De ce cel mai bun potențial angajat s-ar putea sa nu aibă CV-ul perfect
-
0:01 - 0:04Compania voastră începe
promovarea unei noi poziții. -
0:05 - 0:07Cererile încep să curgă,
-
0:07 - 0:10iar candidații calificați
sunt identificați. -
0:11 - 0:13Începe selecția.
-
0:14 - 0:19Persoana A: Ivy League, 4.0, CV impecabil,
-
0:19 - 0:21recomandări excelente.
-
0:21 - 0:23Are tot ce trebuie.
-
0:24 - 0:29Persoana B: școala de stat,
câteva locuri de muncă schimbate -
0:29 - 0:33și alte job-uri de tot felul, precum
casieră sau ospătăriță cântăreață. -
0:34 - 0:37Însă rețineți -- ambii sunt calificați.
-
0:38 - 0:39Așadar vă întreb:
-
0:39 - 0:41pe cine ați alege?
-
0:42 - 0:46Împreună cu colegii mei am creat
un set de termeni oficiali -
0:46 - 0:49pentru a descrie
două categorii distincte de candidați. -
0:50 - 0:53Lui A îi vom spune
„Silver Spoon" (Lingura de Argint), -
0:53 - 0:58cel care a avut toate avantajele
și care era destinat succesului. -
0:58 - 1:02Iar lui B îi vom spune
„the Scrapper" (Bătăiosul), -
1:02 - 1:05cel care a fost nevoit să lupte
împotriva multor adversități -
1:05 - 1:07pentru a ajunge la același nivel.
-
1:08 - 1:12Tocmai ați auzit un director
de resurse umane descriind oamenii -
1:12 - 1:13ca Linguri de Argint și Bătăioși -
-
1:14 - 1:15(Râsete)
-
1:15 - 1:19ceea ce nu e neapărat sociopolitic corect
și sună ușor critic. -
1:19 - 1:23Însă înainte de a mi se revoca
certificatul în resurse umane -- -
1:23 - 1:24(Râsete)
-
1:25 - 1:26permiteți-mi să vă explic.
-
1:27 - 1:29Un CV spune o poveste.
-
1:29 - 1:32De-a lungul anilor am învățat
ceva despre oamenii -
1:32 - 1:36ale căror experiențe
sunt similare unui mozaic, -
1:36 - 1:39care mă îndeamnă
să le acord întreaga mea atenție -
1:39 - 1:42înainte de a le arunca CV-urile.
-
1:43 - 1:45O serie de job-uri de tot felul
ar putea indica -
1:45 - 1:48inconsecvență, lipsă de concentrare,
imprevizibilitate. -
1:50 - 1:55Sau ar putea indica
o luptă continuă împotriva obstacolelor. -
1:55 - 2:00Bătăiosul merită măcar un interviu.
-
2:01 - 2:02Să fie clar,
-
2:02 - 2:05nu am nimic împotriva Lingurii de Argint;
-
2:05 - 2:09admiterea la o facultate de top
și absolvirea acesteia -
2:09 - 2:12necesită multă muncă și sacrificiu.
-
2:12 - 2:16Dar dacă întreaga ta viață
a fost structurată în jurul succesului, -
2:16 - 2:19cum vei reacționa
într-o perioadă dificilă? -
2:19 - 2:24O persoană pe care o angajasem credea că,
fiindcă absolvise o facultate de top, -
2:24 - 2:27unele munci erau sub demnitatea lui,
-
2:27 - 2:32ca de exemplu munca manuală temporară
pentru a înțelege o operațiune mai bine. -
2:33 - 2:34În cele din urmă, și-a dat demisia.
-
2:36 - 2:38Dar pe de altă parte,
-
2:38 - 2:43ce se întâmplă când întreaga ta viață
este destinată eșecului, -
2:43 - 2:45iar în cele din urmă reușești?
-
2:46 - 2:49Vreau să vă motivez să îi acordați
un interviu Bătăiosului. -
2:51 - 2:55Știu multe despre asta,
fiindcă și eu sunt o Bătăioasă. -
2:56 - 2:57Înainte de a mă naște,
-
2:57 - 3:01tatăl meu a fost diagnosticat
cu schizofrenie paranoică, -
3:01 - 3:05și nu a putut păstra un loc de muncă,
în ciuda talentului său. -
3:06 - 3:09Viețile noastre erau o parte
„Zbor deasupra unui cuib de cuci", -
3:09 - 3:11o parte „Revenire la viață"
-
3:11 - 3:13și o parte „O minte sclipitoare".
-
3:14 - 3:16(Râsete)
-
3:17 - 3:20Sunt a patra din cinci copii
crescuți de o mamă singură -
3:20 - 3:23într-un cartier dur
din Brooklyn, New York. -
3:23 - 3:28Nu am avut niciodată o casă,
o mașină sau o mașină de spălat, -
3:28 - 3:32iar o mare parte a copilăriei mele,
nu am avut nici măcar telefon. -
3:33 - 3:34Așadar eram foarte motivată
-
3:34 - 3:39să înțeleg legătura dintre succesul
profesional și Bătăioși, -
3:39 - 3:44fiindcă viața mea ar fi putut fi
complet diferită. -
3:45 - 3:47Pe măsură ce cunoșteam
oameni de succes -
3:47 - 3:50și analizam profilurile
unor lideri influenți, -
3:50 - 3:52am remarcat anumite asemănări.
