía poder mostrarles
la sonrisa que tenía en su rostro -
9:04 - 9:08cuando nos mostró su cosecha,
porque reconfortó mi corazón -
9:08 - 9:12y me hizo dar cuenta de que vender seguros
puede ser algo bueno. -
9:12 - 9:17¿Y saben qué? Él insistió que la cosecha,
toda, saliera en la fotografía, -
9:17 - 9:21así que tuvimos que alejarnos mucho.
-
9:21 - 9:24Los seguros garantizaron
la cosecha aquella temporada, -
9:24 - 9:29y creo que hoy tenemos las herramientas
para permitir a los agricultores africanos -
9:30 - 9:32tomar las riendas de su propio destino.
-
9:32 - 9:34No más años de la copa.
-
9:34 - 9:37En lugar de eso, espero que llegue,
de alguna forma al menos, -
9:37 - 9:43el año del seguro,
o el año de la gran cosecha. -
9:43 - 9:44Gracias.
-
9:44 - 9:47(Aplausos)
- Title:
- Asegurar cultivos, una idea que vale la pena sembrar
- Speaker:
- Rose Goslinga
- Description:
-
En toda África subsahariana los pequeños agricultores son el pilar de las economías nacionales y regionales-- cuando el tiempo no se vuelve impredecible y las cosechas no fracasan. La solución es un seguro, a escala continental, y con un costo muy bajo y asequible. La keniata Rose Goslinga y su equipo lideraron una forma poco convencional de darle a los agricultores cuyos cultivos fracasan temprano, una segunda oportunidad en una misma temporada.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:04
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for Crop insurance, an idea worth seeding | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Crop insurance, an idea worth seeding | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Crop insurance, an idea worth seeding | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Crop insurance, an idea worth seeding | ||
Carlos Arturo Morales accepted Spanish subtitles for Crop insurance, an idea worth seeding | ||
Carlos Arturo Morales edited Spanish subtitles for Crop insurance, an idea worth seeding | ||
Carlos Arturo Morales edited Spanish subtitles for Crop insurance, an idea worth seeding | ||
Carlos Arturo Morales edited Spanish subtitles for Crop insurance, an idea worth seeding |