Ji-Hae Park: Violina dhe nata ime e erret e shpirtit.

Ne kerkimin e saj per tu bere nje violiniste e njohur ne mbare boten, Ji-Hae Park ra ne nje depresion te rende. Vetem muzika mund ta nxirrte ate qe aty -- duke i treguar asaj se qellimi nuk duhet te ishte qe ajo te luante ne salla fisnike koncertesh, por te sillte mrekullin e instrumentit ne sa me shume njerez te ishte e mundur.

(Muzike)

(Duartrokitje)

Falemnderit

Pershendetje te gjitheve

Gezohem qe jam mes jush

Do me pelqente te ndaja nje pjese timen me ju

duke treguar mbi jeten time

Mund te dukem e suksesshme dhe e lumtur

per faktin qe jam sot para jush

por dikur kam vuajtur nga nje depresion i thelle

dhe isha krejtesisht e deshperuar.

Violina, qe ishte gjithcka per mua

u be nje gur qe me peshonte mbi kurriz.

Edhe pse shume persona qe me rrethonin perpiqeshin t'me ngushellonin dhe t'me jepnin kurajo,

fjalet e tyre me ngjanin si nje zhurme e pakuptimte

Kur sa po hiqja dore nga gjithcka

pas shume vite vuajtjesh

fillova te rizbuloja fuqine e vertete te muzikes.

Muzike

Ne mes te veshtiresise,

ishte muzika qe ripertereriu dhe me ridha shpirtin tim.

Ngushellimi qe muzika me solli

nuk pershkruhej dot,

ishte nje eksperience ndricuese per mua,

me beri te ndryshoj botekuptimin e meparshem

dhe me cliroi nga presioni

i te berit nje violiniste e suksesshme.

Keni parasysh kur ndihesh i vetmuar?

Shpresoj qe kjo pjese do te preke dhe te sheroje zemren tuaj,

ashtu beri me mua.

(Muzike)

(Duartrokitje)

Faleminderit.

Tani, une me muziken time arrij zemrat e njerezve

dhe kam konstatuar qe nuk ka limite.

Publiku im eshte cdokush qe eshte ketu per te degjuar,

edhe ata qe nuk e njohin muziken klasike.

Une nuk i bie violines vetem ne sallonet prestigjoze te muzikes klasike,

sic te famshmit salloni Carnegie dhe Kennedy Center,

por i bie violines dhe neper spitale, kisha, burgje,

dhe klinka per paciente leproze,

sa per te permendur disa.

Tani, me pjesen time te fundit, do me pelqente t'ju tregoja

qe muzika klasike mund te jete kaq zbavitese, entuziaste,

saqe mund t'ju emocionoj sikunder muzika rrok.

Tani do ju prezantoj projektin tim te ri,

"Barok ne Rrok,"

i cili u be disk ari se fundmi.

Eshte nje nder i madh per mua.

Mendoj, ndersa shijoj jeten time si nje muzikante e lumtur,

Po fitoj me shume vleresime se sa mund te imagjinoja.

Por tani eshte rradha juaj.

Te ndryshoni prespektivat

jo vetem do ju transformoj ju por te gjithe boten.

Thjesht luani jeten tuaj me gjithcka keni,

dhe ndajeni me boten.

Kam padurimin per te qene deshmitare

e nje bote te transformuar nga ju, TEDista.

Luani jeten tuaj dhe qendroni te melodizuar.

(Muzike)

(Duartrokitje)