-
3:53 - 3:57Mulți dintre ei au fost expuși
dificultățillor de la o vârstă fragedă, -
3:57 - 4:00de la sărăcie, abandon,
-
4:00 - 4:02decesul unuia dintre părinți în copilărie,
-
4:02 - 4:06la dificultăți de învățare,
dependența de alcool și violența. -
4:07 - 4:11Gândirea tradițională ne spune
că trauma generează suferință, -
4:11 - 4:15multe studii concentrându-se
pe tulburările care rezultă de aici. -
4:15 - 4:20Dar, în timpul acestor studii,
datele au indicat un lucru neașteptat: -
4:20 - 4:26până și cele mai dificile condiții
pot duce la dezvoltare și transformare. -
4:26 - 4:30Un fenomen remarcabil
și contraintuitiv a fost descoperit, -
4:30 - 4:35cunoscut printre oamenii de știință
ca Dezvoltarea Post Traumatică. -
4:35 - 4:39Într-un studiu dedicat
evaluării efectelor adversităților -
4:39 - 4:41asupra copiilor expuși riscului,
-
4:41 - 4:45din 698 de copii
-
4:45 - 4:50care au resimțit cele mai severe
și extreme condiții, -
4:50 - 4:56o treime au avut apoi
o viață sănătoasă, reușită și productivă. -
4:56 - 5:02În ciuda tuturor dificultăților,
aceștia au reușit. -
5:02 - 5:03O treime.
-
5:04 - 5:06Luați, spre exemplu, acest CV.
-
5:06 - 5:09Părinții acestui tip
l-au dat spre adopție. -
5:09 - 5:11Nu își termină studiile.
-
5:12 - 5:14Își schimbă locurile de muncă
destul de des, -
5:14 - 5:17călătorește în India timp de un an
-
5:17 - 5:20și mai mult decât atât, are și dislexie.
-
5:20 - 5:22L-ați angaja?
-
5:23 - 5:25Numele său e Steve Jobs.
-
5:26 - 5:30Într-un studiu efectuat
asupra celor mai de succes antreprenori -
5:30 - 5:34s-a dovedit că un număr disproporționat
aveau dislexie. -
5:35 - 5:36În SUA,
-
5:36 - 5:4035% dintre antreprenorii
studiați aveau dislexie. -
5:41 - 5:45Ce este remarcabil --
la acești antreprenori -
5:45 - 5:48care trec printr-o dezvoltare
post traumatică, -
5:48 - 5:51e că acum își percep
această dificultate de învățare -
5:51 - 5:56precum o dificultate dezirabilă
care le-a oferit un avantaj, -
5:56 - 6:01fiindcă astfel au devenit ascultători
mai buni, cu o atenție sporită la detalii. -
6:01 - 6:06Ei nu consideră că sunt ceea ce sunt
în ciuda adversităților, -
6:06 - 6:11ci știu că sunt ceea ce sunt
datorită adversităților. -
6:11 - 6:13Își acceptă traumele și dificultățile
-
6:13 - 6:16ca elemente esențiale
a ceea ce au devenit -
6:16 - 6:19și știu că fără aceste experiențe,
-
6:19 - 6:23s-ar putea să nu fi dat dovadă
de tăria necesară -
6:23 - 6:24pentru a avea succes.
-
6:26 - 6:29Viața unui coleg de-al meu
a fost dată peste cap -
6:29 - 6:34în urma Revoluției Culturale Chineze
din 1966. -
6:35 - 6:40Când el avea 13 ani, părinții săi
au fost siliți să se mute la țară, -
6:40 - 6:42școlile erau închise,
-
6:42 - 6:47iar el a rămas singur în Beijing,
unde și-a purtat de grijă pâna la 16 ani, -
6:47 - 6:50când a primit o slujbă
într-o fabrică de haine. -
6:50 - 6:52Însă, în loc să-și accepta soarta,
-
6:52 - 6:56el a decis să își continue
educația formală. -
6:58 - 7:0111 ani mai târziu,
când scena politică se schimbase, -
7:01 - 7:06a aflat despre un test de admitere
la universitate foarte selectiv. -
7:06 - 7:10A avut trei luni la dispoziție
să învețe toată materia -
7:10 - 7:12predată în gimnaziu și în liceu.
-
7:13 - 7:17În fiecare zi se întorcea de la fabrică,
-
7:17 - 7:21dormea puțin, studia până la 4 dimineața
mergea înapoi la serviciu, -
7:21 - 7:25repetând acestă rutină în fiecare zi
timp de trei luni. -
7:26 - 7:29Și a reușit.
