안경은 어떻게 우리가 보는 걸 도와주는가? ㅣ 앤드루 바스타우로스와 클레어 길버트
-
0:00 - 0:09약 2000년 전에
-
0:09 - 0:14로마의 철학자 세네카는 유리잔에 담긴
물을 통해 책을 바라보았습니다. -
0:14 - 0:19그러자, 유리 너머의 글이 바뀌었습니다.
-
0:19 - 0:22그 글자들이 마법처럼
선명해진 것이지요. -
0:22 - 0:25그러나 비로소 천년이 지나서야
이와 같은 원리가 -
0:25 - 0:30초기의 안경을 만드는 데에
사용되었습니다. -
0:30 - 0:34오늘날, 안경은 교정되지 않은
굴절이상 때문에 시력이 좋지 않은 -
0:34 - 0:37수백만 명의 사람들을
도울 수 있습니다. -
0:37 - 0:41이것이 무엇을 뜻하는지 이해하려면
'굴절'이라는 용어를 이해해야합니다. -
0:41 - 0:44굴절은 투명한 매질이
가지는 능력으로써 유리나 -
0:44 - 0:45물
-
0:45 - 0:50눈과 같은 매질이 그것을 통과하는
빛의 방향을 변화시키는 것입니다. -
0:50 - 0:52눈에는 두 개의 주요한
굴절성 표면이 있습니다. -
0:52 - 0:55바로 각막과 수정체입니다.
-
0:55 - 0:57이상적으로는,
이 표면들이 함께 작용하여 -
0:57 - 1:02빛을 망막위로 정확히 굴절시킵니다.
-
1:02 - 1:06망막이란, 눈 뒤쪽에 있는
빛에 민감한 세포층으로 -
1:06 - 1:09뇌와 함께 시각을
형성시키는 기능을 합니다. -
1:09 - 1:14하지만 많은 사람들이
눈이 성장하는 어린 시절동안이나 -
1:14 - 1:17노년기에 들어서서
굴절 이상을 겪게 됩니다. -
1:17 - 1:20각막과 수정체의 결함은
-
1:20 - 1:24굴절된 빛이 망막의
앞이나 뒤에 맺히게 하고 -
1:24 - 1:27따라서 상이 흐리게 보입니다.
-
1:27 - 1:30굴절 이상이 생긴 사람들은
여전히 색깔이나 -
1:30 - 1:31움직임
-
1:31 - 1:32빛을 볼 수는 있지만
-
1:32 - 1:36대상의 세세한 모습들은
초점이 맞지 않습니다. -
1:36 - 1:39사람들의 눈의 상태에 따라
-
1:39 - 1:41굴절이상을 경험하는 방식도 다양합니다.
-
1:41 - 1:44어떤 경우에는 빛이 너무 많이 굴절되고
-
1:44 - 1:46다른 경우에는 너무 적게 굴절됩니다.
-
1:46 - 1:51우리는 초점이 망막 앞쪽에
맺히는 눈을 근시라고 부릅니다. -
1:51 - 1:53근시인 사람들은 가까운 물체를
또렷하게 볼 수 있지만 -
1:53 - 1:56멀리 있는 물체는
초점이 맞지 않습니다. -
1:56 - 2:02반면 초점이 망막 뒤쪽에 맺히면
우리는 이를 원시라고 부릅니다. -
2:02 - 2:05원시인 사람에게는
가까운 물체가 흐리게 보이고 -
2:05 - 2:08먼 것이 아주 잘 보입니다.
-
2:08 - 2:12마지막으로 각막이 둥글지 않으면
-
2:12 - 2:14난시가 생깁니다.
-
2:14 - 2:18이 경우는 거리와 상관없이
상의 초점이 맞지 않아서 -
2:18 - 2:20모든 물체가 흐리게 보입니다.