-
7:30 - 7:35Dedicarea sa pentru educație a fost
de neclintit și nu și-a pierdut speranța. -
7:35 - 7:38Astăzi are diplomă de master,
-
7:38 - 7:43iar fiicele sale au diplome
de la Cornell și Harvard. -
7:43 - 7:46Bătăioșii sunt de părere
că singura persoană -
7:46 - 7:51pe care o pot controla în totalitate
sunt chiar ei înșiși. -
7:52 - 7:54Când lucrurile nu decurg bine,
-
7:54 - 7:59Bătăioșii se întreabă: „Ce pot schimba
pentru a avea un rezultat mai bun?" -
7:59 - 8:01Bătăioșii au o tenacitate
-
8:01 - 8:04care îi împiedică să renunțe,
-
8:04 - 8:10ca atunci când ați supraviețuit sărăciei,
unui tată nebun și mai multor furturi, -
8:10 - 8:13vă întrebați: „Provocări profesionale?--
-
8:13 - 8:14(Râsete)
-
8:14 - 8:15Pe bune?
-
8:15 - 8:18O nimica toată. Mă descurc."
-
8:18 - 8:19(Râsete)
-
8:19 - 8:21Și să nu uit -- umorul.
-
8:21 - 8:25Bătăioșii știu că umorul vă face
să treceți peste dificultăți -
8:25 - 8:27și râsul vă ajută
să vă schimbați perspectiva. -
8:28 - 8:31În cele din urmă, mai există și relațiile.
-
8:31 - 8:35Oamenii care înving adversitatea
nu o fac singuri. -
8:35 - 8:37La un moment dat,
-
8:37 - 8:41aceștia găsesc persoane care îi ajută
să dea ce au mai bun -
8:41 - 8:44și care se dedică succesului lor.
-
8:44 - 8:48A avea pe cineva
pe care să te poți baza orice-ar fi -
8:48 - 8:50e esențial pentru a învinge adversitatea.
-
8:51 - 8:52Am fost norocoasă.
-
8:53 - 8:55În primul meu job după facultate,
-
8:55 - 8:58nu am avut o mașină așa că făceam naveta
peste două poduri -
8:58 - 9:01cu o femeie
care era asistenta directorului. -
9:01 - 9:03M-a văzut lucrând
-
9:03 - 9:06și m-a încurajat
să mă concentrez pe viitorul meu -
9:06 - 9:08și să nu mă gândesc la trecut.
-
9:09 - 9:12De-a lungul timpului
am întâlnit mulți oameni -
9:12 - 9:15care mi-au oferit
feedback dureros de sincer, -
9:15 - 9:17sfaturi și îndrumare.
-
9:18 - 9:20Acestor oameni nu le pasă
-
9:20 - 9:24că am lucrat ca ospătăriță cântăreață
pentru a-mi plăti studiile. -
9:24 - 9:25(Râsete)
-
9:25 - 9:29O să vă mai împărtășesc
o ultimă informație valoroasă. -
9:29 - 9:34Companiile dedicate diversității
și oportunităților egale -
9:34 - 9:36tind să prefere Bătăioșii
-
9:36 - 9:39și să aibă mai mult succes
decât competitorii acestora. -
9:39 - 9:42DiversityInc dezvăluie
-
9:42 - 9:46că un studiu al celor 50 de companii
de top pentru diversitate -
9:46 - 9:51a avut o rată de succes
cu 25% mai mare decât S&P 500. -
9:52 - 9:55Înapoi la întrebarea mea inițială.
-
9:56 - 9:58Pe cine ați paria:
-
9:58 - 10:01Lingura de Argint sau Bătăiosul?
-
10:02 - 10:06Alegeți candidatul subestimat
-
10:06 - 10:09ale cărui arme secrete
sunt pasiunea și tenacitatea. -
10:10 - 10:12Angajați Bătăiosul.
-
10:12 - 10:16(Aplauze)
- Title:
- De ce cel mai bun potențial angajat s-ar putea sa nu aibă CV-ul perfect
- Speaker:
- Regina Hartley
- Description:
-
Dacă trebuie să aleagă între un candidat cu un CV perfect și altul care a trebuit să lupte cu dificultățile, directorul de resurse umane Regina Hartley întotdeauna dă o șansă „Bătăiosului”. Ca o persoană care a crescut înfruntând adversitățile, Hartley știe că cei ce „înfloresc” în cele mai întunecate locuri sunt înzestrați cu curaj într-o lume a locurilor de muncă în perpetuă schimbare. „Alegeți candidatul subestimat, ale cărui arme secrete sunt pasiunea și tenacitatea”, spune ea. „Alegeți Bătăiosul”.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:31
Delia Bogdan approved Romanian subtitles for Why the best hire might not have the perfect resume | ||
Delia Bogdan edited Romanian subtitles for Why the best hire might not have the perfect resume | ||
Cristina Nicolae accepted Romanian subtitles for Why the best hire might not have the perfect resume | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Why the best hire might not have the perfect resume | ||
Nicoleta Elisei edited Romanian subtitles for Why the best hire might not have the perfect resume | ||
Nicoleta Elisei edited Romanian subtitles for Why the best hire might not have the perfect resume | ||
Retired user edited Romanian subtitles for Why the best hire might not have the perfect resume | ||
Retired user edited Romanian subtitles for Why the best hire might not have the perfect resume |