-
2:20 - 2:23우리는 나이가 들면서
눈은 새로운 문제에 직면합니다. -
2:23 - 2:26젊은 사람의 눈은
수정체의 신축성이 좋으며 -
2:26 - 2:30상의 초점을 맞추기 위해
눈의 모양을 바꾸는 -
2:30 - 2:32원근조절을 할 수 있습니다.
-
2:32 - 2:37이 덕분에 먼곳에서 가까운 곳으로
시선을 옮기며 초점을 맞출 수 있지요. -
2:37 - 2:40하지만 나이가 들면서
수정체의 신축성이 떨어지면서 -
2:40 - 2:44가까운 물체를 보고 싶을 때
모양을 잘 바꾸지 못 합니다. -
2:44 - 2:46이런것을 노안이라고 합니다.
-
2:46 - 2:51이런 현상은 40세 전후로
많이 발생하지요. -
2:51 - 2:52근시
-
2:52 - 2:53원시
-
2:53 - 2:54난시
-
2:54 - 2:55노안
-
2:55 - 2:58이 모든 것이 굴절이상들입니다.
-
2:58 - 3:02요즘 우리는 안경과 콘택트렌즈로
-
3:02 - 3:07빛의 굴절을 조정해서
망막에 정확히 맺히게 합니다. -
3:07 - 3:10심지어 수술로 시력을
높일 수도 있습니다. -
3:10 - 3:13레이저로 각막의 모양을 바꿔서
-
3:13 - 3:16굴절률을 바꾸면 되지요.
-
3:16 - 3:18하지만 여전히 안경이
가장 인기 있습니다. -
3:18 - 3:20정교하게 만들어진 렌즈로
-
3:20 - 3:23망막에 정확하게 맺히도록
빛을 조정하면 -
3:23 - 3:27시력이 다시 좋아집니다.
-
3:27 - 3:30세네카의 발견과
지난날의 조잡한 안경 이후로 -
3:30 - 3:32우리는 많은 발전을 이뤘습니다.
-
3:32 - 3:361727년 영국 안경 제작자인
에드워드 스칼릿은 -
3:36 - 3:39안경테를 양쪽 귀에 거는
-
3:39 - 3:43현대식 안경을 만들었습니다.
-
3:43 - 3:46오늘날의 안경은
이 디자인의 영향을 받았지만 -
3:46 - 3:50훨씬 정교하고 개인적입니다.
-
3:50 - 3:55착용자의 각 각의 눈 상태에 맞추어
안경이 만들어지고 있는것이지요. -
3:55 - 4:02여러분이 가깝거나 먼 것, 혹은 둘 다가
잘 안보이는50억명 중 한명이라면 -
4:02 - 4:06안경은 여러분에게 잘 보이지 않던
새로운 세상을 보여주는 -
4:06 - 4:17도구가 될 것입니다.
- Title:
- 안경은 어떻게 우리가 보는 걸 도와주는가? ㅣ 앤드루 바스타우로스와 클레어 길버트
- Description:
-
전체 영상 보기: http://ed.ted.com/lessons/how-do-glasses-help-us-see-andrew-bastawrous-and-clare-gilbert
오늘날 안경은 시력이 나쁜 사람들 수백만 명이 제대로 볼 수 있도록 돕고 있습니다. 하지만 어떻게 가능한 걸까요? 앤드루 바스타우로스와 클레어 길버트는 굴절을 설명하면서 그 해답을 알려드립니다. 안경, 물, 눈 같은 투명체는 통과하는 빛의 방향을 바꿀 수 있기 때문입니다.
강의 : 앤드루 바스타우로스와 클레어 길버트,
영상 : 앤드루 퍼스터 - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:24
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert | ||
Hyunyoung Park accepted Korean subtitles for How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert | ||
Hyunyoung Park edited Korean subtitles for How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert | ||
Won Jang edited Korean subtitles for How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert | ||
Won Jang edited Korean subtitles for How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert | ||
Minseo Jeong declined Korean subtitles for How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert | ||
Jihye Shin edited Korean subtitles for How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert |